天美影院

艩iame lankstinuke pateikiama informacija apie kolonoskopij膮, jei pasinaudojus NHS storosios 啪arnos v臈啪io atrankin臈s patikros tyrim懦 rinkiniu reikia atlikti papildomus tyrimus.

1. Kod臈l NHS si奴lo atlikti kolonoskopij膮聽

Kolonoskopija padeda aptikti polipus ir storosios 啪arnos v臈啪寞, nes jie gali atsirasti be simptom懦.鈥�聽

Polipai 鈥� tai ma啪os i拧augos ant storosios 啪arnos sienel臈s. Dauguma polip懦 yra nepavojingi, ta膷iau kai kurie gali i拧sivystyti 寞 v臈啪寞. Storosios 啪arnos v臈啪ys 鈥� tai v臈啪ys, randamas bet kurioje storosios 啪arnos vietoje. Tai apima gaubtin臋 ir tiesi膮j膮 啪arnas.鈥�聽

Jei i拧mat懦 m臈ginyje randamas tam tikras kraujo kiekis, tada si奴loma atlikti kolonoskopij膮. Kartais polipai ir storosios 啪arnos v臈啪ys kraujuoja, ta膷iau tai ne visada galima pasteb臈ti. Dauguma 啪moni懦 neserga storosios 啪arnos v臈啪iu, bet atlikus kolonoskopij膮 galima nustatyti kraujo atsiradimo prie啪ast寞.鈥�聽

Jei randame polip懦, juos paprastai pa拧aliname atlikdami kolonoskopij膮. Tokiu b奴du suma啪inama rizika susirgti storosios 啪arnos v臈啪iu.鈥� Jei randame storosios 啪arnos v臈啪io po啪ymi懦, galime pasi奴lyti gydym膮. Nusta膷ius storosios 啪arnos v臈啪寞 ankstyvoje stadijoje padid臈ja tikimyb臈, kad gydymas bus veiksmingas.

Gaubtin臈 ir tiesioji 啪arna sudaro stor膮j膮 啪arn膮聽

Storoji 啪arna yra vir拧kinimo sistemos dalis. Ji i拧 maisto pasisavina maisting膮sias med啪iagas ir vanden寞, o liku膷ius paver膷ia i拧matomis.聽

2. 碍辞濒辞苍辞蝉办辞辫颈箩补听

Kolonoskopija 鈥� tai tyrimas, kurio metu patikrinama, ar 啪arnyne n臈ra polip懦 ir storosios 啪arnos v臈啪io. Tai taip pat padeda nustatyti, ar sergate 啪arnyno liga, kuri n臈ra storosios 啪arnos v臈啪ys.鈥�聽

Tyrim膮 atlieka gydytojas-specialistas, vadinamas kolonoskopuotoju.鈥�聽

Jis 寞 j奴s懦 i拧ang臋 寞ves plon膮, lankst懦 vamzdel寞 su ma啪a kamera. 艩is instrumentas vadinamas kolonoskopu. Galite jausti, kaip jis 寞vedamas, ta膷iau dauguma 啪moni懦 nejau膷ia skausmo. Ekrane bus matomas storosios 啪arnos vidus.

Kolonoskopuotojas ekrane mato vaizdus i拧 storosios 啪arnos vidaus.聽

Kolonoskopija paprastai trunka apie 30鈥�45 minutes, ta膷iau visas vizitas gali u啪trukti apie 2 valandas.聽

3. J奴s懦 vizitai聽

Per pirm膮j寞 vizit膮 paai拧kinsime, kaip atliekama kolonoskopija. Tai vadinama gydytojo-specialisto atrankin臈s patikros (angl. SSP) susitikimu. Specialistas:鈥�聽

