天美影院

To Ty decydujesz, czy chcesz wzi膮膰 udzia艂 w badaniach przesiewowych szyjki macicy. Ta ulotka ma za zadanie pom贸c w podj臋ciu tej decyzji. Badanie przesiewowe szyjki macicy nazywano dawniej 鈥瀊adaniem cytologicznym鈥�.听

1. Dlaczego NHS oferuje badanie przesiewowe szyjki macicy?听

Badania przesiewowe szyjki macicy oferowane s膮 w celu sprawdzenia zdrowia Twojej szyjki macicy oraz aby pom贸c w zapobiegni臋ciu raka szyjki macicy. Badania wykonywane s膮 pod k膮tem wykrycia wirusa brodawczaka ludzkiego (HPV) wysokiego ryzyka. Jest to spowodowane tym, 偶e mo偶e on wywo艂ywa膰 nieprawid艂owe zmiany, kt贸re mog膮 prowadzi膰 do wyst膮pienia raka szyjki macicy.听

Znalezienie i leczenie wszelkich zmian wcze艣nie mo偶e zapobiec wi臋kszo艣ci przypadk贸w raka szyjki macicy. Rak szyjki macicy dotyka w wi臋kszo艣ci kobiet i os贸b z szyjk膮 macicy poni偶ej 45. roku 偶ycia, lecz nieprawid艂owe zmiany mog膮 wyst膮pi膰 w ka偶dym wieku.听

Badania przesiewowe szyjki macicy ka偶dego roku ratuj膮 w Wielkiej Brytanii tysi膮ce 偶y膰.听

Wa偶ne jest regularne badanie szyjki macicy. Na raka szyjki macicy mo偶na zachorowa膰, nawet je艣li osoba:听

• przyj臋艂a szczepionk臋 przeciw HPV听

• mia艂a tylko 1 partnera seksualnego听

• nie mia艂a stosunku penetracyjnego听

• mia艂a tego samego partnera seksualnego i nie uprawia艂a seksu od d艂u偶szego czasu听

• jest lesbijk膮 lub biseksualist膮听

• jest transp艂ciowym m臋偶czyzn膮 lub osob膮 niebinarn膮 z szyjk膮 macicy听

• mia艂a histerektomi臋 nadszyjkow膮 (cz臋艣ciow膮) bez usuwania szyjki macicy听

Osoba, kt贸ra mia艂a histerektomi臋 ca艂kowit膮, nie ma macicy i szyjki macicy. To oznacza, 偶e nie potrzebuje przesiewowego badania szyjki macicy.听

2. Kogo zapraszamy na przesiewowe badania szyjki macicy听

Rutynowo, co 5 lat, zapraszamy kobiety w wieku od 25 do 64 lat. W wi臋kszo艣ci przypadk贸w rak szyjki macicy wyst臋puje w tych granicach wieku.听

Twoje dane kontaktowe przekazuje nam Twoja przychodnia zdrowia. Prosimy dopilnowa膰, 偶e ma Twoje prawid艂owe dane, w tym:听

• imi臋 i nazwisko听

• dat臋 urodzenia听

• 补诲谤别蝉听

• numer telefonu kom贸rkowego听

• adres e-mail听

Twoje zaproszenie podawa艂o b臋dzie informacje na temat Twojego badania przesiewowego w kierunku raka szyjki macicy. Mo偶esz si臋 um贸wi膰 na wizyt臋, jak tylko otrzymasz zaproszenie.听

Udzia艂 w badaniach przesiewowych szyjki macicy przys艂uguje r贸wnie偶 m臋偶czyznom transp艂ciowym i osobom niebinarnym. To, jak osoba zostanie zaproszona, zale偶y od tego, jak jej p艂e膰 zapisana jest w jej dokumentacji pacjenta u lekarza rodzinnego:听

• Je艣li osoba jest zarejestrowana jako kobieta, swoje zaproszenia otrzyma automatycznie.听

