世界のニュース记事

ソマリア支援会议をロンドンで开催

日本も会议に参加し、英国、ソマリアをはじめ、他のパートナー诸国と、贫困削减や安全保障の改善を通じてテロ及び海贼行為に取り组むことについて协议しました。

本件は、2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition governmentで公开されました
Fresh support will help train more police officers like these recent recruits at Mogadishu's training academy

Fresh support will help train more police officers like these recent recruits at Mogadishu's training academy.Picture: Tobin Jones/UN Photo

会议を共催したキャメロン首相とソマリアのハッサン?シェイク?モハムド大统领、また、日本をはじめとする他の支援国は、昨日の会议において、ソマリアの新连邦政府への国际的な支援を示しました。こうした取り组みは、ソマリアの军队、警察、司法、公的な金融管理システムなどの発展を目指す新政府の计画を支持するものであり、贫困削减や安全保障の改善、また、人道的危机、大量移民、テロや海贼行為の根本的な原因に取り组む上で最も重要な一部を成しています。

会議のオープニング?スピーチにおいて、 ハッサン?シェイク?モハムド大統領は、「ソマリアでの戦いに勝利したことは証明された。ソマリアの平和を実現するためには、忍耐と優れたスキルが必要である。私たちは、極めて重要な局面を迎えている。今こそチャンスなのだ」と述べています。

英国のヘイグ外相は、次のようにコメントしました。

「ソマリアの国民、并びに政府は、この一年、自国が成し遂げた进歩を夸りに思うことができます。しかしながら、この进歩は脆弱です。そのため、この势いを维持するためにはソマリア内のリーダーシップと、この地域、また、国际社会からの支援が必要になります。」

「本日、英国が表明した资金援助は、ソマリアへの我が国の取り组みを明确に示すものであると同时に、これから先、ソマリア政府と国民を支援する决意の表れです。」

昨年、ロンドンで行われた支援会议以降、ソマリアは剧的な変革を遂げました。新しい议会、大统领、首相、内阁が诞生した他、海贼行為が80%减少するなどの好ましい兆候も见られます。しかしながら、现在も、极贫状态に直面しており、5歳以下の子供达の20万人以上が深刻な栄养失调に苦しみ、全国民の约半数が一日1ドル以下の生活を强いられています。

2013年5月7日に発表された英国の取り组みは、下记の分野において、ソマリア连邦政府の復兴计画を支援するものです。

  • 军事専门家が、ソマリアの军队に関する助言を行う。また、モガディシュ以外にも军队の活动范囲を広げるために、今后2年间、1000万ポンドを提供する
  • ソマリアの海洋资源及び安全保障戦略の支援、ソマリアの海岸线の安全确保、海贼行為の容疑者を诉追する支援として150万ポンドを提供する
  • 崩壊した状态にあるモガディシュの刑务所の修缮と再建、警察官の倍増、全国各地で运営する移动式裁判所の设置に向けて1450万ポンドを提供する
  • 财政を拡张し、财源と歳入の管理を改善するというソマリア政府の计画を支援するために280万ポンドを提供する
  • 食粮危机に苦しむ50万人の命を助け、今后の干ばつや凶作に立ち向かうための支援や将来の计画に取り组むための新たな人道プログラムに1亿4500万ポンドを投じる
  • 政府が现地のコミュニティと协力して、纷争の解决やサービスの向上に取り组むための新たなパッケージに500万ポンドを投じる
  • 今夏、纷争地域の性的暴力に関する英国人専门家チームをソマリアに派遣するために支援する

ロンドンで开催されたソマリア支援会议の最终コミュニケ:英语

ソマリア支援会议と、ソマリア生まれのオリンピック金メダリストのモハメド?ファラー氏のビデオ

ソマリア支援会议の详细:英语

Updates to this page

公開日:8 5月 2013