世界のニュース记事

英国のノーベル赏受赏者サー?ポール?ナースが语った「科学への信頼」とは?

英国王立协会会长、そしてノーベル赏受赏者であるサー?ポール?ナースは、知识の创出、イノベーション、社会への恩恵にとって、科学への信頼がいかに重要かを强调しました。

本件は、2015 to 2016 Cameron Conservative governmentで公开されました
Nobel Prize winner Sir Paul Nurse gave talk on ‘Trust in Science’

科学者は、自身の思考にオープンかつ正直で、そして厳密でなければいけません。特に自分のアイデアに対して懐疑的でなければいけません。研究室から出て、一般の人々と触れ合ってみることです。もし、あなたがコミュニケーション能力に恵まれた科学者であるなら、ぜひテレビカメラの前に立っていただきたいのです。

サー?ポールは、10月8日(木)に、驻日英国大使馆大使公邸で大和日英基金との共催により開催された大和一番レクチャーで講演し、なぜ科学にとって信頼が重要なのかを述べ、次のような疑問を投げかけました

自然界に関する知识を创出するプロセスを信頼に足るものにする科学とはどうあるべきでしょうか?一般市民からの科学への信頼はどのように筑き上げていくことができるのでしょう?科学者が信頼できるかを判断するために、社会は科学者から何を求めているのでしょうか?科学への信頼を胁かすものとは何か、そしてそのために一体何ができるのでしょう?

好奇心と観察

サー?ポールは、科学がこれまで何を达成してきたのか、そして科学の主要な特性とその仕组みについて述べ、科学は信用できる再现可能な観察の基に筑き上げられるもので、それが自然界の様々な振る舞いについての正确な描写を可能にすると述べました。そして、このようなエビデンス(証拠)が科学的试みの基盘になることを强调しました。

サー?ポールは、科学的アプローチを説明するために、英国の哲学者カール?ポパーの次の言叶を引用しました。

科学的知识は进化し続けるもの。そして多くの场合、研究初期においては暂定的であり、何度も繰り返し検証された后にやっと确実に近づくのだ。

懐疑的アプローチ

サー?ポールは英国王立協会の会長です。王立協会は世界最古の科学アカデミーで、1660年代から続くそのモットーは「nullius in verba(言葉によらず)」、(科学は事実に基づくもので)誰の言葉にも従わないという意味です。英国の哲学者フランシス?ベーコンの提唱した知識の探求における懐疑的アプローチは、科学者が記憶にとどめておくべきものです。

确実性から始めてしまうと最终的に疑念に终わってしまうが、疑うことから始めれば最后には确実性にたどり着くだろう。

未来社会のための科学

科学が筑いてきた知识は、これまで人类社会と文化に数多くの発展をもたらしてきましたが、今后も科学が繁栄し人类社会に発展をもたらし続けるためには、私たちには何ができるのでしょうか?サー?ポールは、実用化に成功し科学が人类に恩恵をもたらした例として、昨年の尝贰顿技术のノーベル赏によって注目された、日本の产业界の最先端で利用されていたロボティックスが电子技术の革命をもたらした事例を挙げました。

サー?ポールは、科学による恩恵が継続されるためには、强固な科学教育制度と一般市民の科学への参画に支えられた优秀な科学者达の存在が必要であると强调しました。レクチャーの后のディスカッションでは、サー?ポールからこのような発言もありました。

英国の科学研究の卓越性の要因の一つは、もしかしたら英国の天気かもしれません。英国の天候は穏やかで、知识の追求の妨げになるような极端な天気がなく研究に集中できますから。

详しい情报

サー?ポールの讲演の全文はでダウンロードできます(原文のみ)。

英国の优れた研究?イノベーションについては、をご覧ください。

大和一番レクチャーは、大和日英基金のご支援のもと开催されました。は、日英间の交流促进のため、奨励助成をおこなっています。

Updates to this page

公開日:2 11月 2015