Screening cervical: invita葲ii (Romanian)
Actualizat 23 mai 2025
Applies to England
漏 Crown copyright 2025
Aceast膬 publica葲ie este licen葲膬 conform condi葲iilor Open Government Licence v3.0, cu excep葲ia cazurilor 卯n care se specific膬 contrariul. Pentru a vedea licen葲a, accesa葲i sau scrie葲i echipei Information Policy, The National Archives, Kew, Londra TW9 4DU, sau trimite葲i e-mail la: psi@nationalarchives.gov.uk.
Acolo unde am identificat informa葲ii de ter葲膬 parte cu drept de autor, va trebui s膬 ob葲ine葲i permisiunea de la de葲in膬torii drepturilor de autor 卯n cauz膬.
Aceast膬 publica葲ie este disponibil膬 la /government/publications/cervical-screening-invitations/723dddac-c669-4ced-8cff-10dee194c90d
V膬 scriem pentru a v膬 invita la controlul cervico-vaginal NHS ( anterior 鈥瀟estul papanicolau鈥�). Oferim acest test tuturor femeilor cu v芒rsta cuprins膬 卯ntre 25 葯i 64 de ani, pentru a preveni cancerul uterin 葯i a salva vie葲i.
Dac膬 dori葲i s膬 primi葲i aceast膬 scrisoare 卯ntr-un alt format, trimite葲i email la england.contactus@nhs.net, sau suna葲i la 0300 311 22 33. Nu folosi葲i aceste date de contact pentru a face o programare, sau a 卯ntreba de rezultate, pentru c膬 operatoarele de la telefon nu v膬 pot ajuta.
Cum s膬 face葲i o programare
Pute葲i contacta GP (medicul de familie) pentru a face o programare.
Acest control cervico-vaginal poate fi f膬cut 葯i la clinicile de ginecologie. Pentru mai multe detalii, contacta葲i clinica de ginecologie din zon膬:
De ce s膬-mi fac o programare?
Controlul cervico-vaginal se face pentru papilomavirusul uman (HPV). Aceste tipuri de HPV 鈥榗u risc mare鈥� se g膬sesc 卯n 99% din cazurile de cancer uterin. Dac膬 g膬sim HPV 卯n proba prelevat膬 de la dvs., vom controla dac膬 exist膬 modific膬ri anormale ale celulelor. G膬sirea 葯i tratarea din timp a acestor modific膬ri, previne majoritatea cazurilor de cancer uterin.
Pute葲i contracta HPV 卯nc膬 de la primul contact sexual, 葯i nici nu este nevoie ca acesta s膬 aib膬 loc cu penetrare. Pute葲i s膬-l ave葲i chiar dac膬 ave葲i acela葯i partener sexual de mult timp, sau sunte葲i inactiv膬 sexual de mult timp. Pute葲i avea HPV, indiferent de orientarea dvs. sexual膬, sau dac膬 v-a葲i vaccinat 卯mpotriva HPV.
Asisten葲膬, dac膬 v膬 face葲i griji 卯n leg膬tur膬 cu controlul cervico-vaginal
Controlul cervico-vaginal dureaz膬 doar 5 - 10 minute, dar pute葲i cere o programare mai lung膬, dac膬 ave葲i nevoie de mai mult timp. Pute葲i solicita asistent medical, sau o doctor femeie, 葯i v膬 poate 卯nso葲i cineva la programare pentru sprijin. 脦n timpul program膬rii, pute葲i cere s膬 sta葲i 卯n alt膬 pozi葲ie 葯i s膬 se foloseasc膬 un speculum mai mic, ca s膬 v膬 fie mai confortabil.
Bro葯ura ata葯at膬 con葲ine mai multe informa葲ii despre desf膬葯urarea program膬rii, HPV 葯i cancerul uterin. Alte formate: digital, u葯or de citit, sau 卯n alt膬 limb膬, pute葲i g膬si la /cervical-screening-guide
Dac膬 v膬 face葲i griji, sau ave葲i nevoie de sprijin pentru a face controlul cervico-vaginal, accesa葲i urm膬torul link pentru asisten葲膬 /cervical-screening-support
Mai multe informa葲ii
Asistenta medical膬 sau doctorul care v膬 face controlul cervico-vaginal v膬 va informa c芒nd 葯i 卯n ce mod ve葲i primi rezultatul, iar ei vor fi informa葲i de acest rezultat la r芒ndul lor. Dac膬 v膬 schimba葲i adresa sau num膬rul de telefon, anun葲a葲i GP-ul.
Anun葲a葲i GP-ul imediat dac膬 ave葲i vreunul din urm膬toarele simptome, indiferent dac膬 a葲i mai f膬cut 卯nainte controlul cervico-vaginal:
- s芒ngerare vaginal膬 neobi葯nuit膬 - inclusiv s芒ngerare 卯n timpul sau dup膬 sex, 卯ntre menstrua葲ii sau dup膬 menopauz膬, sau menstrua葲ii mai abundente dec芒t de obicei
- modific膬ri ale secre葲iilor vaginale
- durere 卯n timpul actului sexual
- dureri de spate, 卯ntre oasele 葯oldului (pelvis), sau sub burt膬.
Pentru mai multe informa葲ii despre controlul cervico-vaginal 葯i HPV, inclusiv cum se desf膬葯oar膬 o programare 葯i cum s膬 face葲i o programare, accesa葲i . Dac膬 ave葲i nel膬muriri sau 卯ngrijor膬ri, discuta葲i cu GP.
Cu stim膬,
Programul de control cervico-vaginal NHS 卯n numele GP