天美影院

Muista oikeutesi pid盲tettyn盲

T盲ss盲 tiedotteessa mainitut oikeudet taataan Englannin ja Walesin lain nojalla sek盲 rikosten k盲sittelyst盲 annetun perusteella.

1. Kerro poliisille, jos haluat asianajajan auttamaan sinua poliisiasemalla. Se on maksutonta.
2. Kerro poliisille, jos haluat jollekulle ilmoitettavan, ett盲 olet poliisiasemalla. Se on maksutonta.
3. Kerro poliisille, jos haluat n盲hd盲 heid盲n s盲盲nt枚ns盲. Niit盲 sanotaan K盲yt盲nt枚s盲盲nn枚iksi (Codes of Practice)
4. Kerro poliisille, jos tarvitset l盲盲kint盲apua. Kerro poliisille, jos olet huonovointinen tai loukkaantunut. L盲盲kint盲apu on maksutonta.
5. Jos sinulta kysyt盲盲n ep盲illyst盲 osallistumisestasi terroritekojen suoritukseen, valmisteluun tai aloittamiseen, sinun ei tarvitse sanoa mit盲盲n. Puolustuksesi saattaa kuitenkin k盲rsi盲, jos et mainitse kuulustelussa seikkaa, johon tukeudut my枚hemmin oikeudessa. Kaikkea sanomaasi saatetaan k盲ytt盲盲 todisteena.
6. Poliisin on kerrottava sinulle ep盲illyn terroritekojen suoritukseen, valmisteluun tai aloittamiseen osallistumisesi luonteesta, miksi sinut on pid盲tetty ja miksi sinua s盲ilytet盲盲n pid盲tettyn盲.
7. Poliisin on annettava sinun tai asianajajasi n盲hd盲 pid盲tyst盲si ja sen jatkumista sek盲 poliisiasemalla viett盲m盲盲si aikaa koskevat asiakirjat ja merkinn盲t.
8. Poliisin on j盲rjestett盲v盲 sinulle tulkki, jos tarvitset tulkkausta. Voit my枚s saada tiettyj盲 asiakirjoja k盲盲nn盲tetty盲. T盲m盲 on maksutonta.
9. Kerro poliisille, jos et ole Britannian kansalainen ja haluat ottaa yhteytt盲 oman maasi l盲hetyst枚枚n tai konsulaattiin tai haluat ett盲 l盲hetyst枚枚n tai konsulaattiin ilmoitetaan sinun olevan pid盲tettyn盲. T盲m盲 on maksutonta.
10. Poliisin on kerrottava sinulle, kuinka kauan heill盲 on oikeus jatkaa pid盲tyst盲si.
11. Mik盲li joudut syytteeseen ja syyte etenee oikeuteen, sinulla tai asianajajallasi on oikeus n盲hd盲 syytteen todisteet ennen oikeusk盲sittely盲.

Jos n盲iss盲 oikeuksissa on mielest盲si jotain ep盲selv盲盲, kerro siit盲 pid盲tetyist盲 vastaavalle poliisihenkil枚lle.

Tutustu yhteenvetosivun j盲lkeen esitettyihin tietoihin siit盲, miten poliisin on kohdeltava sinua ja huolehdittava tarpeistasi.