• W innym przypadku mo偶na 鈥瀦apisa膰 si臋鈥� do otrzymywania rutynowych zaprosze艅. Mo偶na to zrobi膰 kontaktuj膮c si臋 ze 艣wiadczeniodawc膮 bada艅 przesiewowych szyjki macicy takich jak lekarz rodzinny, poradnia zdrowia seksualnego lub poradnia zdrowia dla os贸b transp艂ciowych.听

W razie braku pewno艣ci nale偶y skontaktowa膰 si臋 ze swoj膮 przychodni膮 zdrowia. Zapoznaj si臋 z informacjami na temat program贸w przesiewowych dla os贸b transp艂ciowych i niebinarnych.听

3. Rak szyjki macicy oraz HPV听

Rak szyjki macicy to choroba nowotworowa, kt贸ra wyst臋puje we wszystkich odcinkach szyjki macicy.听

Szyjka macicy to otw贸r prowadz膮cy z pochwy do macicy. Stanowi cz臋艣膰 uk艂adu rozrodczego.

Diagram pokazuj膮cy, gdzie znajduje si臋 szyjka macicy.听

Prawie wszystkie nowotwory szyjki macicy s膮 spowodowane przez zaka偶enie pewnymi rodzajami wirusa HPV wysokiego ryzyka.听

HPV to nazwa bardzo pospolitej grupy wirus贸w. Wi臋kszo艣膰 wirus贸w HPV jest niskiego ryzyka i nie powoduje 偶adnych problem贸w.听

Wirusy HPV 艂atwo si臋 rozprzestrzeniaj膮. Wirusem HPV zarazi膰 mo偶na si臋 poprzez jakikolwiek rodzaj kontaktu seksualnego, w tym:听

• kontakt sk贸ra ze sk贸r膮 okolic narz膮d贸w p艂ciowych听

• stosunek pochwowy, analny i seks oralny听

• dzielenie si臋 zabawkami erotycznymi听

Wirusem HPV zarazi膰 mo偶na si臋, nawet je艣li osoba nie mia艂a stosunku penetracyjnego. Wi臋kszo艣膰 ludzi zara偶a si臋 w ci膮gu swojego 偶ycia jakim艣 rodzajem wirusa HPV. Nie mo偶na si臋 tego wstydzi膰.听

Wirusa HPV mo偶na nosi膰 przez wiele lat, nawet je艣li osoba nie by艂a aktywna seksualnie i nie mia艂a nowego partnera. HPV nie zawsze powoduje objawy, wi臋c mo偶esz nie wiedzie膰, czy go masz.听

Twoje cia艂o zazwyczaj pozbywa si臋 wirusa HPV, lecz je艣li wirus HPV wysokiego ryzyka pozostanie w Twoim organizmie, mo偶e wywo艂a膰 on zmiany w kom贸rkach szyjki macicy. Te zmiany, w przypadku ich nieleczenia, mog膮 przekszta艂ci膰 si臋 w raka szyjki macicy.听

Je偶eli nie nosisz wirusa HPV wysokiego ryzyka, jest bardzo ma艂o prawdopodobne, 偶e zachorujesz na raka szyjki macicy. Obejmuje to sytuacje pojawienia si臋 ju偶 wcze艣niej nieprawid艂owych zmian kom贸rek Twojej szyjki macicy.听

4. Jak dzia艂aj膮 badania przesiewowe szyjki macicy听

Badanie przesiewowe szyjki macicy zazwyczaj wykonuje piel臋gniarka lub lekarz p艂ci 偶e艅skiej. Mo偶na o to poprosi膰 przy umawianiu si臋 na wizyt臋 - Twoja przychodnia zdrowia lub poradnia zdrowia seksualnego dopilnuje, 偶e do dyspozycji b臋dzie pracownik s艂u偶by zdrowia p艂ci 偶e艅skiej.听

Pobierze on mi臋kk膮 szczoteczk膮 pr贸bk臋 kom贸rek z szyjki macicy do badania laboratoryjnego. Wi臋kszo艣膰 os贸b nie potrzebuje po tym 偶adnych dalszych bada艅.听

