天美影院

Heddiw cyhoeddodd Maria Miller, yr Ysgrifennydd dros Ddiwylliant, y bydd 拢12 miliwn ychwanegol gan y Llywodraeth ar gyfer band eang cyflym iawn yn helpu i gychwyn busnesau a chreu swyddi mewn rhai o鈥檙 ardaloedd gwledig anoddaf eu cyrraedd yng Nghymru.

Mae鈥檙 prosiect i gyflwyno band eang cyflym iawn ar draws y wlad yn rhan allweddol o gynllun economaidd hirdymor y Llywodraeth i sicrhau dyfodol Prydain drwy ddarparu gwell mynediad i fand eang cyflym iawn. Drwy neilltuo cyllid, mae鈥檙 Llywodraeth wedi mynd ati i sicrhau bod cynifer 芒 phosibl o deuluoedd a busnesau yn elwa o hyn.

Erbyn hyn, mae dros 100,000 o gartrefi a busnesau yng Nghymru yn gallu manteisio ar gyflymderau cyflym iawn yn sgil prosiect Llywodraeth y DU i gyflwyno band eang cyflym iawn.

Mae Llywodraeth y DU eisoes wedi buddsoddi 拢57 miliwn yn y prosiect Cyflymu Cymru, a ddylai ddarparu band eang cyflym iawn i 96% o gartrefi a busnesau yng Nghymru erbyn gwanwyn 2016.

Bydd prosiectau lleol yng Nghymru nawr yn cael 拢12 miliwn o gyllid ychwanegol, ac mae鈥檙 lleoliadau anoddaf eu cyrraedd ymhlith y rheini a fydd yn elwa fwyaf.

Bydd y rhaglen band eang gwledig bresennol yn cynhyrchu 拢20 am bob 拢1 a fydd yn cael ei buddsoddi, sy鈥檔 rhoi gwerth gwych am arian. Yn ogystal 芒 gwella cynhyrchiant cwmn茂au band eang, bydd band eang cyflymach hefyd yn creu 56,000 o swyddi ychwanegol yn y DU erbyn 2024. Hefyd, disgwylir y bydd y gwaith presennol o gyflwyno band eang cyflymach yn rhoi hwb o 拢1.5 biliwn i econom茂au lleol, wrth i oddeutu 35,000 o flynyddoedd gwaith gael eu creu neu eu diogelu yn ystod y cyfnod hyd at 2016. Erbyn 2024, bydd buddsoddiadau presennol y Llywodraeth mewn band eang cyflymach yn rhoi hwb o 拢275 miliwn i econom茂au gwledig bob mis, neu oddeutu 拢9 miliwn bob diwrnod.

Mae dros 10,000 o gartrefi a busnesau ledled y DU yn cael mynediad i fand eang cyflymach bob wythnos, a disgwylir i鈥檙 ffigur hwn gyrraedd 40,000 yr wythnos erbyn yr haf. Mae nifer o resymau cadarn, yn ymwneud ag effeithlonrwydd a thwf economaidd, pam y dylai awdurdodau lleol gyfrannu at y gost o gyflwyno band eang cyflym iawn, a bydd yr arian ychwanegol yn cael ei ddyfarnu ar sail arian cyfatebol.

Mae band eang cyflym iawn yn galluogi teuluoedd i ddefnyddio mwy nag un ddyfais ar yr un pryd. Felly wrth i鈥檙 rhieni ffrydio ffilm neu eu hoff raglen deledu, mae鈥檙 plant yn gallu llwytho lluniau a fideos i fyny i safleoedd cyfryngau cymdeithasol a llwytho c芒n ddiweddaraf eu hoff artist i lawr ar yr un pryd. Bydd busnesau hefyd yn elwa鈥檔 aruthrol o鈥檙 prosiect hwn, a fydd yn hwyluso fideogynadleddau, yn rhoi hwb i b诺er prosesu ac yn cynyddu cynhyrchiant.

Dywedodd Maria Miller, yr Ysgrifennydd dros Ddiwylliant:

Bydd pawb yng Nghymru yn elwa o Fand Eang Cyflym Iawn 鈥� p鈥檜n a oes angen hynny arnyn nhw ar gyfer gwaith, i wneud gwaith cartref neu i lwytho ffilmiau neu gerddoriaeth i lawr. Mae miloedd o gartrefi a busnesau yn gallu manteisio ar fand eang cyflym iawn erbyn hyn, ac mae鈥檔 helpu pobl gyda鈥檜 tasgau bob dydd. Rydym am wneud yn si诺r bod Prydain yn un o鈥檙 gwledydd gorau yn y byd o ran band eang, a bydd yr arian ychwanegol rydym yn ei fuddsoddi yn helpu i sicrhau nad yw cymunedau yn y DU yn cael eu gadael ar 么l yn ddigidol.