T盲m盲 Ilmoitus oikeuksista -vihkon versio astuu voimaan 1.12.2018

1. Asianajajan hankkiminen avuksi

• Asianajaja voi auttaa ja neuvoa sinua lakiasioissa.
• Asianajajan pyyt盲minen ei anna vaikutelmaa, ett盲 olisit syyllistynyt johonkin.
• Pid盲tetyist盲 vastaavan poliisihenkil枚n t盲ytyy kysy盲, haluatko oikeusneuvontaa. Se on maksutonta.
• Poliisin t盲ytyy antaa sinun puhua asianajajan kanssa mihin aikaan tahansa poliisiasemalla ollessasi.
• Jos pyyd盲t oikeusneuvontaa, poliisi saa yleens盲 kuulustella sinua vasta sitten, kun olet p盲盲ssyt puhumaan asianajajan kanssa. Kun poliisi kuulustelee sinua, voit pyyt盲盲 asianajan mukaasi kuulusteluhuoneeseen.
• Jos olet kertonut poliisille, ettet halua oikeusneuvontaa, mutta muutat sitten mielesi, kerro pid盲tetyist盲 vastaavalle poliisille, joka sitten auttaa sinua saamaan yhteyden asianajajaan.
• Jos asianajaja ei saavu poliisiasemalle tai ota sinuun yhteytt盲 tai sinun tarvitsee puhua asianajajan kanssa uudestaan, pyyd盲 poliisia ottamaan h盲neen yhteys uudestaan.

V盲hemm盲n vakavia asioita koskeva maksuton oikeusneuvonta:

• Er盲iss盲 tapauksissa, jotka ovat v盲hemm盲n vakavia, maksuton oikeusneuvonta rajoittuu Criminal Defence Service (CDS) Directin antamaan puhelinneuvontaan, ellei tapaus ole poikkeuksellinen, jolloin asianajajan pit盲isi tulla poliisiasemalle, esimerkiksi:
  • poliisi haluaa kysy盲 sinulta rikkomuksesta tai suorittaa silminn盲kij盲n tunnistusmenettelyn.
  • tarvitset 鈥渁sianmukaisen aikuisen鈥� antamaa apua. Katso 鈥淎pua tarvitsevat henkil枚t鈥�.
  • et pysty kommunikoimaan puhelimessa tai
  • syyt盲t poliisia vakavasta v盲盲rink盲yt枚ksest盲.

Kun maksuton neuvonta ei rajoitu CDS Directin antamaan puhelinneuvontaan:

• Voit pyyt盲盲 puhua tuntemasi asianajajan kanssa eik盲 sinun tarvitse maksaa, jos h盲n tekee oikeusaputy枚t盲. Jos et tunne asianajajaa tai tuntemaasi asianajajaa ei tavoiteta, voit puhua p盲ivyst盲v盲n asianajajan kanssa. Se on maksutonta.
• P盲ivyst盲v盲 asianajaja ei liity mitenk盲盲n poliisilaitokseen.

Maksuttoman oikeusneuvonnan j盲rjest盲minen:

• Poliisi ottaa yhteyden Defence Solicitor Call Centreen (DSCC, puolustusasianajajien puhelukeskus). DSCC j盲rjest盲盲 annettavan oikeusneuvonnan joko pyyt盲m盲si asianajajan tai p盲ivyst盲v盲n asianajajan kautta.
• DSCC on riippumaton palvelu, joka vastaa maksuttoman oikeusneuvonnan j盲rjest盲misest盲 eik盲 liity poliisilaitokseen mill盲盲n tavalla.

Jos haluat maksaa oikeusneuvonnasta itse:

• Kaikissa tapauksissa voit halutessasi maksaa itse oikeusneuvonnasta.
• DSCC ottaa yhteyden omaan asianajajaasi sinun puolestasi.
• Sinulla on oikeus yksityiseen puhelinkeskusteluun valitsemasi asianajajan kanssa, tai h盲n voi p盲盲tt盲盲 tulla poliisiasemalle tapaamaan sinua.
• Jos valitsemaasi asianajajaa ei tavoiteta, poliisi voi silti soittaa DSCC:lle p盲ivyst盲v盲n asianajajan antaman maksuttoman oikeusneuvonnan j盲rjest盲miseksi.

2. Ilmoittaminen l盲heiselle poliisiasemalla olosta

• Voit pyyt盲盲 poliisia ottamaan yhteyden henkil枚枚n, jonka tarvitsee tiet盲盲, ett盲 olet poliisiasemalla. T盲m盲 on maksutonta.
• Poliisi ottaa yhteyden haluamaasi henkil枚枚n heti kun voi.

