天美影院

Att dwar it-Terrori偶mu 2000

Ftakar id-drittijiet tieg魔ek waqt li tkun detenut:

Id-drittijiet f鈥檇an l-Avvi偶 huma ggarantiti lilek skont il-li摹i tal-Ingilterra u Wales u huma konformi mad- dwar id-dritt g魔al informazzjoni fi pro膵eduri kriminali.

1. G魔id lill-pulizija jekk tixtieq avukat biex jg魔inek waqt li tkun fl-g魔assa tal-pulizija. Dan huwa bla 魔las.

2. G魔id lill-pulizija jekk tixtieq tg魔arraf lil xi 魔add li qieg魔ed l-g魔assa tal-pulizija. Dan huwa bla 魔las.

3. G魔id lill-pulizija jekk tixtieq tara r-regoli tag魔hom 鈥� dawn jissej魔u l-Kodi膵ijiet tal-Prassi (Codes of Practice).

4. G魔id lill-pulizija jekk te魔tie摹 g魔ajnuna medika. G魔id lill-pulizija jekk t魔ossok ma tifla魔x jew korrejt. L-g魔ajnuna medika hija bla 魔las.

5. Jekk tkun mistoqsi dwar l-involviment suspettat tieg魔ek fil-kummissjoni, fit-t魔ejjija jew fl-instigazzjoni ta鈥� atti tat-terrori偶mu, tista鈥� ma tg魔id xejn. Madankollu, jista鈥� jkun ta鈥� dannu g魔ad-difi偶a tieg魔ek jekk ma ssemmi xejn meta tkun mistoqsi xi 魔a摹a li aktar tard tiddependi fuqha fil-qorti. Dak kollu li tg魔id jista鈥� jintu偶a b魔ala evidenza.

6. Il-pulizija jridu jg魔idulek in-natura tal-involviment suspettat tieg魔ek fil-kummissjoni, it-t魔ejjija jew l-instigazzjoni ta鈥� atti tat-terrori偶mu u g魔aliex 摹ejt arrestat u qed ti摹i detenut.

7. Il-pulizija g魔andhom i魔allu lilek, jew lill-avukat tieg魔ek tara r-rekords u d-dokumenti dwar g魔aliex 摹ejt arrestat/a u g魔ala qed tin偶amm detenut/a u dwar i偶-偶mien tieg魔ek fl-g魔assa tal-pulizija.

8. Jekk te魔tie摹 interpretu, il-pulizija jridu jipprovdulek wie魔ed. Tista鈥� wkoll ikollok traduzzjoni ta鈥� 膵erti dokumenti. Dan bla 魔las.

9. G魔id lill-pulizija jekk m鈥檌ntix Brittaniku/a u tixtieq tikkuntattja lill-ambaxxata jew lill-konsulat tieg魔ek jew tixtieq tg魔idilhom li qed tin偶amm detenut. Dan huwa bla 魔las.

10. Il-pulizija jridu jg魔idulek g魔al kemm 偶mien ser i偶ommuk detenut/a.

11. Jekk ti摹i akku偶at/a u l-ka偶 tieg魔ek jittella鈥� l-qorti, inti, jew l-avukat tieg魔ek, ikollkom id-dritt li taraw l-evidenza tal-prosekuzzjoni qabel ma l-ka偶 jinstema鈥� fil-qorti.

Jekk m鈥檌ntix 膵ert dwar xi w魔ud minn dawn id-drittijiet, g魔id lill-uffi膵jal tal-kustodja tal-pulizija.

Ara l-pa摹ni wara s-sommarju g魔al aktar informazzjoni dwar kif il-pulizija g魔andhom jittrattawk u jie魔du 魔siebek

Din il-ver偶joni tal-Avvi偶 dwar Drittijiet u Intitolamenti tid魔ol fis-se魔魔 Il-21 ta鈥� Awwissu 2019