• paai拧kins jums atrankin臈s patikros rezultatus鈥�聽

• paai拧kins, kas yra kolonoskopija鈥�聽

• paai拧kins galim膮 rizik膮 ir naud膮鈥�聽

• aptars 寞vairius variantus, kad jaustum臈t臈s patogiau鈥�聽

• atsakys 寞 visus jums r奴pimus klausimus.鈥�聽

Jis patikrins, ar jums galima atlikti kolonoskopij膮. Jis paklaus apie j奴s懦 sveikatos b奴kl臋 ir apie tai, ar vartojate vaistus. Kai kuriems 啪mon臈ms kolonoskopijos atlikti negalima. Specialistas nustatys, ar vietoj to galima atlikti virtuali膮 kolonoskopij膮, vadinam膮 kolonoskopijos kompiuterine tomografija (KTK). Atliekant 拧寞 tyrim膮 rentgeno spinduliais tikrinama storosios 啪arnos b奴kl臈. Daugiau informacijos apie KTK tyrim膮鈥痳补蝉颈迟别鈥�.鈥�聽

Jei j奴s懦 sveikatos b奴kl臈 yra pakankamai gera, kad b奴t懦 atlikta kolonoskopija, galite nuspr臋sti, ar norite atlikti 拧i膮 proced奴r膮. Jei taip, ji paprastai atliekama ligonin臈je. Proced奴ra bus atlikta per 2 savaites po pirmojo vizito.鈥�聽

Jei turite koki懦 nors papildom懦 poreiki懦, pasakykite apie tai specialistui. Pavyzd啪iui, galb奴t jums reikia, kad vizito metu jums kas nors pad臈t懦, pavyzd啪iui, slaugytojas arba vert臈jas 啪od啪iu.鈥�聽

Galite papra拧yti, kad kolonoskopij膮 atlikt懦 vyras arba moteris. Stengsim臈s atsi啪velgti 寞 j奴s懦 pageidavimus, ta膷iau tai ne visada 寞manoma.

Diagramoje pavaizduoti storosios 啪arnos patikros vizitai聽

4. Prie拧 kolonoskopij膮聽

Susitikimo su gydytoju-specialistu metu jums bus suteikti tam tikri nurodymai. Tai pad臈s jums pasiruo拧ti kolonoskopijai.鈥�聽

Atliekant proced奴r膮 j奴s懦 啪arnynas turi b奴ti tu拧膷ias. Atid啪iai laikykit臈s nurodym懦. Jums gali b奴ti:鈥�聽

• nurodyta, k膮 turite valgyti ir gerti likus kelioms dienoms iki kolonoskopijos鈥�聽

• pasakyta, nuo kada negalima valgyti ir gerti鈥�聽

• nurodyta gerti vidurius laisvinan膷ius vaistus arba suteikta informacija apie tai, kaip juos gauti鈥�聽

• pasakyta, kaip ir kada vartoti vidurius laisvinan膷ius vaistus.鈥�聽

Vartodami viduri懦 laisvinamuosius vaistus 寞 tualet膮 eisite da啪niau nei 寞prastai, kad gal臈tum臈te i拧tu拧tinti 啪arnyn膮. Paprastai tai daroma dien膮 prie拧 proced奴r膮, o kartais ir proced奴ros dien膮.鈥�聽

Kolonoskopijos metu paprastai nemiegama. Galite pasirinkti:鈥�聽

• vaistus nuo skausmo鈥�聽

• dujas ir or膮鈥�聽

• sedacij膮 鈥� vaistus, kurie bus skiriami per ma啪膮 vamzdel寞 (kaniul臋) rankoje.鈥�聽

Kai kuriose ligonin臈se gali b奴ti si奴lomi ne visi i拧vardyti variantai.聽

5. Kolonoskopijos proced奴ra聽

Kolonoskopija bus atliekama endoskopijos skyriuje.鈥�舛寞聽

Proced奴ros dien膮 slaugytojas arba specialistas paai拧kins, vis膮 proced奴r膮 ir galim膮 rizik膮. J奴s懦 bus papra拧yta pasira拧yti sutikimo form膮. Tokiu b奴du patvirtinama, kad suprantate rizik膮 ir sutinkate atlikti proced奴r膮.鈥�聽

Jei sutiksite, tur臈site apsivilkti ligonin臈s drabu啪iais. Proced奴ros metu j奴s b奴site apdengti. Ligonin臈s drabu啪is nugaroje turi i拧kirpt臋.鈥�聽

Specialistai tur臈t懦 pasi奴lyti jums skausm膮 mal拧inan膷i懦 priemoni懦.鈥�聽

Atliekant tyrim膮, tur臈site atsigulti ant kairiojo 拧ono ir sulenkti kelius.鈥�聽

Tada per i拧ang臋 bus 寞vestas vamzdelis ir nukreiptas 寞 storosios 啪arnos vir拧懦. Vamzdelis yra lankstus, tod臈l jis lengvai praeina pro 啪arnyno i拧linkimus.鈥�聽

