天美影院

W czasie pandemii COVID-19 celem rz膮du by艂a ochrona 偶ycia i 藕r贸de艂 utrzymania mieszka艅c贸w Wielkiej Brytanii. B臋dzie to stanowi膰 priorytet rz膮du r贸wnie偶 po z艂agodzeniu ogranicze艅.

W tym roku Wielka Brytania dokona艂a znacznego post臋pu. Zam贸wienie szczepionek przez Grup臋 zada艅 ds. szczepie艅 oraz przeprowadzenie szczepie艅 przez publiczn膮 s艂u偶b臋 zdrowia (National Health Service - NHS) zapewni艂o Wielkiej Brytanii siln膮 pozycj臋. W Wielkiej Brytanii zaszczepiono wi臋cej os贸b ni偶 w kt贸rymkolwiek innym kraju Europy z wyj膮tkiem Malty i podano wi臋cej dawek na jednego mieszka艅ca ni偶 w innych krajach grupy G7.^{[footnote 1]} Dzi臋ki sukcesowi programu szczepie艅, rz膮d wraz z samorz膮dami regionalnymi m贸g艂 z艂agodzi膰 ograniczenia kwarantanny w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii P贸艂nocnej.

Szczepionki znacznie ograniczaj膮 powi膮zanie pomi臋dzy zaka偶eniem, powa偶nym przebiegiem choroby i zgonem.^{[footnote 2]} Jak pierwotnie okre艣lono w publikacji 鈥濪zia艂ania zwi膮zane z COVID-19 - wiosna 2021 r.鈥� (plan dzia艂ania), przy dostatecznej ilo艣ci os贸b zaszczepionych, kraj mo偶e nauczy膰 si臋 偶y膰 z COVID-19 bez konieczno艣ci utrzymania rygorystycznych ogranicze艅 ekonomicznych i spo艂ecznych, kt贸re obowi膮zywa艂y od marca 2020 r.

Pandemia nie dobieg艂a jeszcze ko艅ca. Liczba zaka偶e艅 oraz hospitalizacji obecnie wzrasta.. Liczba zaka偶e艅, hospitalizacji i zgon贸w b臋dzie niestety nadal wzrasta膰 wraz z otwarciem spo艂ecze艅stwa i gospodarki. Nale偶y zachowa膰 czujno艣膰. Nale偶y podejmowa膰 艣wiadome decyzje i dzia艂ania podczas zarz膮dzania w艂asnym ryzykiem i ryzykiem innych os贸b. Rozprzestrzenianie si臋 wariantu Delta, kt贸ra obecnie dominuje i jest o 40-80% bardziej zara藕liwy ni偶 wcze艣niejszy wariant Alfa^{[footnote 3]} pokazuje, jak szybko sytuacja mo偶e ulec zmianie. Sukces programu szczepie艅 oznacza, 偶e liczba hospitalizacji mo偶e wzrasta膰 wolniej ni偶 podczas poprzednich fal, chocia偶 wska藕nik wzrostu i czas trwania fali pozostaj膮 niepewne. Dane b臋d膮 podlega膰 regularnym przegl膮dom. Nadal b臋dzie utrzymywa膰 si臋 wysoki poziom zaka偶e艅 i zachorowa艅, co b臋dzie oznacza膰 zak艂贸cenia 偶ycia, gospodarki oraz 艣wiadczenia us艂ug publicznych. Decyzja o przej艣ciu na poziom 4, kt贸ra zostanie podj臋ta 19 lipca, b臋dzie wynika膰 z oceny czterech test贸w, w tym wp艂ywu na NHS, w dniu 12 lipca.

Najwi臋ksze zagro偶enie dla post臋pu dokonanego przez kraj b臋dzie stanowi膰 wariant budz膮cy obawy, ca艂kowicie lub cz臋艣ciowo odporny na szczepienia. Istniej膮 dowody na to, 偶e szczepienia mog膮 by膰 mniej skuteczne wobec niekt贸rych istniej膮cych wariant贸w, takich jak wariant Beta,^{[footnote 4]} a rz膮d nie wie, jakie nowe warianty pojawi膮 si臋 w nadchodz膮cych miesi膮cach i latach. Nawet bez nowego wariantu, zim膮 mo偶e doj艣膰 do kolejnego nawrotu zaka偶e艅 COVID-19, kt贸ry mo偶e by膰 po艂膮czony z innymi sezonowymi chorobami uk艂adu oddechowego, takimi jak grypa.^{[footnote 5]}

W zwi膮zku z tym, kiedy Anglia przejdzie na 4 poziom planu wyj艣cia z kwarantanny, rz膮d b臋dzie nadal zarz膮dza膰 ryzykiem powa偶nej choroby spowodowanej rozprzestrzenianiem si臋 wirusa. B臋dzie to oznacza膰 nowy etap dzia艂a艅 rz膮dowych w ramach pandemii. Nast膮pi przej艣cie od rygorystycznych ogranicze艅 dotycz膮cych codziennego 偶ycia do doradzania mieszka艅com jak chroni膰 siebie i innych, w po艂膮czeniu z celowymi interwencjami w celu zmniejszenia ryzyka. Aby to uczyni膰, rz膮d:

1. Umocni szczepionkow膮 tarcz臋 ochronn膮 kraju poprzez podanie dawek przypominaj膮cych oraz zach臋canie do szczepie艅.
2. Umo偶liwi spo艂ecze艅stwu podejmowanie 艣wiadomych decyzji poprzez wytyczne, a nie przepisy prawne.
3. Utrzyma proporcjonalne plany testowania, 艣ledzenia i izolowania zgodnie z mi臋dzynarodowymi badaniami por贸wnawczymi.
4. B臋dzie zarz膮dza膰 ryzykiem na granicy oraz wspiera膰 dzia艂ania og贸lno艣wiatowe, aby obni偶y膰 ryzyko pojawienia si臋 na 艣wiecie nowych wariant贸w wirusa i ich przedostania si臋 do Wielkiej Brytanii.
5. Utrzyma 艣rodki zaradcze, aby przeciwdzia艂a膰 nieoczekiwanym zdarzeniom, zak艂adaj膮c, 偶e wyst膮pi膮 dalsze przypadki zaka偶e艅, hospitalizacji i zgon贸w, kiedy kraj b臋dzie uczy膰 si臋, jak 偶y膰 z COVID-19.

W niniejszym dokumencie przedstawiono ustalenia, kt贸re zostan膮 wprowadzone na terenie Anglii. Samorz膮dy regionalne opracowuj膮 plany dla Szkocji, Walii i Irlandii P贸艂nocnej.

1. Umacnianie szczepionkowej tarczy ochronnej kraju

Od dnia 2 lipca, ok. 38 milion贸w ludzi w Anglii otrzyma艂o pierwsz膮 dawk臋 szczepionki, a ok. 28 milion贸w dawk臋 drug膮.[](/government/publications/covid-19-response-summer-2021-roadmap/covid-19-response-summer-2021#fn:6)[^](/government/publications/covid-19-response-summer-2021-roadmap/covid-19-response-summer-2021#fn:6)[6] Rz膮d zak艂ada, 偶e do 19 lipca ka偶da osoba doros艂a uzyska mo偶liwo艣膰 otrzymania pierwszej dawki szczepionki, a dwie trzecie doros艂ej populacji otrzyma drug膮 dawk臋. Aby dalej przyspieszy膰 realizacj臋 programu szczepie艅, rz膮d przesunie termin podania drugiej dawki do o艣miu tygodni po pierwszej dla os贸b poni偶ej 40. roku 偶ycia, skracaj膮c przerw臋 pomi臋dzy dawkami do o艣miu tygodni dla wszystkich grup. Pod warunkiem utrzymania dostaw na stabilnym poziomi, b臋dzie to oznacza膰, 偶e wszystkie osoby doros艂e b臋d膮 mog艂y zosta膰 w pe艂ni zaszczepione do po艂owy wrze艣nia. Zdaniem niezale偶nej Wsp贸lnej Komisji ds. Szczepie艅 i Immunizacji (Joint Committee on Vaccination and Immunisation - JCVI), nale偶y utrzyma膰 co najmniej o艣miotygodniow膮 przerw臋 pomi臋dzy dawkami, poniewa偶 istniej膮 dowody na to, 偶e d艂u偶sza przerwa skutkuje wy偶sz膮 d艂ugoterminow膮 ochron膮, z nielicznymi wyj膮tkami.^{[footnote 7]}

Z analizy przeprowadzonej przez Public Health England (PHE) wynika, 偶e jedna dawka szczepionki Oxford/AstraZeneca lub Pfizer/BioNTech zmniejsza ryzyko wyst膮pienia choroby z objawami wariantu Delta o ok. 35%, a hospitalizacji o ok. 80%. Druga dawka zwi臋ksza ochron臋 przed chorob膮 objawow膮 do 79%, a przed hospitalizacj膮 do 96%.^{[footnote 8]}

Zgodnie z tymczasowym zaleceniem Wsp贸lnej Komisji ds. Szczepie艅 i Immunizacji i w oparciu o istniej膮ce dowody, od wrze艣nia 2021 r. nale偶y zaproponowa膰 dawk臋 przypominaj膮c膮 COVID-19 osobom wymagaj膮cym opieki szczeg贸lnej.^{[footnote 9]} Celem programu dawek przypominaj膮cych jest zapewnienie dodatkowej odporno艣ci na warianty wirusa i maksymalne zwi臋kszenie ochrony os贸b najbardziej nara偶onych na powa偶ny przebieg choroby COVID-19 przed miesi膮cami zimowymi, kiedy NHS znajduje si臋 pod zwi臋kszon膮 presj膮 ze wzgl臋du na najwy偶sz膮 ilo艣膰 przypadk贸w niezwi膮zanych z COVID-19.

Dawka przypominaj膮ca mog艂aby zosta膰 w miar臋 mo偶liwo艣ci zaproponowana tym grupom dwuetapowo, wraz z corocznym szczepieniem przeciwko grypie. Na pierwszym etapie dawka przypominaj膮ca zosta艂by zaproponowana osobom w wieku 16. lat i starszym o obni偶onym poziomie odporno艣ci; osobom starszym mieszkaj膮cym w domach opieki; wszystkim osobom, kt贸re uko艅czy艂y 70 lat; osobom, kt贸re uko艅czy艂y 16. rok 偶ycia i s膮 zaliczane z przyczyn medycznych do grupy skrajnie wysokiego ryzyka; pracownikom s艂u偶by zdrowia i opieki socjalnej maj膮cym bezpo艣redni kontakt z pacjentami. Najszybciej jak to mo偶liwe po zako艅czeniu etapu pierwszego, na drugim etapie dawka przypominaj膮ca zostanie zaproponowana wszystkim osobom doros艂ym w wieku 50 lat i starszym; osobom w wieku 16-49 lat, kt贸re s膮 w grupie ryzyka ze wzgl臋du na gryp臋 lub COVID-19;^{[footnote 10]} oraz doros艂ym cz艂onkom gospodarstw domowych maj膮cym kontakt z osobami o obni偶onej odporno艣ci. Zalecana forma programu szczepie艅 przypominaj膮cych 鈥� w tym kwestii zwi膮zanych z tym kiedy, komu oraz jaka szczepionka zostanie podana 鈥� mo偶e ulec zmianie, kiedy b臋d膮 dost臋pne dalsze dowody.

