天美影院

Gallai Gorchymyn Amddiffyn rhag FGM eich helpu os ydych yn pryderu oherwydd eich bod chi, neu rywun rydych yn ei adnabod, wedi bod trwy neu mewn perygl o fynd trwy FGM.

Beth yw FGM

Mae Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (FGM) yn golygu pob gweithred sy鈥檔 cynnwys cael gwared 芒 rhan neu鈥檙 cyfan o鈥檙 organau cenhedlu benywaidd allanol neu anaf arall i鈥檙 organau cenhedlu benywaidd am resymau anfeddygol. Nid oes unrhyw fanteision iechyd iddo ac mae鈥檔 niweidio merched a benywod mewn sawl ffordd. Mae鈥檔 golygu niweidio a chael gwared 芒 meinwe organau cenhedlu benywaidd iach a normal, ac felly mae鈥檔 ymyrryd 芒 gweithrediad naturiol cyrff merched a benywod. Mae鈥檙 arfer yn achosi poen difrifol ac mae nifer o ganlyniadau uniongyrchol a thymor hir iddo, gan gynnwys anawsterau wrth roi genedigaeth - sydd hefyd yn rhoi鈥檙 plentyn mewn perygl.

Ceir nifer o enwau am FGM, gan gynnwys 鈥渢orri organau cenhedlu benywod鈥�, 鈥渆nwaedu鈥� neu 鈥渄erbyn鈥�. Mae鈥檙 oed pan fydd FGM yn cael ei gyflawni ar ferched neu fenywod yn amrywio鈥檔 sylweddol yn 么l y gymuned a gallai ddigwydd yn y DU yn ogystal 芒 thramor. Gallai鈥檙 weithred ddigwydd pan fo merch newydd gael ei geni, yn ystod plentyndod neu lasoed, ychydig cyn priodi neu yn ystod beichiogrwydd cyntaf. Fodd bynnag, credir bod y mwyafrif o achosion yn digwydd rhwng 5 ac 8 oed ac, felly, mae merched yn yr oedran hwnnw mewn mwy o berygl.

Mae FGM yn anghyfreithlon yn y DU. Yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon, mae鈥檙 arfer yn anghyfreithlon o dan Ddeddf Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod 2003 ac yn Yr Alban mae鈥檔 anghyfreithlon o dan Ddeddf Gwahardd Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (Yr Alban) 2005. Dan Ddeddf 2003, mae unigolyn yn euog o drosedd os yw鈥檔 anffurfio rhan neu鈥檙 cyfan o organau cenhedlu merch neu fenyw, gan gynnwys cynorthwyo merch i anffurfio ei horganau cenhedlu ei hun neu gynorthwyo rhywun o鈥檙 tu allan i鈥檙 DU i anffurfio organau cenhedlu merch dramor.

Sut y gall Gorchymyn Amddiffyn rhag FGM eich helpu

Gall Gorchymyn Amddiffyn rhag FGM helpu os ydych:

• yn credu eich bod chi mewn perygl o orfod mynd trwy FGM
• eisoes wedi bod trwy FGM; neu
• yn adnabod rhywun sydd mewn perygl o orfod mynd trwy FGM

Mae Gorchmynion Amddiffyn rhag FGM yn unigryw i bob achos ac maent yn cynnwys amodau cyfreithiol rwymol a chyfarwyddiadau i鈥檆h amddiffyn chi neu鈥檙 unigolyn sydd mewn perygl o orfod mynd trwy FGM. Gall y llys wneud gorchymyn ar frys fel bod camau amddiffyn mewn lle ar unwaith.

Gall y llys wneud Gorchymyn Amddiffyn rhag FGM:

• i鈥檆h amddiffyn chi neu unigolyn arall sydd mewn perygl o orfod mynd trwy FGM; neu
• i鈥檆h amddiffyn chi neu unigolyn arall sydd wedi bod trwy FGM

Gellir gwneud ceisiadau am Orchmynion Amddiffyn rhag FGM ar yr un pryd ag ymchwiliad gan yr heddlu, achos troseddol arall neu achos yn y llys teulu. Gall rhywun sy鈥檔 anufuddhau i orchymyn llys gael ei anfon i鈥檙 carchar am hyd at ddwy flynedd am ddirmyg llys, ond mae torri amodau Gorchymyn Amddiffyn rhag FGM hefyd yn drosedd sydd 芒 dedfryd fwyaf o bum mlynedd yn y carchar.