Kolonoskopuotojas pama啪u 寞p奴s vandens arba duj懦 (anglies dioksido). Tai pad臈s atverti 啪arnyn膮, kad b奴t懦 geriau matomas jo vidus. Galb奴t pajusite, kad norite 寞 tualet膮, bet j奴s懦 啪arnynas jau tur臈t懦 b奴ti tu拧膷ias, tod臈l nesijaudinkite. Normalu, kad jausite pilvo p奴tim膮.鈥�聽

Jums taip pat gali pasireik拧ti pilvo spazmai. Kolonoskopija yra nemaloni proced奴ra, ta膷iau ji n臈ra skausminga. Jei jau膷iate skausm膮, pasakykite specialistui. Jis gal臈s pakoreguoti, kad jums b奴t懦 patogiau.鈥�聽

Taip pat jis pa拧alins j奴s懦 啪arnyne esan膷ius polipus arba paims ma啪膮 k奴no audini懦 m臈gin寞, kad j寞 b奴t懦 galima nuodugniau i拧tirti per mikroskop膮. Tai vadinama biopsija. 艩ios proced奴ros metu nieko nejausite, nes storojoje 啪arnoje n臈ra nerv懦.聽

6. Po kolonoskopijos聽

Po proced奴ros gal臈site pails臈ti. Jus steb臈s slaugytojai, kol gal臈site vykti namo. Jums bus pasakyta, ar kolonoskopuotojas pa拧alino polipus ir pa臈m臈 biopsij膮.鈥�聽

Jums gali reik臈ti:鈥�聽

• kad kas nors jus parve啪t懦 namo, nes galite b奴ti mieguisti, ypa膷 jei jums taikoma sedacija鈥�聽

• pails臈ti, tod臈l galite pasiimti laisv膮 dien膮 darbe ar atisakyti kit懦 寞sipareigojim懦.鈥�聽

Po kolonoskopijos galite jausti pilvo p奴tim膮 arba spazmus. Tai paprastai trunka apie 2鈥�3 valandas.鈥�聽

Jei jums taikoma sedacija:鈥�聽

• kartu su jumis ma啪iausiai 12 valand懦 turi b奴ti atsakingas suaug臋s asmuo鈥�聽

• 鈥�24 valandas negalite vairuoti, gerti alkoholio ar valdyti mechanizm懦.鈥�聽

Kelet膮 dien懦 i拧matose gali b奴ti 拧iek tiek kraujo arba pasireik拧ti kraujavimas i拧 i拧ang臈s. Tai da啪nai pasitaikantys simptomai. Jei simptomai nepraeina po 2 dien懦, kreipkit臈s 寞 BP gydytoj膮.鈥�聽

Skambinkite numeriu 111 arba 寞 ligonin臋, kurioje jums buvo atlikta kolonoskopija, jei:鈥�聽

• pasirei拧kia gausus kraujavimas i拧 i拧ang臈s鈥�聽

• kraujavimas nepraeina arba stipr臈ja鈥�聽

• kamuoja stiprus pilvo skausmas arba jis stipr臈ja鈥�聽

• pakilo temperat奴ra, kar拧膷iuojate arba kre膷ia drebulys.聽

7. Galima kolonoskopijos rizika鈥�聽

Labai retais atvejais atliekant kolonoskopij膮 gali b奴ti nepasteb臈tas v臈啪ys arba polipas, kuris v臈liau gali i拧sivystyti 寞 v臈啪寞. Taip gali nutikti, jei:鈥�聽

• 啪arnynas n臈ra visi拧kai tu拧膷ias鈥�聽

• sunku judinti kamer膮 啪arnyne.鈥�聽

Jei pasirei拧kia storosios 啪arnos v臈啪io simptomai, kreipkit臈s 寞 BP gydytoj膮. Svarbu tai padaryti, net jei neseniai buvo atlikta storosios 啪arnos v臈啪io patikra. 鈥痳补蝉颈迟别鈥�.鈥�聽