W przypadku wykrycia w pr贸bce wirusa HPV wysokiego ryzyka kom贸rki badamy r贸wnie偶 w kierunku wszelkich nieprawid艂owych zmian. Dzi臋ki temu wyniki bada艅 przesiewowych szyjki macicy s膮 dok艂adniejsze.听

Je艣li wykryjemy zmiany, mo偶e by膰 wymagane przeprowadzenie innego badania nazywanego kolposkopi膮, aby bli偶ej przyjrze膰 si臋 szyjce macicy. Zaoferujemy Ci wizyt臋, aby porozmawia膰 na temat badania, je艣li takie b臋dzie wymagane.听

5. Podczas wizyty听

Piel臋gniarka lub lekarz poinformuje Ci臋, czego oczekiwa膰 na ka偶dym etapie badania przesiewowego.听

1. Zostanie Ci zapewniona prywatno艣膰, aby pozwoli膰 Ci rozebra膰 si臋 od pasa w d贸艂. Mo偶esz za艂o偶y膰 co艣 na siebie, czego nie b臋dzie trzeba zdejmowa膰, na przyk艂ad d艂ug膮 bluz臋, sp贸dnic臋 lub sukienk臋.听

2. Otrzymasz papierowy r臋cznik, aby na czas badania przesiewowego zakry膰 obszar swojego pasa.听

3. Zazwyczaj le偶y si臋 na plecach ze zgi臋tymi nogami, stopami razem i rozstawionymi kolanami. Mo偶na poprosi膰 o u艂o偶enie si臋 w innej pozycji, na przyk艂ad na boku. Czasami zachodzi konieczno艣膰 zmiany pozycji w trakcie badania.听

4. Piel臋gniarka lub lekarz delikatnie umie艣ci w pochwie g艂adkie narz臋dzie w kszta艂cie rurki nazywane wziernikiem. W celu zmniejszenia dyskomfortu mo偶e zaaplikowa膰 ma艂膮 ilo艣膰 艣rodka nawil偶aj膮cego. Mo偶na poprosi膰 o mniejszy wziernik. Mo偶na r贸wnie偶 poprosi膰 o samodzielne w艂o偶enie wziernika na pocz膮tku badania.听

5. Piel臋gniarka lub lekarz otworzy wziernik, aby zobaczy膰 szyjk臋 macicy. Za pomoc膮 mi臋kkiej szczoteczki pobierze ma艂膮 pr贸bk臋 kom贸rek z szyjki macicy. Mo偶esz poczu膰 pewien dyskomfort. Aby pom贸c sobie w odpr臋偶eniu, mo偶esz skorzysta膰 z 膰wicze艅 oddechowych.听

6. Piel臋gniarka lub lekarz zamknie i wyjmie wziernik, i zostawi Ci臋, aby pozwoli膰 Ci si臋 ubra膰. Mo偶e da膰 Ci chusteczki do wytarcia 艣rodka nawil偶aj膮cego.听

Samo badanie przesiewowe szyjki macicy powinno zaj膮膰 mniej ni偶 5 minut. Ca艂a wizyta powinna potrwa膰 oko艂o 10 minut.听

Piel臋gniarka lub lekarz b臋d膮 przeszkoleni w zakresie tego, jak Ci臋 wspiera膰. Mo偶esz tak偶e przyprowadzi膰 kogo艣 ze sob膮, na przyk艂ad znajomego, partnera lub pracownika wsparcia. Taka osoba b臋dzie mog艂a przebywa膰 z Tob膮 w gabinecie podczas wizyty.听

W przypadku konieczno艣ci opr贸偶nienia swojego p臋cherza przed badaniem przesiewowym poinformuj o tym piel臋gniark臋 lub lekarza. Mo偶esz poprosi膰 o przystosowanie badania, aby czu膰 si臋 bardziej komfortowo. Je艣li b臋dziesz odczuwa膰 jakikolwiek b贸l, nale偶y o tym powiedzie膰.听

