Ffurflen

Ffurflen ad-dalu ffi dirprwyaeth

Defnyddiwch y ffurflen hon i wneud cais am ad-daliad ffi dirprwyaeth. Llenwch ffurflen ar-lein neu gopi caled a鈥檌 hanfon drwy鈥檙 post neu fel atodiad e-bost, ynghyd 芒'ch tystiolaeth.

Gan:
Swyddfa鈥檙 Gwarcheidwad Cyhoeddus
Cyhoeddwyd
4 Hydref 2019
Diweddarwyd ddiwethaf
26 Mehefin 2025 鈥� Gweld pob diweddariad

Yn berthnasol i Loegr a Chymru

Dogfennau

PDF, 365 KB, 10 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.
Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch customerservices@publicguardian.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Manylion

Gallwch wneud cais am ad-daliad ar gyfer ffioedd dirprwyaeth a dalwyd i Swyddfa鈥檙 Gwarcheidwad Cyhoeddus yng Nghymru a Lloegr rhwng 1 Ebrill 2008 a 31 Mawrth 2015.

Os ydych chi鈥檔 ddirprwy yn gweithredu o dan orchymyn llys presennol, does dim angen i chi wneud cais am ad-daliad. Byddwch yn cael un yn awtomatig os gwnaeth eich cleient dalu gormod o ffioedd.

Ffurflen rydych chi鈥檔 ei llenwi 芒 llaw

I ddefnyddio鈥檙 PDF yma:

  1. argraffwch y ffurflen

  2. llenwch hi 芒 llaw

  3. llofnodwch hi

  4. anfonwch hi drwy鈥檙 post gyda鈥檆h tystiolaeth

Ffurflen rydych chi鈥檔 ei llenwi ar y sgrin

Gallwch lenwi鈥檙 ffurflen hon a鈥檌 chadw gan ddefnyddio Adobe Reader XI. Os byddwch yn ei chadw ar eich cyfrifiadur, does dim rhaid i chi lenwi鈥檙 ffurflen i gyd ar unwaith.

I ddefnyddio鈥檙 PDF rhyngweithiol yma:

  1. cadwch y ffurflen ar eich cyfrifiadur

  2. llenwch hi

  3. cadwch hi ar eich cyfrifiadur a鈥檌 hanfon fel atodiad e-bost gyda鈥檆h tystiolaeth, neu argraffwch y ffurflen wedi鈥檌 llenwi a鈥檌 phostio gyda鈥檆h tystiolaeth.

Gwneud cais drwy e-bost

Anfonwch y ffurflen a鈥檆h tystiolaeth fel atodiadau e-bost i: DeputyshipFeeRefunds@justice.gov.uk

Bydd angen i chi atodi cop茂au wedi鈥檜 sganio neu luniau clir o ddogfennau gwreiddiol. Ni allwch anfon e-bost mwy na 10MB, ond gallwch anfon mwy nag un e-bost.

Rhowch 鈥楥ais am ad-daliad ffi dirprwyaeth鈥� fel pwnc yr e-bost.

Gwneud cais drwy鈥檙 post

Postiwch y ffurflen a鈥檆h tystiolaeth i:

Deputyship fee refunds
Swyddfa鈥檙 Gwarcheidwad Cyhoeddus
PO Box 10796
Nottingham
NG2 9WF

Gwnewch yn si诺r eich bod yn gwybod pa dystiolaeth mae angen i chi ei hanfon gyda鈥檆h hawliad a beth sy鈥檔 digwydd ar 么l i chi wneud cais.

Fformatau amgen

I gael dogfen mewn print bras, anfonwch e-bost i: customerservices@publicguardian.gov.uk. Cofiwch roi eich cyfeiriad.

Gwybodaeth bersonol

Mae Swyddfa鈥檙 Gwarcheidwad Cyhoeddus (OPG) yn ymroddedig i drin eich data personol mewn ffordd gyfrifol a鈥檌 gadw鈥檔 ddiogel.

Mae eich preifatrwydd yn bwysig i ni ac mae鈥檔 cael ei ddiogelu yn y gyfraith gan y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR) a Deddf Diogelu Data 2018 (DPA).

Gwybodaeth am sut mae OPG yn defnyddio eich gwybodaeth bersonol

Holl ganllawiau a ffurflenni Cymraeg Swyddfa鈥檙 Gwarcheidwad Cyhoeddus

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 4 Hydref 2019
Diweddarwyd ddiwethaf ar 26 Mehefin 2025 show all updates

  1. Contact centre, Relay and international numbers updated

  2. Updated the opening times for the Contact centre

  3. Added translation

  4. Added translation

Argraffu'r dudalen hon