础办迟耻补濒苍辞艣肠颈

Oswiadczenie: status obywateli ue w wielkiej brytanii

Prawa i status obywateli UE w Wielkiej Brytanii oraz obywateli Wielkiej Brytanii w UE nie uleg艂y zmianie w wyniku referendum.

Zosta艂o to opublikowane w ramach 2015 to 2016 Cameron Conservative government

Decyzja o terminie uruchomienia Artyku艂u 50 i rozpocz臋ciu formalnego procesu wyj艣cia z UE nale偶e膰 b臋dzie do nowej Premier. W trakcie ca艂ego tego procesu oraz do momentu zako艅czenia negocjacji w ramach Artyku艂u 50 Wielka Brytania pozostaje cz艂onkiem UE.

Jeste艣my pewni, 偶e po opuszczeniu UE status prawny obywateli UE mieszkaj膮cych w Wielkiej Brytanii oraz status prawny obywateli brytyjskich w krajach cz艂onkowskich UE podlega膰 b臋dzie w艂a艣ciwej ochronie.

Rz膮d uznaje i ceni znacz膮cy wk艂ad obywateli UE oraz os贸b nieb臋d膮cych obywatelami Zjednoczonego Kr贸lestwa, kt贸rzy pracuj膮, studiuj膮 i mieszkaj膮 w Wielkiej Brytanii.

Mieszkam w Wielkiej Brytanii od ponad 5 lat. Co dla mnie oznacza g艂osowanie za wyj艣ciem z UE?

  • Obywatele UE, kt贸rzy mieszkaj膮 w Wielkiej Brytanii nieprzerwanie i legalnie od co najmniej 5 lat automatycznie posiadaj膮 prawo sta艂ego pobytu. Oznacza to, 偶e maj膮 oni prawo mieszka膰 w Wielkiej Brytanii na sta艂e, zgodnie z prawem UE. Nie ma wymogu rejestracji w celu uzyskania dokumentacji potwierdzaj膮cej ten status

  • Obywatele UE, kt贸rzy mieszkaj膮 w Wielkiej Brytanii nieprzerwanie i legalnie od co najmniej 6 lat maj膮 prawo wyst膮pi膰 o obywatelstwo brytyjskie, je偶eli takie b臋dzie ich 偶yczenie. Wymogi z tym zwi膮zane znale藕膰 mo偶na tutaj.

聽A je偶eli mieszkam w Wielkiej Brytanii od mniej ni偶 5 lat?

  • Obywatele UE w dalszym ci膮gu maj膮 prawo pobytu w Wielkiej Brytanii zgodnie z prawem UE. Obywatele UE nie musz膮 si臋 rejestrowa膰 w celu uzyskania jakiejkolwiek dokumentacji potwierdzaj膮cej ich prawa i obowi膮zki w zakresie swobodnego przemieszczania si臋. W przypadku os贸b decyduj膮cych si臋 wyst膮pi膰 o certyfikat rejestracji, polityka rz膮du oraz procedury nie uleg艂y zmianie. Wnioski b臋d膮 rozpatrywane na dotychczasowych zasadach.

  • Nieb臋d膮cy obywatelami UE cz艂onkowie rodzin obywateli UE w dalszym ci膮gu musz膮 ubiega膰 si臋 o pozwolenie rodzinne, je偶eli chc膮 wjecha膰 do Zjednoczonego Kr贸lestwa zgodnie z prawem UE i nie posiadaj膮 karty pobytu wydanej przez kraj cz艂onkowski. Polityka rz膮du i procedury nie uleg艂y zmianie i wnioski b臋d膮 rozpatrywane na dotychczasowych zasadach.

  • Cz艂onkowie rodziny rozszerzonej obywateli UE pragn膮cy zamieszka膰 w Wielkiej Brytanii musz膮 w dalszym ci膮gu ubiega膰 si臋 o certyfikat rejestracji (w przypadku obywateli UE) lub kart臋 pobytu (w przypadku os贸b nieb臋d膮cych obywatelami UE). Polityka rz膮du i procedury nie uleg艂y zmianie i wnioski b臋d膮 rozpatrywane na dotychczasowych zasadach.

  • Obywatele Irlandii mieszkaj膮cy w Wielkiej Brytanii posiadaj膮 odr臋bne prawa regulowane r贸偶nymi przepisami, zgodnie z kt贸rymi w wi臋kszo艣ci przypadk贸w traktowani s膮 tak samo, jak obywatele brytyjscy. Sytuacja ta nie ulega zmianie.

  • Obywatele Chorwacji pragn膮cy uzyska膰 pozwolenie na prac臋 w Wielkiej Brytanii na podstawie przepis贸w tymczasowych wprowadzonych w momencie przyst膮pienia Chorwacji do UE w 2013 roku mog膮 w dalszym ci膮gu podlega膰 wymogowi ubiegania si臋 o certyfikat rejestracji. Rodzaj certyfikatu rejestracji, jaki mo偶e by膰 w ich przypadku wymagany uzale偶niony jest od tego, czy musz膮 uzyska膰 pozwolenie na prac臋 w Wielkiej Brytanii oraz od rodzaju pracy. Polityka rz膮du i procedury nie uleg艂y zmianie i wnioski b臋d膮 rozpatrywane na dotychczasowych zasadach.

聽Czy rz膮d zamierza usun膮膰 obywateli UE z Wielkiej Brytanii?

Prawo obywateli UE do pobytu w Wielkiej Brytanii nie uleg艂o zmianie, w zwi膮zku z czym nie uleg艂y zmianie okoliczno艣ci, w kt贸rych taka osoba mog艂aby zosta膰 usuni臋ta z Wielkiej Brytanii.

Podobnie jak przed referendum, obywatele UE mog膮 zosta膰 usuni臋ci z Wielkiej Brytanii wy艂膮cznie w przypadku uznania, i偶 stanowi膮 realne, aktualne i wystarczaj膮co powa偶ne zagro偶enie dla spo艂ecze艅stwa oraz je偶eli nie zamieszkuj膮 legalnie lub nadu偶ywaj膮 prawa do swobodnego przemieszczania si臋.

Aby uzyska膰 wi臋cej informacji, zapoznaj si臋 z UK wiz i imigracji 蝉迟谤辞苍臋

Updates to this page

Opublikowano 11 lipca 2016
Ostatnio zaktualizowano 12 lipca 2016 show all updates
  1. Added translation

  2. First published.