Rz膮d zwr贸ci艂 si臋 do JCVI o porad臋 w sprawie szczepienia dzieci. Rz膮d dok艂adnie rozwa偶y otrzyman膮 odpowied藕 i udost臋pni aktualizacj臋 plan贸w w tym zakresie.

Co wi臋cej, rz膮d zobowi膮zuje si臋 do zapewnienia ochrony osobom wymagaj膮cym opieki szczeg贸lnej, dlatego szczepienie przeciwko COVID-19 ma by膰 warunkiem przydzia艂u personelu oraz innych os贸b pracuj膮cych w domach opieki. Rz膮d rozpocznie r贸wnie偶 wkr贸tce konsultacje, czy ten warunek powinien zosta膰 rozszerzony na pracownik贸w s艂u偶by zdrowia, plac贸wek opieki socjalnej i opiek臋 domow膮.

W d艂u偶szej perspektywie, dawki przypominaj膮ce stan膮 si臋 najprawdopodobniej regularn膮 cz臋艣ci膮 zarz膮dzania COVID-19 wraz z innymi interwencjami farmaceutycznymi, w tym lekami przeciwwirusowymi i terapiami. W kwietniu premier og艂osi艂 utworzenie antywirusowej grupy zadaniowej.^{[footnote 11]} Grupa ta prowadzi badania nad lekami przeciwwirusowymi. Je艣li oka偶膮 si臋 one bezpieczne i skuteczne, mog艂yby przerwa膰 艂a艅cuch zaka偶e艅, zmniejszy膰 liczb臋 hospitalizowanych pacjent贸w oraz przyspieszy膰 czas powrotu do zdrowia. Opr贸cz programu szczepie艅, rz膮d b臋dzie nadal identyfikowa膰 i zapewnia膰 inne formy leczenia, aby umo偶liwi膰 d艂ugoterminowe zarz膮dzanie COVID-19 oraz jego oddzia艂ywaniem klinicznym. Zapewni to mo偶liwo艣膰 zarz膮dzania wirusem oraz innymi sezonowymi chorobami uk艂adu oddechowego, a w d艂u偶szej perspektywie przygotuje Wielk膮 Brytani臋 na przysz艂e pandemie.

2. Umo偶liwienie spo艂ecze艅stwu podejmowania 艣wiadomych decyzji

W planie wyj艣cia z kwarantanny na terenie Anglii okre艣lono cztery etapy.^{[footnote 12]} W dniu 14 czerwca premier og艂osi艂 czterotygodniow膮 przerw臋 na etapie 3 w zwi膮zku z dodatkowym ryzykiem i niepewno艣ci膮 spowodowan膮 rozprzestrzenianiem si臋 bardziej zara藕liwego wariantu Delta. W dniu 12 lipca rz膮d ponownie oceni cztery testy w celu podj臋cia decyzji, czy w dniu 19 lipca przej艣膰 na etap 4.

W niniejszej aktualizacji przedstawiono zasady i wytyczne, kt贸re b臋d膮 obowi膮zywa膰 na etapie 4, aby przedsi臋biorstwa i osoby prywatne mia艂y czas na przygotowanie si臋 do nich. Propozycja zosta艂a oparta na przegl膮dach planu wyj艣cia z kwarantanny w odniesieniu do dystansowania spo艂ecznego, certyfikacji i programu badania imprez. Wyniki pierwszego etapu programu badania imprez opublikowano 25 czerwca,^{[footnote 13]} a wyniki przegl膮du dystansowania spo艂ecznego i certyfikacji s膮 dost臋pne wraz z niniejszym dokumentem.

Na etapie 4 rz膮d zniesie pozosta艂e ograniczenia prawne dotycz膮ce kontakt贸w spo艂ecznych i uroczysto艣ci oraz otworzy obiekty, kt贸re by艂y do tej pory zamkni臋te. W zamian umo偶liwi spo艂ecze艅stwu podejmowanie 艣wiadomych decyzji dotycz膮cych zarz膮dzania ryzykiem w艂asnym i innych os贸b. Rz膮d przedstawi spo艂ecze艅stwu i przedsi臋biorstwom wytyczne, kt贸re mog膮 pom贸c w ograniczeniu rozprzestrzeniania si臋 COVID-19 i zmniejszeniu ryzyka jego nawrotu, kt贸ry stanowi艂by niedopuszczalne obci膮偶enia dla NHS.