3. K盲yt盲nt枚s盲盲nt枚jen tarkastelu

• K盲yt盲nt枚s盲盲nn枚t ovat s盲盲nt枚j盲, jotka selitt盲v盲t, mit盲 poliisi voi tehd盲 ja mit盲 he eiv盲t voi tehd盲 ollessasi poliisiasemalla.
• Poliisi antaa sinun lukea k盲yt盲nt枚s盲盲nn枚t, mutta et voi tehd盲 niin, jos se viivytt盲盲 poliisia saamasta selville, oletko rikkonut lakia.
• Jos haluat lukea k盲yt盲nt枚s盲盲nn枚t, kerro siit盲 pid盲tetyist盲 vastaavalle poliisihenkil枚lle.

4. L盲盲kint盲avun hankkiminen, kun olet huonovointinen tai loukkaantunut

• Kerro poliisille, jos voit huonosti tai tarvitset l盲盲kett盲. He soittavat l盲盲k盲rin, sairaanhoitajan tai muun terveydenhoidon ammattilaisen, jonka apu on maksutonta.
• Saat ehk盲 ottaa omia l盲盲kkeit盲si, mutta poliisin on tarkistettava ne ensin. Sairaanhoitaja tapaa sinut yleens盲 ensin, mutta poliisi kutsuu l盲盲k盲rin, jos tarvitset h盲nt盲. Voit pyyt盲盲 jonkun toisen l盲盲k盲rin, mutta sinun on ehk盲 maksettava siit盲.

5. Oikeus olla sanomatta mit盲盲n

Jos sinulta kysyt盲盲n ep盲illyst盲 osallistumisestasi terroritekojen suoritukseen, valmisteluun tai aloittamiseen, sinun ei tarvitse sanoa mit盲盲n.

Puolustuksesi saattaa kuitenkin k盲rsi盲, jos et mainitse kuulustelussa seikkaa, johon tukeudut my枚hemmin oikeudessa.

Kaikkea sanomaasi saatetaan k盲ytt盲盲 todisteena.

6. Tiedonsaanti siit盲, miksi sinut on pid盲tetty ja otettu s盲il枚枚n

• Poliisin t盲ytyy kertoa sinulle rikoksesta, jonka he ep盲ilev盲t sinun tehneen. T盲m盲 k盲sitt盲盲 rikoksen tapahtuma-ajan ja paikan.
• Poliisin t盲ytyy kertoa sinulle, miksi he uskovat sinun tehneen rikoksen ja miksi heid盲n mielest盲盲n sinut on tarvinnut pid盲tt盲盲.
• Poliisiasemalla poliisin on kerrottava sinulle, miksi sinut on s盲ilytett盲v盲 pid盲tettyn盲.
• Ennen kuin sinua kuulustellaan mist盲盲n rikoksesta, poliisin on annettava sinulle tai asianajajallesi tarpeeksi tietoa siit盲, mit盲 se ep盲ilee sinun tehneen, jotta voit puolustautua, mutta haittaamatta poliisitutkintaa.
• T盲m盲 koskee my枚s kaikkia muita rikoksia, joista poliisi ep盲ilee sinua.

7. Pid盲tyst盲 ja pid盲tettyn盲 s盲ilytt盲mist盲 koskevien asiakirjojen ja tietojen katselu

• Kun olet pid盲tettyn盲 poliisiasemalla, poliisin t盲ytyy:
  • Kirjata pid盲tystietoihisi pid盲tyksesi syy ja tarve ja miksi poliisi uskoo, ett盲 sinut on pidett盲v盲 s盲il枚ss盲.
  • Antaa sinun ja asianajajasi n盲hd盲 n盲m盲 tiedot. Pid盲tetyist盲 vastaava poliisihenkil枚 j盲rjest盲盲 tietojen katselun.
• T盲m盲 koskee kaikkia muitakin rikoksia, joista poliisi sinua ep盲ilee.
• Poliisin on p盲盲stett盲v盲 sinut tai asianajajasi katselemaan asiakirjoja ja aineistoja, jotka ovat olennaisia pid盲tyksesi ja pid盲tettyn盲 s盲ilytt盲misesi oikeellisuuden tehokkaalle kiist盲miselle.

