Пресреліз

Заява МЗС Великої Британії щодо Спільного центру з контролю та координації в Україні

Велика Британія занепокоєна рішенням Росії відкликати своїх представників із Спільного центру з контролю та координації питань припинення вогню та стабілізації лінії розмежування сторін (СЦКК) в Україні.

Це було опубліковано при 2016 to 2019 May Conservative government

Велика Британія занепокоєна рішенням Росії відкликати своїх представників із Спільного центру з контролю та координації питань припинення вогню та стабілізації лінії розмежування сторін (СЦКК) в Україні.

Це рішення загрожує серйозним підривом мінського мирного процесу, в якому СЦКК відіграє особливу роль, і потягне за собою значні наслідки для тих, хто знаходиться в регіоні, зокрема, для співробітників Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, оскільки СЦКК неодноразово сприяв припиненню вогню на місцевому рівні.

Речник Міністерства закордонних справ Великої Британії заявив:

Ми стурбовані відкликанням Росії своїх спостерігачів зі Спільного центру з контролю та координації (СЦКК). СЦКК відіграє важливу роль у сприянні встановленню режиму тиші на сході України.

Відкликання Росією своїх представників ставить під сумнів виконання нею взятих на себе зобов’язань з досягнення тривалого припинення вогню та забезпечення безпеки для співробітників Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ на сході України. Такі дії також збільшують ризик екологічної катастрофи на Донбасі, зважаючи на роль СЦКК у сприянні відновлення критичної цивільної інфраструктури, зокрема, Донецької фільтрувальної станції, де зберігається велика кількість хлорного газу.

Гуманітарна ситуація на Донбасі продовжує ставати все більш гнітючою, в той час як місцеве населення надалі страждає від конфлікту. Велика Британія закликає всі сторони робити все можливе, аби полегшити страждання людей та забезпечити тривалий мир.

Further information

  • Follow the Foreign Office on Twitter and

  • Follow the Foreign Office on , and

Media enquiries

For journalists

Updates to this page

Опубліковано 20 Грудня 2017