Oznacza to, 偶e na etapie 4:

• Wszystkie pozosta艂e ograniczenia kontakt贸w spo艂ecznych (obecnie 6 os贸b lub 2 r贸偶ne gospodarstwa domowe w pomieszczeniach albo 30 os贸b na wolnym powietrzu) zostan膮 zniesione. Nie b臋dzie 偶adnych ogranicze艅 liczby os贸b podczas spotka艅 w r贸偶nych obiektach, zar贸wno wewn膮trz jak i na zewn膮trz pomieszcze艅.
• Mo偶na b臋dzie otworzy膰 wszystkie obiekty, 艂膮cznie z klubami nocnymi. Du偶e imprezy, takie jak koncerty muzyczne i imprezy sportowe, mog膮 zosta膰 wznowione bez ogranicze艅 liczby uczestnik贸w i wymog贸w dystansowania spo艂ecznego.
• Zostan膮 zniesione wszystkie ograniczenia dotycz膮ce uroczysto艣ci, takich jak 艣luby, pogrzeby, uroczysto艣ci bar/bat micwa oraz chrzciny, 艂膮cznie z pozosta艂ymi ograniczeniami liczby uczestnik贸w. Nie b臋dzie wymogu obs艂ugi kelnerskiej przy stolikach, ani zakazu 艣piewania i ta艅czenia podczas tych uroczysto艣ci.
• Nie b臋dzie wymogu prawnego przedstawiania za艣wiadczenia dotycz膮cego statusu COVID jako warunku wej艣cia go艣ci do obiektu. Organizacje ju偶 teraz mog膮 prosi膰 odwiedzaj膮cych o dow贸d potwierdzaj膮cy status COVID, o ile spe艂niaj膮 istniej膮ce wymogi prawne, w tym zgodno艣膰 z prawem r贸wno艣ci. Rz膮d umo偶liwia przedstawianie statusu COVID w prosty spos贸b. Mo偶na go uzyska膰 w formie certyfikatu NHS COVID Pass poprzez aplikacj臋 NHS po pe艂nym zaszczepieniu, uzyskaniu aktualnego ujemnego wyniku testu lub dowodu potwierdzaj膮cego odporno艣膰 naturaln膮.
• Wymogi prawne dotycz膮ce zas艂aniania twarzy zostan膮 zniesione we wszystkich obiektach. Aby pom贸c w ograniczeniu rozprzestrzeniania si臋 COVID-19 opublikowane zostan膮 wytyczne informuj膮ce, 偶e zas艂anianie twarzy obni偶a ryzyko w razie bliskiego kontaktu z nieznanymi osobami w przestrzeniach zamkni臋tych i zat艂oczonych.
• Zasady dystansowania spo艂ecznego (2 metry lub 1 metr z dodatkowymi 艣rodkami ostro偶no艣ci) zostan膮 zniesione. Nale偶y nadal uwzgl臋dnia膰 ryzyko bliskiego kontaktu z innymi osobami. Dotyczy to szczeg贸lnie os贸b zaliczanych z przyczyn medycznych do grupy skrajnie wysokiego ryzyka lub tych, kt贸re nie zosta艂y jeszcze zaszczepione. Dystansowanie spo艂eczne b臋dzie wymagane w nielicznych sytuacjach. B臋dzie obejmowa膰 pasa偶er贸w w portach przybycia, od opuszczenia pok艂adu do przybycia do punktu kontroli granicznej w celu zarz膮dzania ryzykiem zaka偶e艅 wariantami wirusa budz膮cymi obawy. Osoby odbywaj膮ce kwarantann臋 domow膮 r贸wnie偶 powinny przestrzega膰 zasad dystansowania spo艂ecznego, szczeg贸lnie w przypadku dodatniego wyniku testu. Plac贸wki ochrony zdrowia i opieki b臋d膮 nadal stosowa膰 odpowiednie 艣rodki zapobiegania zaka偶eniom oraz procedury kontrolne w razie konieczno艣ci. B臋d膮 one poddawane ci膮g艂ym przegl膮dom. Wytyczne zostan膮 zaktualizowane latem w oparciu o najnowsze dowody kliniczne.
• W przypadku obiekt贸w, w kt贸rych ryzyko gwa艂townego rozprzestrzeniania si臋 wirusa jest wyj膮tkowo wysokie, dyrektorzy ds. zdrowia publicznego w porozumieniu z kierownikami tych obiekt贸w oraz w艂a艣ciwymi instytucjami, b臋d膮 mogli w razie konieczno艣ci zaleci膰 wprowadzenie zasad dystansowania spo艂ecznego w celu kontrolowania ognisk choroby. Takie zalecenie powinno by膰 celowe, ograniczone czasowo oraz stosowane w obiektach dla spo艂eczno艣ci zamkni臋tych i wymagaj膮cych opieki szczeg贸lnej, takich jak wi臋zienia, o艣rodki deportacyjne dla imigrant贸w oraz schroniska dla bezdomnych.
• Nie istnieje obecnie konieczno艣膰 zalecania spo艂ecze艅stwu pracy zdalnej. Pracodawcy mog膮 zacz膮膰 planowa膰 powr贸t pracownik贸w do miejsc pracy.
• Przestan膮 obowi膮zywa膰 rozporz膮dzenia nak艂adaj膮ce na przedsi臋biorstwa wym贸g zabezpiecze艅 przed COVID, w tym wym贸g obs艂ugi kelnerskiej przy stolikach oraz odleg艂o艣ci mi臋dzy stolikami. Wytyczne dotycz膮ce 鈥瀊ezpiecznej pracy鈥� zostan膮 zaktualizowane, z przedstawieniem przyk艂ad贸w zasadnych 艣rodk贸w ostro偶no艣ci, kt贸re mog膮 by膰 zastosowane przez pracodawc贸w w celu zmniejszenia ryzyka w miejscu pracy. Pracodawcy powinni uwzgl臋dni膰 te wytyczne, przygotowuj膮c ocen臋 ryzyka, do kt贸rej byli ju偶 wcze艣niej zobowi膮zani na mocy zasad bezpiecze艅stwa i higieny pracy wymaganych przed pandemi膮.
• Przedsi臋biorstwom nie wolno nakazywa膰 powrotu do pracy pracownikom odbywaj膮cym kwarantann臋 domow膮. Nale偶y r贸wnie偶 do艂o偶y膰 stara艅, aby w obiekcie nie by艂o chorych pracownik贸w i klient贸w.
• Przedsi臋biorstwa b臋d膮 zach臋cane do przypominania pracownikom i klientom o regularnym myciu r膮k i czyszczeniu cz臋sto dotykanych powierzchni. W stosownych przypadkach rz膮d przeka偶e przedsi臋biorstwom wytyczne dotycz膮ce sposob贸w ograniczania niepotrzebnych kontakt贸w w miejscu pracy. Zarz膮dzaj膮cy obiektem nadal b臋d膮 zach臋cani, aby w miar臋 mo偶liwo艣ci wykorzystywa膰 teren na zewn膮trz lub wietrzy膰 pomieszczenia. Do identyfikowania s艂abo wietrzonych pomieszcze艅 przedsi臋biorstwa mog膮 wykorzysta膰 monitory dwutlenku w臋gla (CO2). W razie wysokiego poziomu CO2 zalecane jest poprawienie wentylacji.
• Przedsi臋biorstwa b臋d膮 zach臋cane do umieszczania kod贸w QR w widocznym miejscu dla klient贸w, kt贸rzy b臋d膮 mogli rejestrowa膰 si臋 przy u偶yciu aplikacji NHS COVID-19, wspieraj膮c system NHS Test and Trace. Nie b臋dzie to jednak stanowi膰 wymogu prawnego.
• Rz膮d zmieni 艣rodki kontroli stosowane w przedszkolach, szko艂ach i plac贸wkach szkolnictwa wy偶szego, aby utrzyma膰 podstawowe 艣rodki ochronne przy maksymalnym zwi臋kszeniu obecno艣ci i zminimalizowaniu zak艂贸ce艅 w nauce dzieci i m艂odzie偶y. Na etapie 4 rz膮d zamierza znie艣膰 konieczno艣膰 pozostawania dzieci w sta艂ych grupach, a w przedszkolach, szko艂ach i plac贸wkach szkolnictwa wy偶szego nie b臋dzie wymogu prowadzenia rutynowej kontroli kontakt贸w, co pomo偶e w zmniejszeniu liczby uczni贸w odbywaj膮cych kwarantann臋 domow膮. 艢ledzenie kontakt贸w w okre艣lonych plac贸wkach edukacyjnych b臋dzie uruchamiane, o ile zaistnieje taka konieczno艣膰 spowodowana lokalnymi ogniskami choroby.
• Z wymogu kwarantanny domowej rz膮d zamierza r贸wnie偶 zwolni膰 osoby, kt贸re nie uko艅czy艂y 18. roku 偶ycia i mia艂y bliski kontakt z osob膮 zaka偶on膮, zgodnie z zasadami dla os贸b w pe艂ni zaszczepionych (jak okre艣lono poni偶ej). Dalsze informacje zostan膮 opublikowane we w艂a艣ciwym czasie, a zmiany zostan膮 najprawdopodobniej wprowadzone pod koniec lata. Nie b臋dzie 偶adnych ogranicze艅 odno艣nie nauki stacjonarnej w szko艂ach i na uniwersytetach.
• Ministerstwo Edukacji przedstawi wkr贸tce wi臋cej szczeg贸艂贸w i opublikuje nowe wytyczne dotycz膮ce ustale艅 na poziomie 4, obejmuj膮ce zar贸wno okres letni jak i kolejny semestr.
• W domach opieki rz膮d zniesie ograniczenia obejmuj膮ce pi臋膰 wyznaczonych os贸b, kt贸re mog膮 odwiedza膰 danego mieszka艅ca domu. W wytycznych szczeg贸lnych znajd膮 si臋 informacje dotycz膮ce sposobu odbywania wizyt, kt贸ry umo偶liwi jak najbardziej normalny przebieg przy zapewnieniu bezpiecze艅stwa dom贸w opieki. Domy opieki b臋d膮 musia艂y utrzyma膰 profilaktyk臋 zaka偶e艅 oraz 艣rodki kontroli niezb臋dne do ochrony mieszka艅c贸w przed ryzykiem zaka偶enia.