8. Tulkin ja tiettyjen asiakirjojen k盲盲nn枚sten hankkiminen avuksi

• Jos et puhu tai ymm盲rr盲 englantia, poliisi j盲rjest盲盲 omaa kielt盲si puhuvan henkil枚n sinulle avuksi. T盲m盲 on maksutonta.
• Jos olet kuuro tai sinun on vaikea puhua, poliisi j盲rjest盲盲 brittil盲ist盲 viittomakielt盲 osaavan englantilaisen tulkin sinulle avuksi. T盲m盲 on maksutonta.
• Jos et puhu tai ymm盲rr盲 englantia, poliisi hankkii tulkin kertomaan sinulle, miksi sinut on pid盲tetty ja mist盲 rikoksesta sinua syytet盲盲n. N盲in on teht盲v盲 joka kerta, kun poliisi p盲盲tt盲盲 pit盲盲 sinut tutkintavankeudessa.
• Kunkin tutkintavankeudessa pit盲mist盲 koskevan p盲盲t枚ksen ja rikossyytteen nostamisen j盲lkeen poliisin t盲ytyy antaa sinulle omalla kielell盲si selostus siit盲, miksi sinua pidet盲盲n vangittuna ja mist盲 rikoksesta sinua syytet盲盲n, ellei selvityksen antamatta j盲tt盲miseen ole erityisi盲 syit盲. T盲llaisia syit盲 ovat:
  • Jos p盲盲t盲t, ettet tarvitse selostusta puolustautumiseen, koska ymm盲rr盲t t盲ysin, mit盲 tapahtuu ja mit盲 seurauksia selostuksesta luopumisesta on ja poliisi on antanut sinun pyyt盲盲 asianajajalta neuvoa p盲盲t枚ksen tekemisess盲. Sinun on my枚s annettava kirjallinen suostumus.
  • Jos tulkin tekem盲 suullinen k盲盲nn枚s tai yhteenveto riitt盲盲 sinulle puolustautumiseen ja tapahtumien t盲ysin ymm盲rt盲miseen ja pid盲tetyist盲 vastaava poliisihenkil枚 antaa t盲h盲n valtuudet.
• Kun poliisi kuulustelee sinua eik盲 盲盲nit盲 kuulustelua, tulkki pit盲盲 kirjaa kysymyksist盲 ja vastauksistasi omalla kielell盲si. Voit sitten tarkistaa t盲m盲n, ennen kuin allekirjoitat sen tarkaksi selostukseksi.
• Jos haluat antaa poliisille lausunnon, tulkki tekee lausunnosta sinulle omakielisen kopion, jonka voit sitten tarkistaa ja allekirjoittaa oikeaksi.
• Sinulla on my枚s oikeus saada t盲m盲n ilmoituksen k盲盲nn枚s. Jos k盲盲nn枚st盲 ei ole saatavilla, sinulle t盲ytyy antaa samat tiedot tulkin avustuksella ja k盲盲nn枚s tulee toimittaa sinulle viipym盲tt盲.

9. Yhteydenotto l盲hetyst枚枚n tai konsulaattiin

Jos et ole brittil盲inen, voit kertoa poliisille, ett盲 haluat ottaa yhteyden maasi suurl盲hetyst枚枚n tai konsulaattiin ja kertoa heille, miss盲 olet ja miksi olet poliisiasemalla. He voivat my枚s vierailla luonasi yksityisesti tai j盲rjest盲盲 sinulle asianajajan.

