世界のニュース记事
英国の原子力専门家が被曝基準の见直しを歓迎
英外务省首席科学顾问とインペリアル?カレッジ?ロンドンの教授が、日本の东京电力福岛第1原発事故に伴う被曝线量基準见直しに関する报道を歓迎しました。
FCO Chief Scientific Advisor Professor Robin Grimes
英外务省首席科学顾问ロビン?グライムス教授と、インペリアル?カレッジ?ロンドンのジェリー?トーマス教授は、共同声明を発表し、原子力规制委员会による、避难住民の早期帰还の実现に向けた、东京电力福岛第1原発事故に伴う追加の被曝线量の见直しを提案する报告书（案）を歓迎しました。
グライムス主席科学顾问とトーマス教授は、共同声明で以下のように述べています。
「我々は、原子力规制委员会による、避难住民の早期帰还に向けた、东京电力福岛第1原発事故に伴う追加の被曝线量の见直しを提案する报告书（案）を歓迎します。チェルノブイリや福岛第1原発事故后の、健康への影响に関する研究では、避难の结果として、落ち込み、孤独感、絶望感などの问题が确认されています。つまり放射线を「恐れること」自体が重大な问题で、放射线量が低い场所では、より大きな悬念材料になりうるのです。
10月に福岛を访れた専门家チームは、年间1～20ミリシーベルトの被曝线量の许容范囲は、国际基準に沿っており、国际放射线防护委员会（滨颁搁笔）や国际原子力机関（滨础贰础）、原子放射线の影响に関する国连科学委员会（鲍狈厂颁贰础搁）、世界保健机関（奥贬翱）などの国际机関の指针に沿っていると述べました。」
関连リンク
Updates to this page
公開日：15 11月 2013