Gwneud cais am Orchymyn Amddiffyn rhag FGM

Gellir gwneud cais am Orchymyn Amddiffyn rhag FGM mewn Llys Teulu yng Nghymru a Lloegr.

Pwy all wneud cais

• yr unigolyn sydd i鈥檞 amddiffyn gan y gorchymyn
• trydydd parti perthnasol
• unrhyw unigolyn arall gyda chaniat芒d y llys

Rhywun a benodwyd gan yr Arglwydd Ganghellor i wneud ceisiadau ar ran pobl eraill yw Trydydd Parti Perthnasol.

Gall oedolion neu blant (sef rhai dan 18 oed) wneud cais am Orchymyn Amddiffyn rhag FGM. Gall plant gael 鈥榗yfaill agosaf鈥� neu rywun i鈥檞 cynorthwyo, ond nid oes rhaid iddynt, os oes ganddynt gynrychiolydd cyfreithiol neu os yw鈥檙 llys yn cytuno.

Os ydych yn pryderu am ddod i鈥檙 llys

Ysgrifennwch eich pryderon ar eich ffurflen gais neu gwnewch gais ysgrifenedig i鈥檙 Rheolwr Cyflawni yn y Llys cyn gynted 芒 phosib, neu efallai y bydd oedi cyn gwrando鈥檙 cais.

Efallai y bydd llysoedd yn gallu cynnig:

• mannau aros ar wah芒n yn y llys;
• drysau ar wah芒n i fynd i mewn ac allan o鈥檙 llys
• lle parcio ar dir y llys i hwyluso mynediad rhwydd i adeilad y llys ar gyfer tystion sy鈥檔 cael eu bygwth

Efallai y bydd cyfleusterau amddiffyn tystion ar gael mewn rhai llysoedd.

Os ydych yn pryderu am roi tystiolaeth yn yr ystafell llys

Dywedwch wrth y llys beth yw eich pryderon yn eich ffurflen gais. Bydd y llys yn penderfynu beth sy鈥檔 briodol a gall orchymyn:

• bod sgriniau鈥檔 cael eu gosod i sicrhau nad yw tystion yn gallu gweld yr atebwyr yn y llys (yn y math hwn o achos, yr atebydd/atebwyr yw鈥檙 unigolyn/unigolion yr honnir eu bod yn trefnu gweithred FGM). Rhoddir y sgriniau o amgylch y blwch tystion yn y llys fel na all y tyst weld yr atebwyr, ac ni all yr atebwyr weld y tyst tra byddant yn rhoi tystiolaeth.
• bod tystiolaeth yn cael ei recordio ar fideo. Mae hyn yn caniat谩u i gyfweliad gyda鈥檙 tyst, sydd wedi cael ei recordio cyn y gwrandawiad, gael ei ddangos fel prif dystiolaeth y tyst yn ystod y gwrandawiad, - nid oes rhaid i鈥檙 tyst ailddweud beth mae wedi鈥檌 ddweud eisoes, ond mae鈥檔 rhaid iddynt fod ar gael i gael eu croesholi os bydd angen.
• cyswllt teledu/fideo byw, sy鈥檔 caniat谩u i鈥檙 tyst roi tystiolaeth o鈥檙 tu allan i鈥檙 ystafell llys. Mae hyn yn caniat谩u i dyst roi tystiolaeth drwy gyswllt teledu o ystafell arall yn adeilad y llys neu o adeilad arall. Er nad yw鈥檙 tyst yn dod i mewn i鈥檙 ystafell llys, bydd y bobl sy鈥檔 bresennol yn y llys yn gweld y tyst yn rhoi tystiolaeth ar y monitor teledu.

Y llys sydd i benderfynu beth sy鈥檔 briodol, os oes unrhyw beth, ym mhob achos.

Os oes gennych anabledd ac mae angen cymorth neu gyfleusterau arbennig arnoch, cysylltwch 芒鈥檙 llys i gael gwybod pa gymorth sydd ar gael.