10. Miten pitk盲盲n sinut voidaan s盲ilytt盲盲 pid盲tettyn盲?

• Sinua voidaan normaalisti s盲ilytt盲盲 pid盲tettyn盲 enint盲盲n 24 tuntia ilman syytett盲. T盲t盲 voidaan jatkaa vain, jos oikeusk盲sittely tapahtuisi valamiehist枚n edess盲 ja v盲hint盲盲n ylikomisarion arvoinen poliisihenkil枚 tai tuomioistuin antaa s盲il枚ss盲 pitoon lis盲aikaa. 36 tunnin kuluttua vain tuomioistuimilla on valta jatkaa s盲il枚ss盲pitoaikaa ilman syytett盲.
• Tietyin v盲liajoin vanhemman poliisihenkil枚n on tarkasteltava tapaustasi selvitt盲盲kseen, pit盲isik枚 s盲il枚ss盲pitoasi jatkaa. T盲t盲 sanotaan katsaukseksi (review) ja sen tekij盲 on review officer. Jos vointisi on t盲ysin kunnollinen, sinulla on oikeus ottaa kantaa t盲h盲n p盲盲t枚kseen kirjallisesti tai henkil枚kohtaisesti tai televisiolinkin v盲lityksell盲. Asianajajallasi on my枚s oikeus ottaa t盲h盲n kantaa puolestasi.
• Jos katsauksen suorittanut viranomainen ei vapauta sinua, sinulle t盲ytyy kertoa p盲盲t枚ksen syy ja syy on kirjattava pid盲tystietoihin.
• Jos s盲il枚ss盲pito ei ole en盲盲 v盲ltt盲m盲t枚nt盲, on sinut vapautettava. Jos poliisi kertoo, ett盲 se haluaa jatkaa rikoksen tutkintaa, sinut vapautetaan joko takuita vastaan (on bail) tai ilman takuita (without bail). Jos sinut on vapautettu takuita vastaan, sinun on saatava kirjallinen ilmoitus siit盲, milloin sinun on palattava poliisiasemalle, ja kaikista vapauteesi kohdistuvista ehdoista.
• Kun poliisi haluaa pyyt盲盲 tuomioistuinta jatkamaan s盲il枚ss盲pitoasi:
  • Sinut t盲ytyy tuoda oikeusk盲sittelyyn, ellei ole j盲rjestetty televisiolinkki盲, jonka v盲lityksell盲 n盲et ja kuulet oikeudessa olevat henkil枚t ja he n盲kev盲t ja kuulevat sinut.
  • Televisiolinkki盲 ei voida j盲rjest盲盲, ellei s盲il枚ss盲pidosta vastaava poliisi pid盲 sit盲 asianmukaisena, ellei asianajaja ole kertonut sinulle sen k盲yt枚st盲 ja ellet sin盲 ole suostunut siihen.
  • Sinulle t盲ytyy antaa kirjallinen ilmoitus siit盲, milloin oikeusk盲sittely pidet盲盲n ja mill盲 perusteilla s盲il枚ss盲pitoaikaa yritet盲盲n jatkaa.
  • Sinulla on oikeus saada asianajaja mukaasi oikeusk盲sittelyyn.
  • Poliisille my枚nnet盲盲n oikeus jatkaa pid盲tyst盲si vain, jos se tuomioistuimen mielest盲 on v盲ltt盲m盲t枚nt盲 ja jos poliisi tutkii tapaustasi huolella ja ilman tarpeetonta viivett盲.
• Jos poliisilla on oikeusk盲sittely盲 varten tarpeeksi todisteita, sinulle voidaan lukea syyte poliisilaitoksella tai postitse, ja haastaa sinut oikeuteen.