Na stronie NHS.UK mo偶esz鈥�. Pokazuje on ilustrowany widok wn臋trza cia艂a i wyja艣nia, co si臋 dzieje podczas badania.听

6. Praktyczne porady i wsparcie听

By膰 mo偶e b臋dziesz potrzebowa膰 wsparcia w przyj艣ciu na badanie przesiewowe szyjki macicy. Przy umawianiu si臋 na wizyt臋 poinformuj swoj膮 przychodni臋 zdrowia lub poradni臋 zdrowia seksualnego, czy wymagasz jakichkolwiek rozs膮dnych przystosowa艅, takich jak:听

• d艂u偶sza lub podw贸jna wizyta听

• informacje w innych j臋zykach lub formatach, lub t艂umacz ustny听

• osoba towarzysz膮ca w gabinecie (inny wyszkolony cz艂onek personelu)听

• wizyta u zaufanego lekarza lub piel臋gniarki, gdy uda艂o Ci si臋 ju偶 zbudowa膰 z nim lub ni膮 dobre relacje听

狈补濒别偶测:听

• um贸wi膰 si臋 na badanie przesiewowe na dzie艅 bez okresu 鈥� mo偶e on wypada膰 na 2 dni przed lub po krwawieniu听

• poczeka膰 na zako艅czenie swojego leczenia w zwi膮zku z jak膮kolwiek nietypow膮 wydzielin膮 z pochwy lub infekcj膮 miednicy听

• poinformowa膰, je艣li jeste艣 lub mo偶esz by膰 w ci膮偶y, poniewa偶 mo偶e zaj艣膰 konieczno艣膰 op贸藕nienia Twojego badania przesiewowego听

Wi臋kszo艣膰 os贸b powinna unika膰 (przez 2 dni przed badaniem przesiewowym szyjki macicy) lek贸w dopochwowych, 艣rodk贸w nawil偶aj膮cych oraz krem贸w. Je艣li jednak uwa偶asz, 偶e Twoja wizyta mo偶e by膰 trudniejsza z powodu sucho艣ci w pochwie, przed Twoim badaniem przesiewowym mo偶e zosta膰 Ci przepisany krem estrogenowy do pochwy lub pessarium.听

Niekt贸re osoby mog膮 ba膰 si臋 badania przesiewowego szyjki macicy, co jest zrozumia艂e. Mo偶e to by膰 spowodowane chorob膮 psychiczn膮, przesz艂ymi traumatycznymi wydarzeniami, wykorzystaniem seksualnym lub przemoc膮 domow膮. Masz kontrol臋 nad swoim badaniem przesiewowym szyjki macicy i mo偶esz w dowolnym momencie poprosi膰 o przerwanie badania. Na stronie 天美影院 mo偶esz zapozna膰 si臋 z naszym鈥�przewodnikiem dla os贸b, kt贸re maj膮 problemy z przyj艣ciem na badanie鈥痮n 天美影院.听

7. Wyniki badania przesiewowego szyjki macicy听

Piel臋gniarka lub lekarz poinformuje Ci臋, kiedy mo偶esz spodziewa膰 si臋 swoich wynik贸w. Istniej膮 3 mo偶liwe wyniki:听

• HPV negatywny听

• HPV pozytywny, brak nieprawid艂owych kom贸rek听

• HPV pozytywny z nieprawid艂owymi kom贸rkami听

Czasami uzyskanie wyniku na podstawie pr贸bki nie jest mo偶liwe. W takim przypadku zapraszamy na kolejne badanie przesiewowe szyjki macicy za 3 miesi膮ce. To nie oznacza, 偶e co艣 jest nie tak.听