Os bydd angen cyfieithydd arnoch, bydd angen i chi roi gwybod i鈥檙 llys fel y gellir trefnu bod un yn bresennol, gan nodi鈥檙 iaith a鈥檙 dafodiaith.

Costau

Nid oes ffi llys yn daladwy am wneud cais am Orchymyn Amddiffyn rhag FGM ar gyfer chi鈥檆h hun neu ar ran rhywun arall. Yn yr un modd, nid oes ffi llys yn daladwy am unrhyw drefniadau llys ychwanegol sy鈥檔 gysylltiedig 芒鈥檆h achos, megis:

• ceisiadau i amrywio neu derfynu gorchymyn
• ceisiadau i鈥檙 Llys Teulu ystyried sut y dylid delio 芒鈥檙 unigolyn sydd wedi torri amodau鈥檙 gorchymyn
• cais i feili llys gyflwyno鈥檙 gorchymyn

Ceisio cymorth cyfreithiol

Mae cymorth cyfreithiol ar gael pan fyddwch yn cael eich cynrychioli mewn mater Amddiffyn rhag FGM, gan gynnwys traddodi am dorri amodau gorchymyn. Gall cyfreithiwr, neu aelod o un o Ganolfannau鈥檙 Gyfraith neu Ganolfan Cyngor ar Bopeth eich cynghori o ran a oes gennych achos rhesymol ai peidio.

Gwneud cais am Orchymyn Amddiffyn rhag FGM eich hun

Gallwch chi wneud hyn neu gallwch ofyn i gyfreithiwr wneud hyn ar eich rhan. Os ydych yn gwneud cais eich hun, mae鈥檔 rhaid i chi fod yn barod i lenwi鈥檙 ffurflenni a鈥檙 datganiadau perthnasol, ac egluro eich achos i鈥檙 llys.

Os bydd angen help arnoch i lenwi鈥檙 ffurflenni hyn, ac os nad ydych chi鈥檔 adnabod ffrind neu berthynas a allai helpu, dylech fynd i weld cyfreithiwr neu Ganolfan Cyngor ar Bopeth. Gall staff y llys helpu drwy egluro gweithdrefnau鈥檙 llys, ond ni allant roi cyngor cyfreithiol ar deilyngdod achosion unigol na rhoi cyngor am y canlyniad posibl.

Bydd arnoch angen gwneud Cais am Orchymyn Amddiffyn rhag Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (FGM) (Ffurflen FGM001).

Os oes arnoch angen caniat芒d y llys i wneud cais ar ran rhywun arall, bydd angen i chi lenwi Ffurflen FGM006 鈥� Cais am ganiat芒d i wneud cais am Orchymyn Amddiffyn rhag Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (FGM).

Bydd angen i chi wneud datganiad, os ydych yn gofyn am i鈥檙 cais gael ei wrando heb roi rhybudd i鈥檙 atebwyr mewn sefyllfa frys neu mewn argyfwng.

Dylai鈥檙 cais gynnwys manylion ynghylch sut rydych eisiau i鈥檙 llys eich amddiffyn chi neu鈥檙 unigolyn sydd mewn perygl o fynd trwy FGM, e.e. i atal rhywun rhag mynd 芒 chi neu鈥檙 unigolyn sydd mewn perygl dramor er mwyn cyflawni FGM.

Dylai鈥檙 cais gynnwys manylion unrhyw drafodaethau sydd wedi achosi i chi gredu y gallech fod mewn perygl o orfod mynd trwy FGM.

Os nad ydych yn dymuno datgelu eich cyfeiriad neu gyfeiriad unrhyw un a nodwyd yn y ffurflen gais i鈥檙 atebwyr, dylech lenwi Ffurflen C8 Cyfeiriad Cyfrinachol.

Cael gorchymyn ar frys

Cewch ofyn i鈥檙 llys ystyried eich cais ar unwaith a gwneud gorchymyn heb gyflwyno unrhyw ddogfennau i鈥檙 atebwyr. Gelwir hyn yn orchymyn ex-parte neu orchymyn heb rybudd.

Os bydd y barnwr yn gwneud gorchymyn heb rybudd, fe gewch apwyntiad arall i ddod i鈥檙 llys. Bydd gan yr atebwyr hawl i fod yn bresennol yn yr apwyntiad hwn er mwyn i鈥檙 barnwr wrando ar bawb cyn penderfynu a ddylai wneud gorchymyn arall ai peidio.