11. Todisteiden katselu, jos juttu siirtyy oikeuteen

Jos saat syytteen rikoksesta, sinun tai asianajajasi on pystytt盲v盲 katselemaan sinua vastaan olevia todisteita sek盲 todisteita, joista saattaa olla apua puolustuksessa. T盲m盲n tulee tapahtua ennen oikeudenk盲ynnin alkua. Poliisin ja Crown Prosecution Servicen (yleisen syytt盲j盲n) t盲ytyy j盲rjest盲盲 t盲m盲 ja antaa asiaankuuluvat asiakirjat ja aineistot katseltaviksi.

Muita asioita, joita kannattaa tiet盲盲 poliisiasemalla olemisesta

Miten sinua pit盲盲 kohdella ja hoitaa

N盲m盲 huomautukset kertovat, mit盲 voit odottaa, kun sinua pidet盲盲n poliisiasemalla. Saat tiet盲盲 lis盲盲, kun pyyd盲t K盲yt盲nt枚s盲盲nn枚t n盲ht盲viksi.

Niihin sis盲ltyy luettelo, joka kertoo, mist盲 n盲ist盲 asioista saa lis盲盲 tietoa. Kysy pid盲tetyist盲 vastaavalta poliisihenkil枚lt盲, jos sinulla on kysytt盲v盲盲.

Apua tarvitsevat henkil枚t

• Jos olet alle 18-vuotias tai sinulla on eritystarpeita, esimerkiksi lukih盲iri枚it盲 tai mielenterveysongelmia, on sinulla oikeus siihen, ett盲 joku on kanssasi, kun poliisi suorittaa tiettyj盲 teht盲vi盲. T盲t盲 henkil枚盲 sanotaan 鈥漚sianomaiseksi aikuiseksi鈥� ja h盲nelle annetaan t盲m盲n ilmoituksen kopio.
• Asianomainen aikuinen auttaa sinua ymm盲rt盲m盲盲n tapahtumat ja huolehtimaan eduistasi. H盲nen t盲ytyy olla kanssasi, kun poliisi kertoo sinulle oikeutesi ja sen, miksi sinua pidet盲盲n poliisiasemalla. H盲nen t盲ytyy my枚s olla kanssasi, kun poliisi lukee sinulle virallisen varoituksen.
• Asianomainen aikuinen voi my枚s pyyt盲盲 puolestasi asianajajan.
• Voit puhua asianajajasi kanssa asianomaisen aikuisen olematta huoneessa, jos niin haluat.
• Poliisin tarvitsee ehk盲 my枚s tehd盲 jotain alla luetelluista asioista ollessasi poliisiasemalla. Elleiv盲t erityiset syyt sit盲 est盲, asianomaisen aikuisen t盲ytyy olla kanssasi koko ajan, kun poliisi tekee jotain seuraavista asioista:
  • Kuulustelee sinua tai pyyt盲盲 sinua allekirjoittamaan kirjallisen lausunnon tai poliisin muistiinpanot.
  • Riisuu sinulta muita kuin ulkovaatteita ruumiintarkastuksen tekemiseksi.
  • Ottaa sinusta sormenj盲ljet, valokuvan tai DNA- tai muun n盲ytteen.
  • Suorittaa jotain silminn盲kij盲n tunnistusmenettelyyn liittyv盲盲.
• Asianomaiselle aikuiselle on annettava mahdollisuus auttaa joko henkil枚kohtaisesti tai puhelimen v盲lityksell盲, kun poliisi katsastaa tapauksesi selvitt盲盲kseen, pidet盲盲nk枚 sinua viel盲 kauemmin.
• Jos asianomainen aikuinen on tavoitettavissa, h盲nen on oltava paikalla, kun poliisi nostaa sinua vastaan rikossyytteen.