Zniesienie ogranicze艅 nie oznacza, 偶e znikn臋艂o zagro偶enie zwi膮zane z COVID-19. Zniesienie ogranicze艅 wyznacza nowy etap dzia艂a艅 rz膮du w odpowiedzi na pandemi臋. Podczas tego etapu ka偶dy musi zarz膮dza膰 zar贸wno w艂asnym ryzykiem jak i ryzykiem innych os贸b, poniewa偶 kraj uczy si臋 偶ycia z wirusem. W oparciu o aktualne wytyczne dotycz膮ce spotka艅 z rodzin膮 i znajomymi, kt贸re zosta艂y og艂oszone w ramach etapu 3, rz膮d przedstawi wskaz贸wki, jak nale偶y zarz膮dza膰 ryzykiem w艂asnym i innych. Wyja艣niaj膮 one, dlaczego podane ni偶ej dzia艂ania s膮 korzystne:

1. Spotkania, w miar臋 mo偶liwo艣ci, w dobrze wentylowanych przestrzeniach na zewn膮trz lub wewn膮trz przy otwartych oknach.
2. Zas艂anianie twarzy w razie bliskiego kontaktu z nieznanymi osobami w przestrzeniach zamkni臋tych i zat艂oczonych.
3. Regularne mycie r膮k wod膮 z myd艂em lub u偶ywanie 艣rodka do odka偶ania r膮k w ci膮gu dnia.
4. Zas艂anianie nosa i ust podczas kaszlu i kichania.
5. Pozostawanie w domu w razie z艂ego samopoczucia, zmniejszaj膮c ryzyko przeniesienia innych chor贸b na znajomych, rodzin臋, wsp贸艂pracownik贸w oraz innych cz艂onk贸w spo艂eczno艣ci.
6. Uwzgl臋dnianie indywidualnego ryzyka, takiego jak zaliczenie do grupy ryzyka z powod贸w medycznych oraz status szczepienia przeciwko wirusowi.