Os ydych yn gwneud cais am orchymyn heb rybudd, mae鈥檔 rhaid i chi wneud datganiad tyst, gan gynnwys datganiad gwirionedd. Os ydych yn cynrychioli eich hun, mae鈥檔 rhaid i chi wneud datganiad ysgrifenedig, yn nodi pam bod angen eich amddiffyn, a mynd ag ef i鈥檙 llys gyda鈥檆h ffurflen gais FGM001. Dylai datganiad gwirionedd ddweud y canlynol:

Cyflwyno鈥檙 ffurflenni

Dylech gyflwyno鈥檙 ffurflenni wedi鈥檜 llenwi drwy鈥檙 post neu鈥檔 bersonol, a darparu cop茂au i鈥檙 llys. Gallwch anfon eich cais drwy e-bost hefyd.

Cyflwyno鈥檙 ffurflenni i鈥檙 llys.

Rhaid cyflwyno鈥檙 ffurflen gais (FGM001 neu FGM006 os yw鈥檔 berthnasol) a鈥檙 ffurflen Rhybudd o Wrandawiad (FGM002) i鈥檙 atebwyr a鈥檙 unigolion eraill. Os yw cyfreithiwr yn eich helpu, anfonir y ffurflenni atynt hwy i鈥檞 cyflwyno.

Mae er eich budd chi i fod yn bresennol ar y dyddiad a nodir ar y ffurflen. Dylech fod yn barod i roi unrhyw dystiolaeth yr ydych yn meddwl y bydd yn eich helpu i gyflwyno eich ochr chi o鈥檙 achos.

Gallwch ofyn i鈥檙 llys gyflwyno鈥檙 dogfennau ar eich rhan. Bydd y llys yn gofyn i chi lenwi ffurflen D89 - Cais am wasanaeth cyflwyno personol gan feili llys. Yna, bydd y llys yn trefnu i鈥檙 beili gyflwyno copi o鈥檆h cais a dogfennaeth arall.

Ceisiadau electronig

Os ydych yn bwriadu cyflwyno鈥檆h cais drwy e-bost, dim ond un copi o鈥檙 cais wedi鈥檌 gwblhau y bydd angen i chi ei anfon i鈥檙 cyfeiriad e-bost perthnasol sydd yn y gwybodaeth am lysoedd ar ddiwedd y cyfarwyddyd hwn.

Mae鈥檔 rhaid i鈥檙 ffurflen electronig gynnwys llofnod neu enw wedi鈥檌 deipio yn y datganiad gwirionedd. Bydd angen i chi gadw eich dogfen wreiddiol wedi鈥檌 llofnodi a bydd angen i鈥檙 llys weld y ddogfen honno.

Ni fydd ceisiadau a anfonir drwy e-bost ar 么l 4pm yn cael eu prosesu tan y diwrnod gwaith dilynol.

Trefnu i鈥檙 papurau gael eu cyflwyno

Os ydych yn geisydd unigol, rhaid i chi beidio 芒 chyflwyno鈥檙 cais na鈥檙 gorchymyn ar yr atebydd eich hun. Os nad oes gennych gynrychiolydd cyfreithiol gallwch wneud cais i swyddog y llys eu cyflwyno ar eich rhan am ddim. Llenwch ffurflen D89 - Cais am wasanaeth cyflwyno personol gan feili llys a鈥檌 chynnwys gyda鈥檆h cais.

Ar 么l i鈥檙 dogfennau gael eu cyflwyno, rhaid i鈥檙 sawl sy鈥檔 cyflwyno鈥檙 papurau lenwi Datganiad Cyflwyno (Ffurflen FL415) a鈥檌 ffeilio yn y llys. Mae Ffurflen FL415 yn nodi pwy y cyflwynwyd y dogfennau iddynt, sut ac ym mhle y rhoddwyd y dogfennau iddynt, ar ba ddiwrnod a faint o鈥檙 gloch.

Os na allwch ddod o hyd i gyfeiriad y rheiny y mae angen cyflwyno iddynt neu os yw鈥檔 ymddangos eu bod yn osgoi鈥檙 cyflwyno, cewch ofyn i鈥檙 llys gyflwyno鈥檙 papurau mewn ffordd arall (er enghraifft, yn eu gweithle).