Yksityiskohtien saaminen poliisiasemalla olostasi

• Kaikki, mit盲 sinulle tapahtuu poliisiasemalla, kirjataan muistiin. N盲it盲 sanotaan pid盲tystiedoiksi (custody record).
• Kun l盲hdet poliisiasemalta, sin盲, asianajajasi tai asianomainen aikuinen voi pyyt盲盲 kopion pid盲tystiedoista. Poliisin on annettava sinulle kopio pid盲tystiedoistasi niin pian kuin voi.
• Voit pyyt盲盲 poliisilta kopion pid盲tystiedoistasi 12 kuukauden kuluessa poliisiasemalta l盲hdetty盲si.

Yhteydenpito

• Asianajajan kanssa puhumisen ja l盲heiselle henkil枚lle teht盲v盲n pid盲tyksest盲si kertovan ilmoituksen lis盲ksi saat yleens盲 soittaa yhden puhelun.
• Pyyd盲 poliisilta, jos haluat soittaa puhelun.
• Voit my枚s pyyt盲盲 kyn盲n ja paperia.
• Luonasi voi k盲yd盲 vieraita, mutta pid盲tetyist盲 vastaava poliisi voi kielt盲盲 sen.

Sellisi

• Jos mahdollista, sinut pidet盲盲n omassa selliss盲si.
• Sen pit盲isi olla siisti, l盲mmin ja valaistu.
• Vuoteen pit盲盲 olla puhdas ja hyv盲kuntoinen.
• Sinun on saatava k盲ytt盲盲 vessaa ja peseyty盲.

Vaatteet

Jos sinulta on viety omat vaatteet, poliisin t盲ytyy antaa sinulle vaihtoehtoinen vaatetus.

Ruoka ja juoma

Sinulle t盲ytyy tarjota 3 ateriaa p盲iv盲ss盲 juomineen. Voit my枚s saada juomia aterioiden v盲lill盲.

Liikunta

Jos mahdollista, sinun pit盲isi p盲盲st盲 joka p盲iv盲 ulos raittiiseen ilmaan.

Kun poliisi kuulustelee sinua

• Huoneen pit盲isi olla siisti, l盲mmin ja valaistu.
• Sinua ei saa pit盲盲 seisomassa.
• Poliisihenkil枚iden pit盲盲 kertoa sinulle nimens盲 ja virka-asemansa.
• Sinulle pit盲盲 antaa tauko normaaleina ruoka-aikoina ja juomatauko noin kahden tunnin j盲lkeen.
• Sinun pit盲isi saada lev盲t盲 v盲hint盲盲n 8 tuntia vuorokaudessa pid盲tyksen aikana.

Uskonnolliset tarpeet

Kerro poliisille, jos tarvitset jotain pysty盲ksesi harjoittamaan uskontoasi poliisiasemalla. Poliisi voi antaa tarvittaessa k盲ytt枚枚si uskonnollisia teoksia ja muita tavaroita.

Kun normaaleista s盲盲nn枚ist盲 poiketaan

Asianajajan hankkiminen avuksi

Toisinaan poliisin tarvitsee kuulustella sinua kiireellisesti, ennen kuin olet puhunut asianajajan kanssa. T盲st盲 on tietoa K盲yt盲nt枚s盲盲nn枚iss盲. Se on kirja, jossa kerrotaan, mit盲 poliisi voi ja mit盲 se ei voi tehd盲, kun olet poliisiasemalla. Jos haluat tarkistaa n盲m盲 tiedot, ne ovat K盲yt盲nt枚s盲盲nt枚jen s盲盲nn枚n C kohdassa 6.6.

Er盲盲ss盲 tapauksessa poliisi ei anna sinun puhua valitsemasi asianajajan kanssa. Kun n盲in tapahtuu, sinun on saatava valita toinen asianajaja. Jos haluat tarkistaa n盲m盲 tiedot, ne ovat K盲yt盲nt枚s盲盲nt枚jen s盲盲nn枚n C Liitteess盲 B.

