Memorandwm cyd-ddealltwriaeth rhwng y DU a Gweriniaeth Moldofa: cyfnewid cyfatebol o drwyddedau gyrru
Cyhoeddwyd 23 Gorffennaf 2025
漏 Hawlfraint y Goron 2025
Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i drwyddedu o dan delerau Trwydded Agored y Llywodraeth v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. I weld y drwydded hon, ewch i neu ysgrifennwch at y T卯m Polisi Gwybodaeth, Yr Archifau Gwladol, Kew, Llundain TW9 4DU, neu anfonwch e-bost at: psi@nationalarchives.gov.uk.
Lle byddwn wedi nodi unrhyw wybodaeth am hawlfraint trydydd parti, bydd angen i chi gael caniat芒d gan ddeiliaid yr hawlfraint dan sylw.
Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn /government/publications/memorandum-of-understanding-between-uk-and-republic-of-moldova-reciprocal-exchange-of-driving-licences/memorandwm-cyd-ddealltwriaeth-rhwng-y-du-a-gweriniaeth-moldofa-cyfnewid-cyfatebol-o-drwyddedau-gyrru
Mae鈥檙 memorandwm cyd-ddealltwriaeth ar gyfnewid cyfatebol o drwyddedau gyrru rhwng Llywodraeth Gweriniaeth Moldofa a llywodraeth Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon wedi鈥檌 lofnodi gan:
- ochr Moldofa gan y Llysgennad Ruslan Bolbocean
- ochr y DU gan Lilian Greenwood, Gweinidog dros Ddyfodol Ffyrdd, yr Adran Drafnidiaeth (DfT)
Dros yr wythnosau diwethaf, mae timau technegol o鈥檙 ddwy wlad wedi cwblhau mecanweithiau cydlynu a fydd yn galluogi proses gyfnewid esmwyth.
O ganlyniad, o 1 Awst 2025 ymlaen, bydd Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr a Cherbydau (DVLA) y DU yn dechrau derbyn ceisiadau i gyfnewid trwyddedau gan ddinasyddion Gweriniaeth Moldofa.
Yn unol 芒 darpariaethau鈥檙 memorandwm cyd-ddealltwriaeth, mae Gweriniaeth Moldofa wedi鈥檌 chynnwys yn rhestr y gwledydd y bydd y Deyrnas Unedig yn cymhwyso gweithdrefn symlach ar eu cyfer ar gyfer cyfnewid trwyddedau gyrru.
Felly, bydd dinasyddion Moldofa sy鈥檔 byw yn y Deyrnas Unedig sy鈥檔 bodloni鈥檙 amodau a nodir yn neddfwriaeth y DU yn gallu gwneud cais i gyfnewid eu trwydded yrru Moldofa am yr un gyfwerth yn y DU heb orfod pasio prawf gyrru theori nac ymarferol.
Dim ond aelod-wladwriaethau鈥檙 UE a 22 o wledydd eraill y tu allan i鈥檙 UE sy鈥檔 elwa o weithdrefn gyfnewid trwydded yrru symlach gyda鈥檙 DU.
I elwa o hyn, ac yn unol 芒 chyfraith berthnasol y DU, rhaid cyflwyno鈥檙 cais am gyfnewid trwydded o fewn 5 mlynedd o鈥檙 dyddiad y daeth y deiliad yn breswylydd yn y DU. Ni ddylai鈥檙 ymgeisydd fod wedi bod yn byw yn y DU am fwy na 5 mlynedd ar adeg y cais am gyfnewid, rhagofyniad sy鈥檔 berthnasol i bob gwlad ddynodedig.
Bydd Gweriniaeth Moldofa hefyd yn derbyn cyfnewid trwyddedau gyrru a gyhoeddwyd yn y DU, gan gynnwys y rhai a ddelir gan ddinasyddion Moldofa a gafodd yr hawl i yrru tra鈥檔 byw yn y DU.
Mae llofnodi鈥檙 memorandwm cyd-ddealltwriaeth hwn yn cynrychioli neges gref o gefnogaeth gan y Deyrnas Unedig i Weriniaeth Moldofa ac yn gydnabyddiaeth o鈥檙 cyfraniad gwerthfawr y mae dinasyddion Moldofa yn ei wneud i gymdeithas Prydain.