7.1 HPV negatywny听

Taki wynik otrzymuje wi臋kszo艣膰 os贸b (oko艂o 87 na 100).听

Oznacza to, 偶e w Twojej pr贸bce nie wykryto wirusa HPV wysokiego ryzyka.听

Ryzyko zachorowania na raka szyjki macicy jest bardzo niskie. Nie musimy sprawdza膰 Twojej pr贸bki w kierunku nieprawid艂owych zmian w kom贸rkach szyjki macicy.听

Na kolejne badanie przesiewowe zazwyczaj zapraszamy za 5 lat. Niekt贸re osoby mog膮 zosta膰 zaproszone szybciej w zale偶no艣ci od wcze艣niejszych wynik贸w bada艅. Potwierdzi to Tw贸j list z wynikami.听

7.2 HPV pozytywny, brak nieprawid艂owych kom贸rek听

Wynik taki otrzymuje oko艂o 9 na 100 os贸b.听

Oznacza to, 偶e w Twojej pr贸bce wykryto wirusa HPV wysokiego ryzyka, lecz nie znaleziono 偶adnych nieprawid艂owych zmian w kom贸rkach.听

W takich przypadkach na kolejne badanie zapraszamy za rok. O szybsze poddanie si臋 badaniu prosimy, aby sprawdzi膰, czy Tw贸j organizm pozby艂 si臋 wirusa HPV wysokiego ryzyka, co si臋 dzieje w wi臋kszo艣ci przypadk贸w.听

Je艣li nadal b臋dziesz nosi膰 wirusa HPV wysokiego ryzyka, lecz bez nieprawid艂owych zmian w kom贸rkach, na kolejne badanie zaprosimy Ci臋 za rok. Je艣li po 2 latach b臋dziesz nadal nosi膰 wirusa HPV wysokiego ryzyka, zaprosimy Ci臋 na kolposkopi臋, aby bli偶ej przyjrze膰 si臋 Twojej szyjce macicy.听听

7.3 HPV pozytywny z nieprawid艂owymi kom贸rkami听

Wynik taki otrzymuje oko艂o 4 na 100 os贸b.听

Oznacza to, 偶e w Twojej pr贸bce wykryto wirusa HPV wysokiego ryzyka oraz nieprawid艂owe zmiany w kom贸rkach Twojej szyjki macicy. Wyniki bada艅 obja艣niaj膮 to bardziej szczeg贸艂owo.听

Skierujemy Ci臋 na kolposkopi臋. To jak badanie przesiewowe szyjki macicy, lecz wykonywane jest w szpitalu. Piel臋gniarka specjalistyczna lub lekarz przyjrzy si臋 szyjce macicy za pomoc膮 szk艂a powi臋kszaj膮cego. Nazywane jest ono kolposkopem, kt贸ry pozostanie na zewn膮trz cia艂a. W razie konieczno艣ci mo偶e zosta膰 pobrana ma艂a pr贸bka tkanki nazywan膮 biopsj膮. Wi臋cej informacji 鈥痾nale藕膰 mo偶na na stronie NHS.UK.听

Wi臋kszo艣膰 os贸b, kt贸re ma kolposkopi臋, nie ma raka szyjki macicy.

Wyniki na ka偶de 100 os贸b poddanych badaniom przesiewowym szyjki macicy听

NHS zapisuje Twoje wyniki w krajowej bazie danych. Oznacza to, 偶e mo偶emy por贸wna膰 Twoje regularne wyniki bada艅 przesiewowych. Twoj膮 pr贸bk臋 zachowamy przez okres 10 lat.听

8. Mo偶liwe ryzyko powi膮zane z przesiewowym badaniem szyjki macicy听

呕adne badanie przesiewowe nie jest w 100% wiarygodne.听

W przypadku badania przesiewowego szyjki macicy jest to spowodowane tym, 偶e:听

• infekcja HPV lub nieprawid艂owe kom贸rki mog膮 czasami nie zosta膰 zauwa偶one (wynik 鈥瀎a艂szywie ujemny鈥�)听

