驻日英国大使が东京レインボープライド2013に参加
驻日英国大使及び大使馆职员、同性爱者や両性爱者、トランスジェンダー(尝骋叠罢)のイベントに参加し、支援を表明しました

Ambassador Tim Hitchens (right) addresses the crowd, highlighting the UK’s commitment to diversity and equality
4月28日、ティム?ヒッチンス驻日英国大使は东京レインボーパレードに参加し、スピーチをしました。これは、世界の尝骋叠罢の方々への支援、そしてセクシュアル?マイノリティへの差别撤廃を表明する、大変重要なデモンストレーションとなりました。原宿をはじめ东京の要所を廻ったこの度のイベントは、记録史上もっとも多くの参加者に恵まれ、英国政府の人権拥护支援の姿势を诉えるとともに、旅行先としての英国の魅力をより多くの方々にお伝えする机会となりました。
「英国政府は、尝骋叠罢への支援を実行しています。お一人お一人が、ご自分をどのように表现されようと、皆様には全く平等な権利があります。英国政府は、世界的な差别撤廃のために、努力をしています。また、本日お集まりの皆様の数から判断いたしましても、これは英国政府だけではないと确信いたします。」
当日は、英国大使馆ダイバーシティ?コミッティー(多様性の支援委员会)が、英国商工会议所の职员とともにイベントブースを构え、英国情报の解説や参加者との交流に努めました。
この度の多大なる成功に携わったすべての方々に、心からの感谢いたします。