Rz膮d b臋dzie nadal zaleca艂 szczepienia, kwarantann臋 domow膮 oraz wykonywanie test贸w przez osoby z objawami wirusa. Kwarantanna domowa b臋dzie nadal wymogiem prawnym dla os贸b z dodatnim wynikiem testu lub powiadomieniem z systemu NHS Test and Trace. Spo艂ecze艅stwo b臋dzie nadal zach臋cane do pobrania najnowszej wersji aplikacji NHS COVID-19 i korzystania z niej, aby pom贸c w ograniczeniu rozprzestrzeniania si臋 wirusa.

Niekt贸rzy mog膮 podj膮膰 decyzj臋 o ograniczeniu bliskiego kontaktu z osobami, z kt贸rymi zwykle nie mieszkaj膮, aby zmniejszy膰 ryzyko zara偶enia si臋 COVID-19 i rozprzestrzeniania wirusa. Dotyczy to szczeg贸lnie os贸b zaliczanych z przyczyn medycznych do grupy skrajnie wysokiego ryzyka. Wa偶ne jest uwzgl臋dnianie i respektowanie faktu, 偶e inne osoby mog膮 preferowa膰 ostro偶niejsze podej艣cie do zniesienia ogranicze艅.

3. Utrzymanie proporcjonalnych plan贸w testowania, 艣ledzenia i izolowania

System nadal odgrywa wa偶n膮 rol臋 w zarz膮dzaniu wirusem i ograniczaniu ryzyka potencjalnego rozprzestrzeniania si臋 niebezpiecznych wariant贸w wirusa. Rz膮d przewiduje, 偶e system testowania, 艣ledzenia i izolowania b臋dzie nadal wymagany jesieni膮 i zim膮.

Ci膮g艂a zach臋ta do szczepie艅 oraz stosowanie si臋 do wytycznych b臋d膮 niezb臋dne do wspierania kraju mierz膮cego si臋 z wirusem jesieni膮 i zim膮.

W dalszym ci膮gu dost臋pne b臋d膮 testy dla os贸b z objawami wirusa. 艢ledzenie i izolacja nadal b臋d膮 istotnym elementem monitorowania i hamowania rozprzestrzeniania si臋 wirusa, wzmocnionym przez korzystanie z aplikacji NHS COVID-19 (chocia偶 rejestracja lub podawanie danych osobowych podczas imprez b臋d膮 dobrowolne).

Osoby bez objaw贸w nadal b臋d膮 mog艂y poddawa膰 si臋 regularnym testom, co pomo偶e w wykrywaniu przypadk贸w oraz przerywaniu 艂a艅cuch贸w zaka偶e艅. B臋dzie to r贸wnie偶 pomocne w okresie przej艣ciowym, gdy偶 b臋dzie umo偶liwia膰 zarz膮dzanie w艂asnym ryzykiem i jednoczesn膮 ochron臋 innych os贸b. Szczeg贸lna uwaga zostanie po艣wi臋cona osobom, kt贸re nie zosta艂y w pe艂ni zaszczepione, pracownikom plac贸wek edukacyjnych i uczniom oraz pracownikom plac贸wek o wysokim stopniu ryzyka, takich jak NHS, opieka socjalna i wi臋zienia. Szybkie testy metod膮 przep艂ywu bocznego mog膮 by膰 r贸wnie偶 wykorzystywane w okresach zwi臋kszonego ryzyka, na przyk艂ad w czasie powrotu do miejsc pracy, po bliskim kontakcie z osobami w 艣rodowisku o wy偶szym stopniu zagro偶enia lub sp臋dzeniu d艂u偶szego czasu z osob膮 wymagaj膮c膮 opieki szczeg贸lnej. 艢rodowiskowe punkty testowania pomog膮 w艂adzom lokalnym skoncentrowa膰 si臋 na grupach najbardziej nara偶onych na negatywne oddzia艂ywanie wirusa oraz innych grupach wysokiego ryzyka.

Rz膮d zamierza r贸wnie偶 zwolni膰 osoby w pe艂ni zaszczepione z wymogu poddawania si臋 kwarantannie domowej w razie kontaktu z osob膮 zara偶on膮, podobnie jak osoby poni偶ej 18. roku 偶ycia (jak wy偶ej). Osoby z dodatnim wynikiem testu b臋d膮 musia艂y odby膰 kwarantann臋 domow膮, niezale偶nie od ich statusu odno艣nie szczepie艅. Dalsze informacje zostan膮 opublikowane we w艂a艣ciwym czasie, a zmiany zostan膮 najprawdopodobniej wprowadzone pod koniec lata.