• istnieje ma艂a szansa, 偶e wynik b臋dzie wskazywa艂 na wykrycie nieprawid艂owych kom贸rek, gdy tak naprawd臋 szyjka macicy jest w normie (wynik 鈥瀎a艂szywie dodatni鈥�)听

• istnieje niskie ryzyko powstania nieprawid艂owych kom贸rek i przekszta艂cenia si臋 ich w raka mi臋dzy badaniami przesiewowymi听

Badanie przesiewowe szyjki macicy nie jest badaniem w kierunku innych rodzaj贸w raka uk艂adu rozrodczego takich jak rak jajnik贸w, macicy, sromu czy pochwy. W razie jakichkolwiek obaw nie zwlekaj ze skontaktowaniem si臋 z lekarzem rodzinnym.听

8.1 Mo偶liwe ryzyko zwi膮zane z poddaniem si臋 kolposkopii听

Wi臋kszo艣膰 os贸b nie potrzebuje skierowania na kolposkopi臋 i nie zachodzi u nich konieczno艣膰 usuni臋cia nieprawid艂owych kom贸rek. W przypadku zaj艣cia konieczno艣ci usuni臋cia kom贸rek istnieje niskie ryzyko krwawienia i infekcji. Otrzymasz wi臋cej informacji, aby pom贸c Ci w decyzji, czy musisz podda膰 si臋 kolposkopii.听

9. Objawy raka szyjki macicy听

Objawy raka szyjki macicy mog膮 obejmowa膰:听

• nietypowe dla Ciebie krwawienie z pochwy听

• krwawienie podczas seksu lub po seksie, mi臋dzy miesi膮czkami lub po menopauzie (gdy miesi膮czki usta艂y 12 miesi臋cy lub d艂u偶ej temu)听

• miesi膮czki, kt贸re s膮 obfitsze ni偶 zazwyczaj听

• zmiany w wydzielinie pochwowej听

• b贸l podczas stosunku p艂ciowego听

• b贸l w dolnej cz臋艣ci plec贸w, mi臋dzy ko艣膰mi biodrowymi (miednicy) lub w dolnej cz臋艣ci brzucha听

Te objawy s膮 bardzo pospolite i mo偶e by膰 ich wiele przyczyn, lecz wa偶ne jest, aby sprawdzi艂 je lekarz rodzinny. Je偶eli przyczyn膮 jest rak, jego wczesne wykrycie oznacza, 偶e bardziej prawdopodobne b臋dzie jego skuteczne leczenie.听

Je偶eli chorujesz na inn膮 chorob臋 tak膮 jak mi臋艣niaki lub endometrioz臋, um贸w si臋 na wizyt臋 do lekarza rodzinnego, je艣li dojdzie do zmiany lub pog艂臋bienia si臋 Twoich objaw贸w lub nie b臋d膮 Ci si臋 wydawa艂y one normalne.听听

10. Kto jest bardziej nara偶ony na raka szyjki macicy?听

Rak szyjki macicy dotyka w wi臋kszo艣ci kobiet i os贸b z szyjk膮 macicy poni偶ej 45. roku 偶ycia, lecz mo偶e wyst膮pi膰 w ka偶dym wieku.听

Wi臋ksze prawdopodobie艅stwo wyst膮pienia raka szyjki macicy wyst臋puje u os贸b:听

• kt贸re znajduj膮 si臋 poni偶ej 45. roku 偶ycia 鈥� rak szyjki macicy wyst臋puje cz臋艣ciej u m艂odszych os贸b听

• kt贸re maj膮 os艂abiony uk艂ad odporno艣ciowy, maj膮c na przyk艂ad HIV lub AIDS听

• kt贸re urodzi艂y wiele dzieci lub urodzi艂y w m艂odym wieku (poni偶ej 17. roku 偶ycia)听

• kt贸rych matka, gdy by艂a z nimi w ci膮偶y, przyjmowa艂a lek hormonalny dietylstilbestrol听