Ilmoittaminen l盲heiselle poliisiasemalla olosta

Er盲iss盲 tilanteissa poliisi ei anna sinun ottaa yhteytt盲 keneenk盲盲n. T盲llaisista tilanteista on tietoa K盲yt盲nt枚s盲盲nn枚iss盲. Jos haluat tarkistaa n盲m盲 tiedot, ne ovat K盲yt盲nt枚s盲盲nt枚jen s盲盲nn枚n C Liitteess盲 B.

Rattijuopumus ja p盲ihtyneen盲 ajaminen

Jos sinut on pid盲tetty, koska olet ajanut juopuneena tai huumeiden vaikutuksen alaisena, sinulla on oikeus puhua asianajajan kanssa. T盲m盲 oikeus ei merkitse sit盲, ett盲 voit kielt盲yty盲 antamasta poliisille puhallus-, veri- tai virtsan盲ytett盲, vaikket olisi viel盲 puhunut asianajajan kanssa.

S盲il枚ss盲pito mielenterveyslain nojalla

Poliisi voi my枚s pit盲盲 sinut poliisiasemalla mielenterveyslain (Mental Health Act 1983) nojalla, jos olet v盲hint盲盲n 18-vuotias ja k盲yt枚ksesi vaarantaa oman tai muiden turvallisuuden, eik盲 sinua voida kohtuullisesti s盲ilytt盲盲 miss盲盲n muualla. Jos sinut on otettu s盲il枚枚n mielenterveyslain nojalla, se ei tarkoita, ett盲 sinut on pid盲tetty rikoksesta.

Se tarkoittaa, ett盲 poliisin on j盲rjestett盲v盲 sinut l盲盲k盲rin ja hyv盲ksytyn mielenterveysammattilaisen arvioitavaksi. Arvio on teht盲v盲 24 tunnin kuluessa poliisiasemalle saapumisestasi tai s盲il枚枚n ottamisesta, mutta poliisi yritt盲盲 j盲rjest盲盲 t盲m盲n mahdollisimman pian. T盲n盲 aikana poliisi saattaa siirt盲盲 sinut arviointiin paremmin sopivaan paikkaan.

Odottaessasi arviointia poliisi saattaa j盲rjest盲盲 sinulle tapaamisen hyv盲ksytyn terveydenhoitajan kanssa. H盲n ei voi suorittaa arviointia, mutta h盲n auttaa sinua muissa terveysasioissa ja selitt盲盲, mit盲 arviointi merkitsee.

Riippumattomat vierailijat

N盲m盲 ovat yhteis枚n j盲seni盲, jotka saavat k盲yd盲 poliisiasemilla ilmoittamatta siit盲 ennakkoon. Heit盲 kutsutaan riippumattomiksi vierailijoiksi (independent custody visitors), ja he ty枚skentelev盲t vapaaehtoisesti varmistaakseen, ett盲 pid盲tettyj盲 kohdellaan kunnolla ja heid盲n oikeuksiaan kunnioitetaan.

Sinulla ei ole oikeutta tavata riippumatonta vierailijaa, etk盲 voi pyyt盲盲 riippumatonta vierailijaa k盲ym盲盲n luonasi. Jos riippumaton vierailija k盲y luonasi, kun olet pid盲tettyn盲, h盲n toimii poliisista riippumattomasti ja tarkistaa, ett盲 hyvinvointiasi ja oikeuksiasi on suojeltu. Sinun ei kuitenkaan tarvitse puhua h盲nen kanssaan, jos et halua.

Valituksen tekeminen

Jos haluat valittaa kohtelustasi, pyyd盲 p盲盲st盲 puhumaan poliisihenkil枚lle, jonka virka-asema on komisario tai korkeampi. Vapauduttuasi voit my枚s tehd盲 riippumattomalle poliisitoiminnan virastolle (Independent Office for Police Conduct (IOPC)) valituksen mill盲 tahansa poliisiasemalla tai asianajajan tai kansanedustajasi kautta.