Beth fydd yn digwydd yn y gwrandawiad

Bydd gwrandawiad cais am Orchymyn Amddiffyn rhag FGM yn cael ei wrando yn breifat (gelwir hyn fel arfer yn 鈥榮iambrau鈥�), oni bai fod y llys yn cyfarwyddo fel arall, a bydd y gwrandawiad yn cael ei gofnodi. Gall y llys ganiat谩u i bobl eraill fod yn bresennol yn y llys, er enghraifft, ffrind neu gynghorydd annibynnol, i roi cefnogaeth. Efallai y bydd gofyn i geiswyr roi tystiolaeth lafar yn y llys. Bydd hyd y gwrandawiad yn amrywio, yn ddibynnol ar gymhlethdod yr achos ac a yw鈥檙 atebwyr yn gwrthwynebu鈥檙 honiadau ai peidio.

Pan fydd y llys yn deall safbwynt y ddau barti, gall benderfynu ar unrhyw rai o鈥檙 canlynol:

• bod arno angen rhagor o wybodaeth amdanoch chi, a鈥檙 holl atebwyr. Cewch wybod pa wybodaeth ychwanegol i鈥檞 darparu;
• bod arno angen rhagor o wybodaeth, ond ei fod yn barod i wneud gorchymyn dros dro (鈥榠nterim鈥�) nes bod yr holl wybodaeth ychwanegol wedi鈥檌 darparu. Byddwch yn cael apwyntiad newydd, gorchymyn dros dro, a dywedir wrthych pa wybodaeth ychwanegol i鈥檞 darparu.
• ei fod yn barod i wneud gorchymyn am gyfnod penodol, ac y bydd y llys yn ailystyried yr achos ar 么l hynny. Fe gewch ddyddiad apwyntiad newydd a chopi o鈥檙 gorchymyn llys.
• ei fod yn barod i wneud gorchymyn - gall y llys wneud gorchymyn am gyfnod penodol neu gallai鈥檙 gorchymyn barhau am gyfnod amhenodol nes y caiff ei amrywio neu ei ryddhau gennych chi, yr atebwyr neu鈥檙 llys ei hun. Rhoddir copi o鈥檙 gorchymyn i chi.

Ar 么l y gwrandawiad

Os yw鈥檙 llys wedi gwneud Gorchymyn Amddiffyn rhag FGM, bydd y ceisydd yn cyflwyno copi o鈥檙 gorchymyn ac unrhyw ddogfennau llys eraill i鈥檙 atebwyr, i鈥檙 unigolyn sy鈥檔 destun yr achos (os nad yw鈥檔 geisydd), ac unrhyw un arall a enwir yn y gorchymyn yn bersonol cyn gynted ag sy鈥檔 rhesymol bosibl. Gallwch ofyn i鈥檙 llys gyflwyno鈥檙 dogfennau ar eich rhan.

Bydd y llys yn anfon copi o鈥檙 gorchymyn llys drwy e-bost at yr heddlu o fewn 24 awr iddo gael ei selio. Mewn llawer o achosion, bydd hyn cyn i鈥檙 atebydd gael y gorchymyn neu ei hysbysu fel arall o鈥檙 gorchymyn.

Yn ogystal, pan fydd y gorchymyn yn cael ei gyflwyno i鈥檙 atebydd neu pan hysbysir yr atebydd am delerau鈥檙 gorchymyn, rhaid dweud wrth yr heddlu bod hyn wedi digwydd. Os yw鈥檙 llys wedi cyflwyno鈥檙 gorchymyn, yna bydd y llys yn dweud wrth yr heddlu.

Os ydych chi neu鈥檆h cyfreithiwr yn gyfrifol am gyflwyno鈥檙 gorchymyn, yna bydd angen i chi neu鈥檆h cyfreithiwr anfon hysbysiad o wasanaeth at yr heddlu o fewn 2 ddiwrnod ar 么l i鈥檙 gorchymyn gael ei gyflwyno neu i鈥檙 atebydd gael ei hysbysu.

Bydd y llys yn rhoi templed i chi ei ddefnyddio at y diben hwn, e-bostiwch hwn i protectionorders@pds.police.uk.cjsm.net.

