天美影院

A Public Health England (PHE) publicou este folheto para o NHS. Nesta informa莽茫o, a palavra 鈥淣HS鈥� refere-se ao servi莽o do NHS que disponibiliza o rastreio.

---

1. Vis茫o Geral

Este folheto destina-se a pessoas que necessitem de fazer o exame da retinopatia diab茅tica com um instrumento chamado de l芒mpada de fenda, em vez de uma c芒mara digital.

Necessita de uma consulta com uma l芒mpada de fenda, porque n茫o conseguimos ver claramente a parte de tr谩s dos seus olhos com a fotografia digital.

2. A retinopatia diab茅tica

A retinopatia diab茅tica ocorre quando a diabetes afeta os vasos sangu铆neos pequenos, danificado a parte do olho chamada de retina. Pode causar derrames nos vasos sangu铆neos da retina ou fazer com que fiquem bloqueados. Isto pode afetar a sua vis茫o.

3. A import芒ncia do rastreio

O rastreio da retinopatia diab茅tica ajuda a prevenir a perda de vis茫o. Uma vez que sofre de diabetes, os seus olhos podem ser danificados pela retinopatia diab茅tica. O rastreio pode detetar este problema numa antes que comece a afetar visivelmente a vis茫o.

O rastreio 茅 uma parte importante do tratamento da diabetes. A retinopatia diab茅tica n茫o tratada 茅 uma das causas mais comuns da perda de vis茫o. Quando esta doen莽a 茅 identificada numa fase precoce, o tratamento pode reduzir ou prevenir danos 脿 vis茫o.

Lembre-se de que o rastreio da retinopatia diab茅tica n茫o faz parte do exame oftalmol贸gico normal realizado no oftalmologista. O rastreio n茫o procura outras doen莽as oftalmol贸gicas e deve continuar a visitar o seu oftalmologista periodicamente para fazer o exame oftalmol贸gico.

4. L芒mpada de fenda

Uma l芒mpada de fenda tem 2 partes 鈥� uma fonte de luz muito forte que passa por uma fenda e um microsc贸pio. Permite-nos ver as diferentes partes do olho pormenorizadamente, especialmente a retina na parte de tr谩s do olho.

Isto ir谩 revelar se h谩 quaisquer mudan莽as que possam ter sido causadas pela retinopatia diab茅tica.

5. O teste de rastreio

1. Aplicamos gotas nos seus olhos que dilatam temporariamente as pupilas. As gotas poder茫o causar-lhe uma sensa莽茫o de ardor nos olhos. Tamb茅m podem fazer com que a sua vis茫o fique ligeiramente turva.

2. Pedimos-lhe que se sente na cadeira de exame. Pedimos-lhe que pouse o queixo e testa no suporte para manter a sua cabe莽a im贸vel. A consulta leva cerca de 40 minutos.

3. Enviar-lhe-emos uma carta a si e ao seu m茅dico de fam铆lia (GP) dentro de 6 semanas para o/a informar do resultado.

6. Quando 茅 que o rastreio 茅 disponibilizado?

O rastreio 茅 disponibilizado de 12 em 12 meses a qualquer pessoa que tenha diabetes com idade igual ou superior a 12 anos.

7. Poss铆veis efeitos secund谩rios

As gotas oft谩lmicas podem afetar a sua vis茫o durante v谩rias horas, por isso n茫o deve conduzir ap贸s a consulta at茅 que a sua vis茫o volte ao normal.

8. Pr贸ximos passos

Se n茫o tiver altera莽玫es (ou altera莽玫es diab茅ticas ligeiras) e continuar a ser improv谩vel que consigamos obter fotografias n铆tidas da parte de tr谩s dos seus olhos, convid谩-lo/a-emos para outra consulta com a l芒mpada de fenda passados 12 meses.

Se houver sinais de altera莽玫es graves, vamos encaminh谩-lo/a para um especialista oftalmol贸gico no hospital oftalmol贸gico mais perto de si.

9. Prepara莽茫o para a consulta

Para se preparar para a consulta, deve:

• levar consigo todos os 贸culos e lentes de contacto que usa, juntamente com a solu莽茫o para as lentes de contacto.
• levar 贸culos de sol consigo, porque os olhos podem ficar sens铆veis ap贸s a aplica莽茫o das gotas oft谩lmicas.

Tamb茅m poder谩 levar uma pessoa consigo 脿 consulta.

As gotas oft谩lmicas podem afetar a sua vis茫o durante v谩rias horas, por isso n茫o deve conduzir ap贸s a consulta.

Deve informar-nos se lhe tiverem removido cataratas recentemente ou se lhe forem remover cataratas em breve. Isto poder谩 permitir-nos obter uma imagem n铆tida dos seus olhos atrav茅s da fotografia digital.

10. Como pode ajudar

Pode reduzir o seu n铆vel de risco ao:

• continuar a ir 脿s consultas peri贸dicas do rastreio da retinopatia diab茅tica.
• manter o n铆vel de a莽煤car no sangue (HbA1c) nos n铆veis indicados pela sua equipa de cuidados de sa煤de.
• visitar a sua equipa de cuidados de sa煤de regularmente para verificar se a sua tens茫o n茫o subiu.
• manter o n铆vel de l铆pidos no sangue (colesterol) nos n铆veis indicados pela sua equipa de cuidados de sa煤de.
• contactar os profissionais m茅dicos se notar qualquer problema novo com a sua vis茫o.
• fazer uma dieta saud谩vel e equilibrada.
• perder o peso a mais, se tiver excesso de peso.
• tomar os medicamentos que lhe tenham sido receitados.
• fazer exerc铆cio regularmente.
• reduzir ou deixar de fumar, se for fumador.

Lembre-se, deve continuar a ir 脿s consultas peri贸dicas com o oftalmologista para fazer o exame normal dos olhos, bem como ir 脿s consultas do rastreio da retinopatia diab茅tica.

11. Mais informa莽茫o

Pode consultar mais informa莽茫o em:

Verifique como o Public Health England e o NHS usam e protegem os seus dados de rastreio.

Saiba como recusar o rastreio.