Retais atvejais kolonoskopijos metu gali kilti komplikacij懦, jei:鈥�聽

• pasirei拧kia reakcija 寞 sedacij膮鈥�聽

• po kolonoskopijos pasirei拧kia gausus kraujavimas鈥�聽

• praduriama storoji 啪arna (atsiranda ply拧imas ar skylut臈).鈥�聽

Ma啪daug 1 啪mogui i拧 2 500, kuriems atliekama kolonoskopija, prireikia kraujo perpylimo.鈥�聽

Storoji 啪arna praduriama ma啪daug 1 i拧 1 700 kolonoskopijos pacient懦. Tokiu atveju gali b奴ti reikalinga operacija, kad tai b奴t懦 sutvarkyta. Tai priklauso nuo prad奴rimo masto ir vietos. Kai kuriems 啪mon臈ms operacijos nereikia.鈥�聽

Labai retais atvejais kolonoskopijos komplikacijos gali baigtis mirtimi. Kolonoskopuotojai yra itin gerai apmokyti, tod臈l tai labai ma啪ai tik臈tina.鈥�聽

Tai tik bendrai populiacijai skirti orientaciniai statistiniai duomenys. Atrankin臋 patikr膮 atliekantis specialistas pasakys, kokia rizika gresia jums asmeni拧kai. Tai priklausys nuo j奴s懦 am啪iaus ir sveikatos b奴kl臈s.聽

8. Kolonoskopijos rezultatai鈥�聽

Rezultatus galite su啪inoti t膮 pa膷i膮 dien膮 arba po keli懦 savai膷i懦. Rezultat懦 kopij膮 taip pat i拧si懦sime ir j奴s懦 BP gydytojui.鈥�聽

Galimi 4 pagrindiniai rezultatai:鈥�聽

• normal奴s rezultatai鈥�聽

• rasti polipai, ta膷iau tolesnio steb臈jimo nereikia鈥�聽

• rasti polipai, bet reikalingas tolesnis steb臈jimas鈥�聽

• storosios 啪arnos v臈啪ys.鈥�聽

Kartais nustatome ir kitas 啪arnyno ligas. Atliekant kolonoskopij膮 galima nustatyti polipus arba storosios 啪arnos v臈啪寞 ir kitas 啪arnyno ligas.聽

8.1 Normal奴s rezultatai鈥�聽

Ma啪daug 11 i拧 100 啪moni懦 gauna tokius rezultatus.鈥�聽

Tai rei拧kia, kad:鈥�聽

• neradome joki懦 polip懦; ir鈥�聽

• n臈ra kit懦 啪arnyno lig懦 po啪ymi懦.鈥�聽

Jei jums dar nesukako 75 metai, po 2 met懦 jums v臈l pasi奴lysime pasitikrinti d臈l storosios 啪arnos v臈啪io.聽

8.2 Rasti polipai, ta膷iau tolesnio steb臈jimo nereikia鈥�聽

Ma啪daug 50 i拧 100 (pus臈) 啪moni懦 gauna tokius rezultatus.鈥�聽

Tai rei拧kia, kad:鈥�聽

• kolonoskopijos metu pa拧alinome polipus; arba鈥�聽

• tyrimams i拧 storosios 啪arnos pa臈m臈me l膮steli懦 m臈gin寞 (biopsij膮).鈥�聽

I拧tyrus m臈gin寞 buvo nustatyta, kad tolesnio gydymo ar kontrolini懦 kolonoskopij懦 atlikti nereikia.鈥�聽

Jei jums dar nesukako 75 metai, po 2 met懦 jums v臈l pasi奴lysime pasitikrinti d臈l storosios 啪arnos v臈啪io.聽

8.3 Rasti polipai, bet reikalingas tolesnis steb臈jimas鈥�聽

Ma啪daug 11 i拧 100 啪moni懦 gauna tokius rezultatus.鈥�聽

Tai rei拧kia, kad radome padid臈jusios rizikos polip膮, tod臈l yra didesn臈 tikimyb臈, kad polipas i拧sivystys 寞 storosios 啪arnos v臈啪寞.鈥�聽

Kartais polipus b奴na sud臈tinga pa拧alinti kolonoskopijos metu. Tokiu atveju gali prireikti kitos specialios kolonoskopijos arba operacijos.鈥�聽

