Poradenstvo

Skr铆ning kr膷ka maternice: pozvania (Slovak)

Aktualizovan茅 23 M谩j 2025

Applies to England

radi by sme v谩s pozvali na skr铆ningov茅 vy拧etrenie kr膷ka maternice poskytovan茅 zdravotnou slu啪bou NHS (v minulosti zn谩my ako 鈥瀞ter鈥). Skr铆ning pon煤kame v拧etk媒m 啪en谩m a osob谩m s kr膷kom maternice vo veku 25 a啪 64 rokov v snahe pom么c钮 predch谩dza钮 rakovine kr膷ka maternice a zachr谩ni钮 木udsk茅 啪ivoty.

Ak si 啪el谩te dosta钮 tento list v inom form谩te, po拧lite e-mail na adresu england.contactus@nhs.net alebo zavolajte na 膷铆slo 0300 311 22 33. Tieto kontaktn茅 煤daje nepou啪铆vajte na rezerv谩ciu term铆nu alebo na 啪iados钮 o v媒sledky, preto啪e pracovn铆ci, ktor铆 v谩m odpovedia na telefon谩t alebo e-mail, v谩m nebud煤 m么c钮 s t媒mito 啪iados钮ami pom么c钮.

Ako sa objedna钮 na skr铆ning kr膷ka maternice

Pre rezerv谩ciu term铆nu skr铆ningu kr膷ka maternice sa obr谩钮te na ordin谩ciu svojho v拧eobecn茅ho lek谩ra.

Skr铆ning kr膷ka maternice pon煤kaj煤 aj niektor茅 kliniky sexu谩lneho zdravia. Pre viac inform谩ci铆 sa obr谩钮te na miestnu kliniku sexu谩lneho zdravia:

Pre膷o sa odpor煤膷a toto vy拧etrenie?

Skr铆ning kr膷ka maternice sl煤啪i na zistenie ur膷it媒ch druhov 木udsk茅ho papilomav铆rusu (HPV). Tieto 鈥瀡ysokorizikov茅鈥 druhy HPV sa vyskytuj煤 vo viac ako 99 % pr铆padov rakoviny kr膷ka maternice. Ak vo va拧ej skr铆ningovej vzorke n谩jdeme jeden z t媒chto druhov HPV, skontrolujeme, 膷i nedo拧lo k abnorm谩lnym zmen谩m buniek. V膷asn媒m zisten铆m a lie膷bou t媒chto zmien m么啪eme zabr谩ni钮 v盲膷拧ine pr铆padov rakoviny kr膷ka maternice.

HPV m么啪ete dosta钮 u啪 pri prvom pohlavnom styku a nemus铆te ma钮 penetra膷n媒 sex, aby ste ho dostali. M么啪ete ho ma钮, aj ke膹 u啪 dlho m谩te toho ist茅ho sexu谩lneho partnera alebo ste dlh茅 roky neboli sexu谩lne akt铆vni. HPV m么啪ete dosta钮 bez oh木adu na va拧u sexu谩lnu orient谩ciu alebo na to, 膷i ste absolvovali o膷kovanie proti HPV.

Pomoc v pr铆pade ob谩v zo skr铆ningu kr膷ka maternice

Skr铆ningov茅 vy拧etrenie kr膷ka maternice trv谩 len 5 a啪 10 min煤t, ale ak by ste chceli viac 膷asu, m么啪ete po啪iada钮 o dlh拧铆 term铆n. M么啪ete tie啪 po啪iada钮 o zdravotn煤 sestru alebo lek谩rku 啪ensk茅ho pohlavia a m么啪ete si so sebou do miestnosti privies钮 aj 膹al拧iu osobu, ktor谩 v谩m bude oporou. Po膷as vy拧etrenia m么啪ete po啪iada钮, aby v谩s polo啪ili do inej polohy a aby pou啪ili men拧ie zrkadlo, aby bolo vy拧etrenie pre v谩s pohodlnej拧ie.

V prilo啪enom let谩ku n谩jdete viac inform谩ci铆 o tom, ako prebieha vy拧etrenie, o HPV a o rakovine kr膷ka maternice. Digit谩lne, 木ahko 膷itate木n茅 a in茅 jazykov茅 verzie n谩jdete na webovej str谩nke /cervical-screening-guide

Ak m谩te obavy alebo potrebujete pomoc dostavi钮 sa na skr铆ning kr膷ka maternice, m么啪ete vyu啪i钮 poradenstvo a podporu na adrese /cervical-screening-support

膸al拧ie inform谩cie

Zdravotn谩 sestra alebo lek谩r, ktor媒 v谩m vykon谩 skr铆ningov茅 vy拧etrenie, v谩m povie, ako a kedy m么啪ete o膷ak谩va钮 v媒sledok, a tie啪 sa dozvie v谩拧 v媒sledok. Ak茅ko木vek zmeny adresy alebo kontaktn媒ch 煤dajov nahl谩ste v ordin谩cii v谩拧ho praktick茅ho lek谩ra.

Ak sa u v谩s vyskytne niektor媒 z nasleduj煤cich pr铆znakov, bez oh木adu na anamn茅zu skr铆ningu kr膷ka maternice, 膷o najsk么r sa obr谩钮te na svojho praktick茅ho lek谩ra:

  • krv谩canie z po拧vy, ktor茅 je pre v谩s nezvy膷ajn茅 - vr谩tane krv谩cania po膷as alebo po pohlavnom styku, medzi jednotliv媒mi men拧trua膷n媒mi cyklami, po menopauze alebo silnej拧ia men拧tru谩cia ako zvy膷ajne
  • zmeny vo va拧om v媒toku z po拧vy
  • boles钮 po膷as pohlavn茅ho styku
  • bolesti v spodnej 膷asti chrbta, medzi bedrov媒mi kos钮ami (v oblasti panvy) alebo v podbru拧ku

Viac inform谩ci铆 o skr铆ningu kr膷ka maternice a HPV vr谩tane inform谩ci铆 o tom, ako prebieha vy拧etrenie a ako sa objedna钮, n谩jdete na str谩nke . Ak m谩te ak茅ko木vek 膹al拧ie obavy alebo ot谩zky, obr谩钮te sa na svojho praktick茅ho lek谩ra.

S 煤ctou

Program skr铆ningu kr膷ka maternice NHS v mene v谩拧ho praktick茅ho lek谩ra