• kt贸re mia艂y w przesz艂o艣ci raka pochwy, sromu, nerki lub p臋cherza听

• kt贸re pal膮听

• kt贸re przyjmuj膮 tabletki antykoncepcyjne od ponad 5 lat 鈥� to tylko nieznacznie zwi臋ksza ryzyko zachorowania听

Ryzyko zachorowania na raka szyjki macicy mo偶na obni偶y膰 stosuj膮c prezerwatywy, rzucaj膮c palenie i maj膮c zr贸wnowa偶on膮 diet臋.听

Nie mo偶esz zachorowa膰 na raka szyjki macicy, je艣li poddano Ci臋 zabiegowi usuni臋cia macicy lub szyjki macicy.听

11. Rak szyjki macicy a szczepionka przeciw wirusowi HPV听

鈥痯omaga w ochronie przed wirusem HPV, kt贸ry stanowi przyczyn臋 wi臋kszo艣ci przypadk贸w zachorowa艅 na raka szyjki macicy.听

Jest zalecana dla dzieci w wieku od 12 do 13 lat i os贸b o podwy偶szonym ryzyku powodowanym przez wirusa HPV. Je艣li przys艂ugiwa艂o Ci szczepienie w wieku 12 lub 13 lat, lecz nie uda艂o Ci si臋 go przyj膮膰, skontaktuj si臋 ze swoim lekarzem rodzinnym.听

Mimo bycia zaszczepionym przeciw wirusowi HPV, nadal wa偶ne jest przychodzenie na badania przesiewowe szyjki macicy. Szczepionka nie chroni przed wszystkimi rodzajami wirusa HPV, wi臋c istnieje ma艂e ryzyko zachorowania na raka szyjki macicy.听

Badanie przesiewowe szyjki macicy oraz szczepionka przeciw HPV daje Ci najlepsz膮 ochron臋 przed rakiem szyjki macicy.听

12. Badania kliniczne听

Mo偶esz otrzyma膰 propozycj臋 wzi臋cia udzia艂u w badaniu klinicznym. S膮 to naukowe badania medyczne. Wszelkie oferowane Ci badania b臋d膮 gromadzi膰 informacje na temat najlepszych rodzaj贸w bada艅 przesiewowych lub zabieg贸w, dzi臋ki czemu b臋dziemy mogli ulepszy膰 us艂ugi w przysz艂o艣ci. Mo偶esz zdecydowa膰, czy chcesz wzi膮膰 w nim udzia艂 czy nie.听

13. Dodatkowe informacje i wsparcie听

Aby uzyska膰 porad臋 na temat bada艅 przesiewowych szyjki macicy, mo偶esz skontaktowa膰 si臋 ze swoja przychodni膮 zdrowia lub poradni膮 zdrowia seksualnego.听

Informacje te s膮 dost臋pne w alternatywnych formatach, w tym w innych j臋zykach. S膮 one te偶 dost臋pne w formacie 艂atwym do zrozumienia.听

Aby poprosi膰 o te informacje w innym formacie, nale偶y zadzwoni膰 pod numer 0300 311 22 33 lub wys艂a膰 e-mail na <email:england.contactus@nhs.net>.听

Mo偶esz r贸wnie偶:听

• znale藕膰 wi臋cej 听

• zapozna膰 si臋 z naszym鈥�przewodnikiem dla os贸b, kt贸re maj膮 problemy z przyj艣ciem na badanie听

• zapozna膰 si臋 z informacjami na temat program贸w przesiewowych NHS dla os贸b transp艂ciowych i niebinarnych听

罢丑别鈥�鈥痶o fundacja na rzecz walki z rakiem ginekologicznym. Oferuje bezp艂atne i poufne porady na temat bada艅 przesiewowych szyjki macicy. Aby poprosi膰 o informacje w innym formacie, wy艣lij wiadomo艣膰 e-mail na adres nurse@eveappeal.org.uk lub zadzwo艅 pod numer 0808 802 0019.听

Informacje o tym, jak wyst膮pi膰 z programu bada艅 przesiewowych.