Dywedodd David Jones, Ysgrifennydd Gwladol Cymru:

Mae cyhoeddiad heddiw yn arwydd pendant o ymrwymiad Llywodraeth y DU i鈥檙 prosiect Band Eang Cyflym Iawn ledled Cymru a鈥檙 Deyrnas Unedig drwyddi draw. Mae鈥檙 Ysgrifennydd dros Ddiwylliant a minnau wedi bod yn cynnal trafodaethau rheolaidd ar y mater hwn, ac rwy鈥檔 falch y bydd Cymru yn cael 拢12 miliwn ychwanegol. Mae dros 100,000 o safleoedd yng Nghymru eisoes wedi elwa o鈥檙 prosiect band eang cyflym iawn diolch i鈥檙 拢57 miliwn mae Llywodraeth y DU eisoes wedi鈥檌 fuddsoddi, ac rwy鈥檔 hynod falch y bydd y nifer hwnnw鈥檔 cynyddu鈥檔 sylweddol yn sgil y buddsoddiad pellach hwn.

Dywedodd Stephen Crabb, y Gweinidog yn Swyddfa Cymru sydd 芒 chyfrifoldeb portffolio dros fand eang:

Mae鈥檙 prosiect Band Eang Cyflym Iawn yn enghraifft berffaith o sut gellir cyfuno buddsoddiad gan Lywodraeth y DU 芒 ffynonellau cyllid eraill i ddarparu ar gyfer pobl Cymru. Drwy gael mynediad i fand eang cyflym iawn, gall busnesau ehangu, datblygu marchnadoedd newydd a chreu鈥檙 swyddi sydd eu hangen arnom. O鈥檔 hardaloedd gwledig i鈥檔 dinasoedd, mae鈥檙 Llywodraeth hon yn sicrhau y bydd gan bobl Cymru rwydwaith band eang sy鈥檔 addas i鈥檙 oes ddigidol.

Mae nifer o resymau cadarn, yn ymwneud ag effeithlonrwydd a thwf economaidd, pam y dylai awdurdodau lleol gyfrannu at y gost o gyflwyno band eang cyflym iawn, a bydd y 拢12 miliwn ychwanegol yn cael ei ddyfarnu ar sail arian cyfatebol. Bydd y rhaglen band eang gwledig bresennol yn cynhyrchu 拢20 am bob 拢1 a fydd yn cael ei buddsoddi, sy鈥檔 rhoi gwerth gwych am arian.

Mae鈥檙 Llywodraeth hefyd wedi ymrwymo 拢10 miliwn yn ddiweddar i edrych ar ffyrdd o gyrraedd yr ardaloedd hynny sy鈥檔 rhan o鈥檙 鈥�5 y cant olaf鈥�. Dyma rai o鈥檙 technolegau posibl y byddai modd eu treialu o dan y gronfa hon:

• Defnyddio signal symudol 4G i ddarparu band eang cyflym iawn 鈥榙i-wifr sefydlog鈥�.
• Defnyddio cysylltiad ffibr yn syth i safleoedd.
• Symud ffibr o gabinetau band eang i bwynt dosbarthu ymhellach i lawr y rhwydwaith, gan gyflymu鈥檙 cyflymderau drwy leihau鈥檙 ddibyniaeth ar gopr.
• Technoleg lloeren.

Bydd y gronfa鈥檔 agor ar 17 Mawrth 2014, ac rydym yn gofyn i awdurdodau lleol gefnogi鈥檙 prosiectau peilot hyn.

Nodiadau i Olygyddion

1. Mae hyn ynghyd 芒鈥檙 arian a ddyrannwyd i Gymru yn flaenorol o dan y rhaglen Band Eang Gwledig gan Broadband Delivery UK yn arwain at fuddsoddiad o 拢69.04 miliwn.

2. Rhaglen fuddsoddi gan y Llywodraeth mewn seilwaith band eang a chyfathrebu ledled y DU yw Superfast Britain. Mae鈥檔 cael ei chynnal gan yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon, ac mae鈥檙 buddsoddiad hwn yn helpu busnesau i ehangu, mae鈥檔 creu swyddi a bydd yn gwneud Prydain yn fwy cystadleuol yn y ras fyd-eang. Mae tair elfen i鈥檙 portffolio:

• 拢790 miliwn i ymestyn band eang cyflym iawn i 95% o鈥檙 DU erbyn 2017
• 拢150 miliwn i ddarparu band eang cyflym i fusnesau mewn 22 dinas
• 拢150 miliwn i wella ansawdd a derbyniad gwasanaethau rhwydwaith data sylfaenol a ffonau symudol

Mae Superfast Britain, a weinyddir ar ran y Llywodraeth gan Broadband Delivery UK (BDUK), yn gweddnewid Prydain drwy hybu twf, galluogi pobl i ennill sgiliau a dysgu, a gwella ansawdd bywyd.