W pozosta艂ych przypadkach wym贸g kwarantanny domowej oraz pomocy zostan膮 utrzymane w obecnej formie co najmniej do ko艅ca wrze艣nia. Osoby zaka偶one oraz te, kt贸re mia艂y z nimi bliski kontakt, ale nie mog膮 pracowa膰 zdalnie i do艣wiadczy艂yby k艂opot贸w finansowych z powodu kwarantanny, mog膮 by膰 uprawnione do 500 GBP w ramach Test & Trace Support Payment lub pomocy finansowej udzielanej przez w艂adze lokalne. Kontynuowane b臋dzie r贸wnie偶 praktyczne wsparcie dla os贸b obj臋tych kwarantann膮, w tym dowo偶enie lek贸w oraz pomoc zapewniana przez w艂adze lokalne.

4. Zarz膮dzanie ryzykiem na granicy oraz wspieranie dzia艂a艅 og贸lno艣wiatowych

Najwi臋ksze zagro偶enie dla post臋pu dokonanego przez kraj w 艂agodzeniu ogranicze艅 w ramach planu wyj艣cia z kwarantanny b臋d膮 stanowi膰 warianty budz膮ce obawy. W nadchodz膮cych miesi膮cach na ca艂ym 艣wiecie b臋d膮 pojawia膰 si臋 r贸偶ne warianty wirusa. Niekt贸re z nich mog膮 nie by膰 rozpoznawane przez uk艂ad odporno艣ciowy, os艂abiaj膮c ochron臋 zapewnian膮 przez szczepienia. Aby zarz膮dza膰 ryzykiem stanowionym przez te warianty i podejmowa膰 odpowiednie dzia艂ania, rz膮d utrzyma zestaw zdecydowanych dzia艂a艅 w tym dzia艂ania zapewniaj膮ce ochron臋 zdrowia na granicy.

Rz膮d wdro偶y艂 system sygnalizacji 艣wietlnej dla podr贸偶y zagranicznych, utworzy艂 r贸wnie偶 grup臋 do zada艅 specjalnych Grupa zada艅 ds. podr贸偶y mi臋dzynarodowych (GTT), kt贸ra okre艣la dzia艂ania podejmowane wobec przyjazd贸w z kraj贸w oznaczonych jako czerwone, 偶贸艂te lub zielone.^{[footnote 14]} Te oceny ryzyka podlegaj膮 regularnym przegl膮dom oraz s膮 aktualizowane co trzy tygodnie lub cz臋艣ciej, je艣li wymaga tego sytuacja zdrowotna. Wa偶ne jest dalsze przestrzeganie zasad odnosz膮cych si臋 do kraju, z kt贸rego nast臋puje przyjazd.

Grupa GGT okre艣li艂a r贸wnie偶 trzy punkty kontrolne, wed艂ug kt贸rych rz膮d mo偶e dokonywa膰 przegl膮du 艣rodk贸w stosowanych wobec ka偶dego poziomu ryzyka, zapewniaj膮c ich wsp贸艂mierno艣膰. Podczas pierwszego przegl膮du w dniu 28 czerwca, rz膮d potwierdzi艂, 偶e utrzyma wi臋kszo艣膰 艣rodk贸w, przedstawi艂 jednak propozycj臋, aby osoby w pe艂ni zaszczepione, kt贸re przyje偶d偶aj膮 z kraj贸w oznaczonych jako 偶贸艂te,^{[footnote 15]} nie musia艂y odbywa膰 kwarantanny domowej od ko艅ca lata. Minister Transportu przedstawi wkr贸tce dalsze szczeg贸艂y.

Sta艂a ochrona Wielkiej Brytanii oznacza r贸wnie偶 globalne kontrolowanie zaka偶e艅, aby zapewni膰 bezpiecze艅stwo na ca艂ym 艣wiecie i zapobiega膰 pojawianiu si臋 wariant贸w budz膮cych obawy. Ograniczenia podr贸偶y b臋d膮 nadal stanowi膰 cz臋艣膰 tych dzia艂a艅. W ramach wsparcia, grupa G7 wyrazi艂a zgod臋 na zintensyfikowanie rozm贸w dotycz膮cych bezpiecznego i zr贸wnowa偶onego wznowienia podr贸偶y zagranicznych. Rz膮d zaanga偶owa艂 si臋 w realizacj臋 tego harmonogramu z grup膮 G7, podj膮艂 r贸wnie偶 dialog ze Stanami Zjednoczonymi i Uni膮 Europejsk膮.

Pod przewodnictwem Wielkiej Brytanii, liderzy grupy G7 uzgodnili plan przyspieszenia szczepie艅 na ca艂ym 艣wiecie, uznaj膮c za priorytet zapewnienie dost臋pu do szczepionek krajom rozwijaj膮cym si臋. Wraz z zobowi膮zaniem si臋 do dostarczenia 1 miliarda dawek poprzez ich finansowanie i udost臋pnianie w ci膮gu nast臋pnego roku (co obejmuje 100 milion贸w dawek z Wielkiej Brytanii) grupa G7 b臋dzie wsp贸艂pracowa膰 z innymi partnerami mi臋dzynarodowymi, aby zwi臋kszy膰 dostawy oraz wesprze膰 dystrybucj臋 i programy szczepie艅. Wielka Brytania jest jednym z najwi臋kszych darczy艅c贸w akceleratora dost臋pu do narz臋dzi walki z COVID-19 (Access to COVID-19 Tools Accelerator - ACT-A). W ramach programu COVAX przekazano do tej pory ponad 95 milion贸w dawek do 134 kraj贸w.^{[footnote 16]} Ponad 90% stanowi艂a szczepionka Oxford-AstraZeneca, kt贸rej opracowanie by艂o wspierane z funduszy rz膮du Wielkiej Brytanii.

