天美影院

1. Sut mae treth iawndaliadau鈥檙 Cynllun Diffygion Horizon yn cael ei thrin

Ni fydd postfeistri, sy鈥檔 rhan o鈥檙 Cynllun Diffygion Horizon (HSS) ac sydd ddim yn cael eu taliad atodol mewn da bryd i gyflwyno eu Ffurflen Dreth Hunanasesiad cyn 31 Ionawr 2024, yn gorfod talu unrhyw gosb na llog am gyflwyno na thalu鈥檔 hwyr.聽 Mae timau wrth law i roi unrhyw gymorth sydd ei angen ar bostfeistri.

Rhoddwyd y Cynllun Diffygion Horizon ar waith gan Swyddfa鈥檙 Post Cyf i ddigolledu鈥檙 postfeistri hynny oedd wedi mynd ati鈥檔 bersonol i dalu鈥檙 colledion a fu yn sgil system Horizon, er nad oeddent yn destun euogfarn droseddol. Roedd ei strwythur yn golygu bod iawndaliadau HSS gwreiddiol yn agored i Dreth Incwm a Chyfraniadau Yswiriant Gwladol (CYG). Felly, mae鈥檔 bosibl y bydd yn rhaid i bostfeistri sy鈥檔 cael iawndal o dan yr HSS gyflwyno Ffurflen Dreth Hunanasesiad a thalu Treth Incwm a CYG ar y taliadau hyn.聽

Ar 19 Mehefin 2023 cyhoeddodd y Llywodraeth (yn Saesneg) y bydd postfeistri sy鈥檔 rhan o鈥檙 HSS yn cael taliadau atodol i sicrhau nad yw swm eu hiawndal yn cael ei leihau鈥檔 ormodol gan dreth. Bydd y postfeistri hynny hefyd yn cael 拢300 er mwyn talu am gyngor annibynnol ar gyflwyno eu Ffurflen Dreth. Nid yw Swyddfa鈥檙 Post wedi gwneud pob taliad atodol na phob grant cyngor ar dreth eto.聽

Mae CThEF wedi ymrwymo i gefnogi postfeistri HSS i gyflwyno eu Ffurflen Dreth a thalu unrhyw dreth a CYG sy鈥檔 ddyledus. Gall postfeistri HSS ddefnyddio鈥檙 wybodaeth isod fel arweiniad. 聽

Cafodd taliadau yn yr Euogfarn a Wrthdrowyd (a elwir gynt yn gynllun Euogfarnau Hanesyddol a Wrthdrowyd) a chynlluniau Gorchymyn Ymgyfreitha Gr诺p eu heithrio rhag Treth Incwm a CYG ac nid oes rhaid i dderbynwyr dalu unrhyw dreth ar y taliadau hyn na rhoi gwybod i CThEF amdanynt.聽

2. Arweiniad i Bostfeistri sy鈥檔 rhan o鈥檙 Cynllun Diffygion Horizon (HSS)

Gall postfeistri sy鈥檔 rhan o鈥檙 HSS ac sydd angen cymorth ffonio llinell gymorth Gymraeg CThEF ar 0300 200 1900. Mae鈥檙 t卯m ar gael o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 8:30am a 5pm. Mae鈥檙 llinell Saesneg ar gael drwy ffonio 0300 322 9625 o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 8am a 6pm.

Os cawsoch iawndal drwy鈥檙 Cynllun Diffygion Horizon rhwng 6 Ebrill 2022 a 5 Ebrill 2023, mae鈥檔 bosibl y bydd yn rhaid i chi dalu Treth Incwm a CYG. Fodd bynnag, mae CThEF yn cydnabod nad yw pob postfeistr wedi cael y taliadau atodol hyd yma gan Swyddfa鈥檙 Post Cyf, a鈥檙 bwriad yw sicrhau nad yw swm yr iawndal y mae postfeistri drwy鈥檙 HSS yn ei gael yn cael ei leihau鈥檔 ormodol gan dreth.

2.1 Os ydych eisoes wedi cael hysbysiad i gyflwyno Ffurflen Dreth Hunanasesiad 2022-2023

Os ydych eisoes wedi cael hysbysiad i gyflwyno Ffurflen Dreth Hunanasesiad 2022-23 oddi wrth CThEF, y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno鈥檙 Ffurflen Dreth honno ar-lein yw 31 Ionawr 2024. Mae CThEF yn deall efallai na fyddwch yn gallu cyflwyno鈥檆h Ffurflen Dreth na thalu鈥檙 dreth sy鈥檔 ddyledus erbyn y dyddiad hwnnw. Os nad ydych wedi cael eich taliad atodol na鈥檆h grant cyngor ar dreth gan Swyddfa鈥檙 Post mewn da bryd i gyflwyno鈥檆h Ffurflen Dreth a thalu鈥檆h treth erbyn 31 Ionawr, ni fyddwn yn codi unrhyw log na chosbau arnoch os byddwch yn cyflwyno鈥檆h Ffurflen Dreth neu鈥檔 talu eich treth yn hwyr o ganlyniad. Os nad ydych yn sicr beth i鈥檞 nodi yn eich Ffurflen Dreth am yr iawndaliad, siaradwch 芒鈥檔 timau cymorth.