Gallwch dynnu鈥檙 cjsm.net o鈥檙 cyfeiriad os nad ydych wedi cofrestru ar gyfer rhwydwaith diogel cjsm, a鈥檌 anfon i protectionorders@pds.police.uk.

Peidiwch ag atodi unrhyw ddogfen arall

Pan fydd y gorchymyn wedi鈥檌 gyflwyno neu pan fydd yr atebydd wedi cael gwybod am y gorchymyn, bydd angen i chi neu鈥檆h cyfreithiwr anfon datganiad o wasanaeth i鈥檙 llys hefyd.

Amrywio, ymestyn neu derfynu鈥檙 gorchymyn

Gallwch wneud cais i amrywio, ymestyn neu ryddhau gorchymyn amddiffyn rhag FGM yn ddiweddarach. Bydd angen i chi lenwi Ffurflen FGM003 - Cais i amrywio, ymestyn neu ryddhau Gorchymyn Amddiffyn rhag Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (FGM).

Os na fydd yr atebydd yn ufuddhau i鈥檙 gorchymyn

Gellir delio ag achos o dorri amodau gorchymyn amddiffyn rhag FGM yn y Llys Teulu neu drwy erlyniad mewn llys troseddol.

Dan baragraff 7(1) Rhan 1 o Atodlen 2 i Ddeddf Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod 2003, gallwch wneud cais i鈥檙 Llys Teulu i gael ymdrin 芒鈥檙 tor-amod fel dirmyg llys a gwneud cais i鈥檙 Llys Teulu am warant arestio. Rhaid i鈥檙 cais am warant arestio gael ei gefnogi gan ddatganiad yn nodi sut y torrwyd amodau鈥檙 gorchymyn. Rhaid gwneud cais ar Ffurflen FGM005 鈥� Warant Arestio 鈥� Gorchmynion Amddiffyn rhag Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (FGM).

Pan fydd llys teulu鈥檔 dyfarnu bod unigolyn wedi torri amodau鈥檙 gorchymyn, bydd y llys yn delio gyda nhw dan ei bwerau dirmyg llys, a all gynnwys eu hanfon i鈥檙 carchar am hyd at ddwy flynedd.

Fel arall, gellir rhoi gwybod yn uniongyrchol i鈥檙 heddlu am achosion honedig o dorri amodau Gorchmynion Amddiffyn rhag FGM, a gall yr heddlu arestio鈥檙 sawl sydd dan amheuaeth o dorri amodau鈥檙 gorchymyn. Yn dilyn ymchwiliad gan yr heddlu i鈥檙 tor-amod, bydd Gwasanaeth Erlyn y Goron yn penderfynu a ddylid bwrw ymlaen ag erlyniad drwy gymhwyso鈥檙 prawf cam 2 yn y Cod ar gyfer Erlynwyr y Goron: a oes digon o dystiolaeth i ddarparu posibilrwydd realistig o euogfarn ac, os felly, a yw erlyniad er budd y cyhoedd. Y gosb fwyaf am dorri amodau Gorchymyn Amddiffyn rhag FGM yw pum mlynedd o garchar.

Os bydd Gwasanaeth Erlyn y Goron yn penderfynu peidio ag erlyn am ba bynnag reswm, mae caniat芒d o hyd i chi wneud cais i鈥檙 Llys Teulu am warant arestio am ddirmyg llys fel y nodir uchod.

Fodd bynnag, os bydd rhywun yn cael ei ddyfarnu鈥檔 euog o鈥檙 tor-amod mewn llys troseddol, ni ellir eu cosbi am ddirmyg llys na鈥檙 ffordd arall.

Y Llys Teulu sy鈥檔 delio 芒 cheisiadau am Orchmynion Amddiffyn rhag FGM. Dylid anfon cais i鈥檙 llys teulu sy鈥檔 eistedd mewn canolfan llys sy鈥檔 delio 芒 Gorchmynion Amddiffyn rhag FGM. Mae鈥檙 canolfannau llysoedd hyn fel arfer ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 10am a 4pm. Mae gwasanaethau cownter ar gael o 10am tan 2pm, ond mewn rhai canolfannau, rhaid gwneud apwyntiad. Dywedwch wrth y Llys pan fyddwch yn cyrraedd fod eich mater yn un brys.