天美影院

Dame i gospodo,

Velika mi je 膷ast 拧to mi je pru啪ena prilika da vam se pridru啪im, iako samo ukratko pri samom kraju posete ovde, gradu Prizrenu i celom Kosovu. Dakle, meni se 膷esto de拧ava u 啪ivotu da se na ovaj na膷in pridru啪ujem konferencijama, poku拧avaju膰i veoma naporno da zaklju膷im dokle ste zaboga stigli tokom vremena dok ja nisam u膷estvovao. Stoga molim vas za opro拧taj po拧to ne znam ta膷no 拧ta ste pokrili tokom dana拧njeg sastanka. Ali, stvarno mi je bilo zadovoljstvo da vidim upravnicu Europa Nostra ovde jer sam se sreo sa njom pre nekoliko nedelja u Engleskoj, kada mi je na moje veliko iznena膽enje, dodeljena glavna nagrada Europa Nostra.

Jedna od mojih najve膰ih strasti ve膰 dugo vremena je regeneracija koja se upravlja nasle膽em. Kada sam prvi put do拧ao u ovu zemlju, 1999. godine, bilo je pod bremenom svih onih u啪asnih pote拧ko膰a i u啪asa koje je ova nesre膰na zemlja morala da podnese. Prime膰ujem da pose膰ujem toliko mnogo razli膷itih delova sveta koji su do啪iveli neopisiva razaranja, nasilje i nepotrebnu okrutnost. Ostavljaju膰i po strani namerno uni拧tavanje bogatstava svake zajednice. Najsvetijih i istorijskih relikvija. Drugim re膷ima, sve one stvari koje poma啪u definisanju celokupnih zajednica, koje im daju smisao pripadanja i zna膷enja, koje su nam, kao ljudskim bi膰ima, toliko puno potrebne. Bez korena i bez tog smisla zna膷enja i pripadanja, mi smo izgubljeni. Ne znamo odakle da po膷nemo, ne znamo kako da protuma膷imo svet oko nas bez na拧e istorije. Istovremeno, kao 拧to sam pre neki dan rekao u Beogradu, ne mo啪emo dozvoliti sebi da postanemo zato膷enici te istorije. Moramo se osigurati da je posedujemo i da nas ona ne preplavljuje. Dugo sam vremena pro拧ao poku拧avaju膰i da prona膽em na膷ine za povra膰aj u 啪ivot svih onih stvari koje su uni拧tene ili napu拧tene i li膷no sam zaklju膷io, kroz iskustvo, da je regeneracija upravljana kroz nasle膽e efektivna. Ona mo啪e o啪iveti privredne aktivnosti. Mo啪e pomo膰i u o啪ivljavanju te啪nji u oblastima u kojima postoji ogromno siroma拧tvo i nedostaje nada. Naprimer, u biv拧oj oblasti rudnika uglja u Ju啪nom Velsu i 艩kotskoj, gde sam radio puno na ovim stvarima. Postepeno prime膰ujemo razliku u oblastima u kojima su ljudi ve膰 tri generacije nezaposleni. Deo po deo, vi mo啪ete da po膷nete da obnavljate ve拧tine, samopouzdanje i samopo拧tovanje. 膶esto zaboravljamo da su samopouzdanje i samopo拧tovanje te stvari koje se veoma lako i brzo izgube. Izgradnja toga u su拧tini predstavlja osnovu. Drago mi je 拧to sam danas bio u prilici da budem i posetim d啪amiju, pravoslavnu crkvu i rimokatoli膷ku katedralu i saslu拧am njihove pri膷e. I opet, ono 拧to sam danas 膷uo, ovde i u Pri拧tini mi je na mnoge na膷ine slomilo srce. Jutros sam saslu拧ao neke od porodica koje su izgubile svoje najmilije 鈥� nestala lica. Znam da ih ima jo拧 puno u ovoj zemlji. Oni su me pitali da li im mogu pomo膰i, 啪eleo bih da imam mogu膰nost da im vi拧e pomognem. Izgleda mi da ima toliko puno nepotrebnih smrti i uni拧tenja 拧irom sveta. Sada to prime膰ujemo 拧irom Bliskog Istoka. To potpuno slama srce. Potpuno je besciljno. Ipak, mi smo sada u idealnoj prilici da izgradimo mostove. Moramo obezbediti da ovoga puta ostanu na svojem mestu. Pre nekoliko ve膷eri sam u Beogradu rekao, ose膰am da mogu razumeti samo deli膰 onoga kroz 拧ta su ljudi u oblasti kao 拧to je ova pro拧li, samo deli膰. Setio sam se atentata na mojeg starijeg strica lorda Montbatena (Mountbatten), pre vi拧e od 40 godina. Se膰am se da sam u tom trenutku kao prvu reakciju ose膰ao neverovatan bes, ali veoma brzo sam shvatio da osveta nije odgovor. To je u stvari opro拧taj i pomirenje. Ako postoji jedna stvar koju bi mogli nau膷iti iz ovog u啪asa, to je samo da se kroz pomirenje i opro拧taj mo啪e napraviti novi po膷etak. Razumem u啪asne agonije, stra拧na iskustva, bol, ali kako bi se zemlje koje su pro拧le kroz ovakve velike u啪ase oporavile, ovo mora biti deo izgradnje novih temelja. Molim se da oni hrabri ljudi koji pre膽u taj most na drugu stranu pobede na kraju dana.

Dugo sam vremena proveo u pose膰ivanju razli膷itih etni膷kih i verskih zajednica u Ujedinjenom Kraljevstvu. Posetio sam jedan izuzetan centar, koji se zove Centar sv. D啪ona (St John鈥檚 Centre) u naselju Londona koje se zove Sauthal (Southall). Oni su uspostavili izvanrednu me膽uversku grupu me膽u muslimanima, hindusima, sikima i hri拧膰anima. Grupa gradi te li膷ne odnose dugo godina tako da kada je London pogo膽en nizom nemira pre nekoliko godina, oni su mi rekli da je zajednica sika iza拧la i stajala pred d啪amijama i hramovima kako bi spre膷ili da nemiri pogode ta sveta mesta. To je bio izuzetan primer me膽uverskih aktivnosti, razumevanja i solidarnosti. Tako da se molim da 膰e kao rezultat sastanaka kao 拧to je ovaj i svih veli膷anstvenih stvari koje mnogi hrabri ljudi rade, Kosovo imati stvarno specijalnu budu膰nost. Ponosim se 拧to je moja zemlja, Ujedinjeno Kraljevstvo, bila u stanju da odigra malu ulogu u obnovi Kosova. Hvala vam.