Tuomet ateityje pasi奴lysime jums da啪niau atlikti kolonoskopij膮. Tai daroma siekiant patikrinti j奴s懦 storosios 啪arnos sveikat膮 ir su啪inoti, ar neatsiranda nauj懦 polip懦.聽

8.4 Storosios 啪arnos v臈啪ys聽

Ma啪daug 7鈥�10 i拧 100 啪moni懦 gauna tok寞 rezultat膮.鈥�聽

Jei nustatysime storosios 啪arnos v臈啪寞, tur臈site atvykti pas onkolog膮, kad b奴t懦 aptartos gydymo galimyb臈s ir parama.鈥�聽

Dauguma 啪moni懦 (ma啪daug 9 i拧 10), kuriems storosios 啪arnos v臈啪ys nustatomas ankstyviausioje stadijoje, yra s臈kmingai i拧gydomi.鈥�聽

Jei turite v臈lyvos stadijos storosios 啪arnos v臈啪寞, j寞 gali b奴ti sunku i拧gydyti arba visi拧kai ne寞manoma to padaryti.聽

8.5 Kitos 啪arnyno ligos鈥�聽

Kartais kolonoskopijos metu neaptinkami jokie polipai ir nenustatomas storosios 啪arnos v臈啪ys, ta膷iau nustatomos kitos 啪arnyno ligos, tokios kaip:鈥�聽

• 鈥�聽

• 鈥�聽

• 鈥�聽

• .鈥�聽

Ma啪daug 18 i拧 100 啪moni懦 nustatoma tokia diagnoz臈.鈥�聽

Daugiau informacijos apie 拧ias ligas rasite鈥�. Jei pasteb臈sime kit懦 啪arnyno lig懦 po啪ymi懦, j奴s懦 BP gydytojas paai拧kins j懦 reik拧m臋 ir tolesnius veiksmus. Jums gali b奴ti reikalingas gydymas arba steb臈jimas ne pagal storosios 啪arnos v臈啪io atrankin臈s patikros program膮.

Diagramoje pateikiami rezultatai, gauti i拧 100 啪moni懦, kuriems buvo atlikta kolonoskopija聽

9. Papildoma informacija ir pagalba鈥�聽

Nor臈dami gauti patarim懦 d臈l kolonoskopijos, skambinkite nemokama pagalbos linija 0800 707 60 60. Jei turite klausos ar kalbos sunkum懦, susisiekite su mumis naudodami 鈥濺elay UK鈥� paslaug膮. Surinkite 18001, tada 0800 707 60 60 i拧 savo tekstinio telefono arba naudokite .鈥�聽

艩i膮 informacij膮 galime pateikti alternatyviais formatais, 寞skaitant lengvai skaitom膮 tekst膮 ir vertim膮 寞 kitas kalbas. Nor臈dami gauti 拧i膮 informacij膮 kitu formatu, skambinkite 0300 311 22 33 arba ra拧ykite el. lai拧k膮 england.contactus@nhs.net.鈥�舛寞舛寞聽

Taip pat galite:鈥�聽

• pasikalb臈ti su BP gydytoju鈥�聽

• rasti 鈥�舛寞舛寞聽

• skaityti transly膷iams ir nebinarin臈s lyties asmenims skirt膮 informacij膮 apie NHS atrankin臈s patikros programas.鈥�聽

Jei esate 75 met懦 ir vyresni, vis tiek galite kas 2 metus dalyvauti storosios 啪arnos v臈啪io atrankin臈se patikrose, ta膷iau neb奴site kvie膷iami. Galite paskambinti pagalbos linijos telefonu 0800 707 60 60 ir papra拧yti namuose atliekamo tyrimo rinkinio.鈥�舛寞聽

Mes naudojame j奴s懦 NHS 寞ra拧uose esan膷i膮 asmenin臋 informacij膮, kad at臈jus laikui gal臈tume pakviesti 寞 atrankin臋 sveikatos patikr膮. 艩i informacija padeda mums tobulinti patikros programas ir teikti kokybi拧k膮 prie啪i奴r膮. Su啪inokite .鈥�舛寞聽

Su啪inokite, kaip鈥�atsisakyti atrankin臈s patikros.