W maju premier og艂osi艂 r贸wnie偶 plany dotycz膮ce globalnej sieci monitorowania organizm贸w chorobotw贸rczych (鈥濭lobal Pandemic Radar鈥�).^{[footnote 17]} Wielka Brytania wsp贸艂pracuje ze 艢wiatow膮 Organizacj膮 Zdrowia (WHO) oraz innymi uczestnikami w celu szybkiego uruchomienia sieci monitorowania, aby mo偶liwe by艂o szybsze wykrywanie wariant贸w niebezpiecznych na 艣wiecie i podejmowanie dzia艂a艅 zwi臋kszaj膮cych gotowo艣膰 do zapobiegania przysz艂ym pandemiom oraz reagowania na nie. Wiod膮cy potencja艂 Wielkiej Brytanii w zakresie sekwencjonowania genomu b臋dzie stanowi膰 kluczowy wk艂ad w wykrywanie wariant贸w wirusa i podejmowanie w艂a艣ciwych dzia艂a艅. W chwili obecnej Wielka Brytania pomaga Indiom, Nigerii i Brazylii w ulepszaniu potencja艂u w tym zakresie.

5. Utrzymanie plan贸w awaryjnych

Nawet po zako艅czeniu planu wychodzenia z kwarantanny, utrzymaj膮 si臋 powa偶ne zagro偶enia, szczeg贸lnie ze strony wariant贸w budz膮cych obawy, kt贸re mog膮 okaza膰 si臋 odporne na szczepionki. Wirus b臋dzie nadal kr膮偶y艂 w kraju i na 艣wiecie, a zim膮 tego roku COVID-19, wraz z nawrotem grypy i innych chor贸b uk艂adu oddechowego, mo偶e spowodowa膰 dodatkow膮 presj臋 na NHS, przekraczaj膮c zwyk艂e obci膮偶enie miesi臋cy zimowych. W okresie zwi臋kszonego ryzyka, takim jak zima, rz膮d mo偶e zosta膰 zmuszony do podj臋cia dzia艂a艅 pomagaj膮cych w zarz膮dzaniu wirusem. W miar臋 mo偶liwo艣ci priorytetem b臋d膮 zaostrzone wytyczne, zamiast nak艂adania ogranicze艅 powoduj膮cych koszty ekonomiczne, spo艂eczne i zdrowotne.

Opr贸cz kontroli na granicy, rz膮d posiada szereg narz臋dzi do zarz膮dzania ryzykiem zwi膮zanym z wariantami wirusa. Mo偶e te偶 podejmowa膰 odpowiednie dzia艂ania, kt贸re obejmuj膮 monitorowanie, sekwencjonowanie genomu, zarz膮dzanie ogniskami choroby oraz interwencje farmaceutyczne (w tym ponowne szczepienia). Rz膮d utrzyma plany awaryjne obejmuj膮ce ponowne na艂o偶enie ogranicze艅 gospodarczych i spo艂ecznych na poziomie lokalnym, regionalnym i og贸lnokrajowym, je艣li dowody b臋d膮 wskazywa膰 tak膮 konieczno艣膰 w celu powstrzymania niebezpiecznego wariantu wirusa lub zarz膮dzania nim. Takie dzia艂ania zostan膮 ponownie wprowadzone jedynie w ostateczno艣ci, aby zapobiec niedopuszczalnemu obci膮偶eniu NHS. Do dnia 28 wrze艣nia rz膮d utrzyma r贸wnie偶 obecne rozporz膮dzenia, kt贸re umo偶liwiaj膮 w艂adzom lokalnym podejmowanie dzia艂a艅 w razie powa偶nego i bezpo艣redniego zagro偶enia zdrowia publicznego. We w艂a艣ciwym czasie rz膮d opublikuje r贸wnie偶 aktualne informacje dotycz膮ce COVID-19 zawieraj膮ce wytyczne ramowe zarz膮dzania lokalnymi ogniskami choroby.

Po przegl膮dzie kwestii dotycz膮cych certyfikat贸w statusu COVID podj臋to decyzj臋, 偶e w chwili obecnej certyfikaty nie b臋d膮 wymogiem prawnym stanowi膮cym warunek wej艣cia na teren jakichkolwiek obiekt贸w. W przegl膮dzie uwzgl臋dniono obawy dotycz膮ce certyfikat贸w, w tym obci膮偶enie jakie stanowi艂yby dla firm. Je艣li jednak jesieni膮 lub zim膮 kraj znajdzie si臋 w trudnej sytuacji, certyfikaty mog膮 okaza膰 si臋 sposobem na umo偶liwienie prowadzenia imprez oraz zapewnienie dzia艂alno艣ci firm. Wdro偶enia ich w przysz艂o艣ci b臋dzie wymaga膰 konsultacji oraz w艂a艣ciwej kontroli parlamentarnej.

6. Monitorowanie danych i przegl膮d 艣rodk贸w

Rz膮d w dalszym ci膮gu b臋dzie regularnie monitorowa膰 dane, upewniaj膮c si臋, 偶e NHS nie grozi niedopuszczalne przeci膮偶enie.

W p贸藕niejszym terminie rz膮d oceni przygotowanie kraju do sezonu jesienno-zimowego. Wczesn膮 jesieni膮 rz膮d dokona przegl膮du Ustawy o koronawirusie oraz pozosta艂ych rozporz膮dze艅 w celu rozwa偶enia, kt贸re wymogi b臋d膮 obowi膮zywa膰 zim膮.