2.2 Os nad ydych wedi cael hysbysiad i gyflwyno Ffurflen Dreth Hunanasesiad 2022-2023

Os cawsoch iawndaliadau HSS rhwng 6 Ebrill 2022 a 5 Ebrill 2023 ac nad yw CThEF wedi gofyn eto i chi gyflwyno Ffurflen Dreth Hunanasesiad erbyn 31 Ionawr 2024, siaradwch 芒鈥檔 timau cymorth.聽聽

3. Dod o hyd i help

Mae CThEF wedi cymryd camau i nodi鈥檙 rhai sy鈥檔 cael taliadau HSS perthnasol a bydd yn anelu at atal unrhyw hysbysiadau cosb rhag cael eu rhoi ac unrhyw log rhag cael ei godi. Fodd bynnag, os byddwch yn cael hysbysiad cosb neu d芒l llog, gallwch siarad 芒鈥檔 t卯m Cymraeg ar 0300 200 1900 neu鈥檙 t卯m Saesneg ar 0300 322 9625 a byddwn yn dileu鈥檙 cosbau a鈥檙 llog.

Bydd unrhyw bostfeistri, sydd ddim yn gallu talu eu rhwymedigaeth treth yn llawn, yn gallu trefnu cynllun talu i dalu taliadau misol fforddiadwy. Mae cynlluniau talu yn hyblyg ac yn seiliedig ar incwm a gwariant unigol. Dylai unrhyw un sy鈥檔 poeni am dalu ei rwymedigaethau treth, neu am ei gofnod credydau Yswiriant Gwladol, gysylltu 芒鈥檔 t卯m cymorth i drafod yr opsiynau.

Mae Swyddfa鈥檙 Post Cyf yn darparu cyllid o hyd at 拢300 ar gyfer cyngor treth annibynnol i helpu postfeistri sy鈥檔 rhan o鈥檙 cynllun HSS i gyflwyno eu Ffurflen Dreth Hunanasesiad. Byddem yn annog hawlwyr HSS i fanteisio ar hyn.

4. Cefndir i鈥檙 iawndaliadau HSS

Oherwydd strwythur y cynllun, nid yw鈥檙 iawndaliadau gwreiddiol yn y Cynllun Diffygion Horizon wedi鈥檜 heithrio rhag Treth Incwm na Chyfraniadau Yswiriant Gwladol (CYG). Mae鈥檔 bosibl y bydd postfeistri sy鈥檔 cael iawndal HSS yn agored i dalu Treth Incwm ar y taliadau hyn. Fodd bynnag, mae鈥檙 taliadau atodol a gyhoeddwyd ym mis Mehefin 2023 wedi鈥檜 heithrio rhag treth. Diben y taliadau ychwanegol yw digolledu postfeistri am unrhyw ostyngiadau diangen i鈥檙 iawndal yn sgil y ffordd y mae鈥檙 cynllun yn trin treth.

5. Data Horizon a Hunanasesiad

Nid yw CThEF wedi cael na defnyddio swmp o ddata Horizon oddi wrth Swyddfa鈥檙 Post i gyfrifo treth nac i ddewis Ffurflenni Treth ar gyfer gwiriadau pellach - ac nid ydym yn ymwybodol o unrhyw achosion lle rydym wedi dibynnu ar ddata Horizon..

Rydym yn cydnabod y mae鈥檔 bosibl bod postfeistri wedi defnyddio data Horizon yn eu Ffurflenni Treth Hunanasesiad.

Os ydych o鈥檙 farn eich bod wedi talu鈥檙 dreth anghywir oherwydd data Horizon, cysylltwch 芒鈥檔 t卯m cymorth a byddwn yn ymchwilio i鈥檆h achos.

6. Cysylltu 芒鈥檔 timau cymorth

贵蹿么苍:

0300 200 1900 (y llinell Gymraeg)

0300 322 9625 (y llinell Saesneg)

Oriau agor:

Dydd Llun i ddydd Gwener: 8:30 i 5pm (y llinell Gymraeg)

Dydd Llun i ddydd Gwener: 8am i 6pm (y llinell Saesneg)