1. G魔aliex tikseb avukat biex jg魔inek

• Avukat jista鈥� jg魔inek u jag魔tik pariri dwar il-li摹i.
• Jekk titlob li tkellem avukat, dan ma jfissirx li int g魔amilt xi 魔a摹a 魔a偶ina.
• L-Uffi膵jal tal-Kustodja tal-Pulizija g魔andu jistaqsik jekk tixtieqx konsulenza legali. Dan huwa bla 魔las.
• Il-pulizija g魔andhom i魔alluk tkellem lill-avukat fi kwalunkwe 魔in, billejl jew b鈥檌nhar, meta tkun f鈥檊魔assa tal-pulizija.
• Jekk titlob konsulenza legali, il-pulizija 摹eneralment mhumiex permessi jistaqsuk mistoqsijiet sakemm int ikollok l-opportunit脿 li tkellem lil avukat. Meta l-pulizija jistaqsu mistoqsijiet, tista鈥� titlob biex l-avukat ikun fil-kamra mieg魔ek.
• Jekk tg魔id lill-pulizija li ma tixtieqx konsulenza legali i偶da mbag魔ad tbiddel fehmtek, g魔id lill-uffi膵jal tal-kustodja tal-pulizija li mbag魔ad jg魔inek biex tikkuntattja avukat.
• Jekk l-avukat ma ji摹ix jew ma jikkuntattjakx fl-g魔assa tal-pulizija, jew tkun te魔tie摹 ter摹a鈥� tkellem lill-avukat, itlob lill-pulizija biex jer摹g魔u jikkuntattjawh.
• Tista鈥� tistaqsi biex tkellem avukat li taf u ma jkollokx g魔alfejn t魔allas jekk dawn jag魔mlu 魔idma ta鈥� g魔ajnuna legali. Jekk ma taf bl-ebda avukat jew l-avukat li taf ma jistax ji摹i kkuntattjat, tista鈥� tkellem lill-avukat tal-g魔assa. Dan huwa bla 魔las.
• L-avukat tal-g魔assa m鈥檊魔andu x鈥檍aqsam xejn mal-pulizija.

Biex tag魔mel arran摹amenti g魔al konsulenza legali bla 魔las:

• Il-pulizija jikkuntattjaw li膵-膴entru tat-Telefonati tal-Avukati tad-Difi偶a (Defence Solicitor Call Centre 鈥� DSCC). Id-DSCC jag魔mel arran摹amenti g魔all-konsulenza legali li trid ting魔ata minn avukat li staqsejt g魔alih jew mill-Avukat tal-G魔assa.
• Id-DSCC huwa servizz indipendenti responsabbli biex jag魔mel arran摹amenti g魔al konsulenza legali bla 魔las u m鈥檊魔andu x鈥檍aqsam xejn mal-pulizija.

Jekk tixtieq t魔allas g魔al konsulenza legali int stess:

• Fil-ka偶ijiet kollha tista鈥� t魔allas g魔all-konsulenza legali jekk tixtieq.
• Id-DSCC jikkuntattjaw lill-avukat tieg魔ek stess f鈥檌smek.
• Int intitolat/a titkellem privatament mal-avukat tal-g魔a偶la tieg魔ek fuq it-telefown jew inkella jista鈥� jidde膵iedi li ji摹i jarak fl-g魔assa tal-pulizija.
• Jekk l-avukat tal-g魔a偶la tieg魔ek ma jistax ji摹i kkuntattjat, il-pulizija xorta jistg魔u j膵emplu lid-DSCC biex jag魔mlu arran摹amenti g魔al konsulenza legali bla 魔las mill-Avukat tal-G魔assa.

2. Kif tg魔id lil xi 魔add li qieg魔ed l-g魔assa tal-pulizija

• Tista鈥� titlob lill-pulizija biex jikkuntattjaw lil xi 魔add li je魔tie摹 ikun jaf li inti qieg魔ed l-g魔assa tal-pulizija. Dan huwa bla 魔las.
• Huma jikkuntattjaw lil xi 魔add f鈥檌smek mill-aktar fis possibbli g魔alihom.

3. Biex tag魔ti 魔arsa lejn il-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi

• Il-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi huma regoli li jg魔idulek x鈥檍istg魔u jew x鈥檓a jistg魔ux jag魔mlu l-pulizija waqt li int tkun l-g魔assa tal-pulizija. Dawn jinkludu dettalji tad-drittijiet mi摹bura fil-qosor f鈥檇an l-Avvi偶.
• Il-pulizija j魔alluk taqra l-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi, i偶da ma tistax tag魔mel dan jekk dan ixekkel lill-Pulizija milli jsiru jafu jekk inti ksirtx il-li摹i.
• Jekk tixtieq taqra l-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi, g魔id lill-Uffi膵jal tal-Kustodja tal-Pulizija.

4. Kif tikseb g魔ajnuna medika jekk t魔ossok ma tifla魔x jew korrejt

• G魔id lill-pulizija jekk t魔ossok ma tifla魔x jew korrejt. Huma jsej魔u tabib jew infermiera jew persuna professjonali o魔ra mill-qasam tal-kura tas-sa魔魔a u dan isir bla 魔las.
• Tista鈥� ti摹i permess li tie魔u l-medi膵ina tieg魔ek stess, i偶da l-ewwel il-pulizija jkunu jridu ji膵膵ekkjawha. 臓eneralment l-ewwel ti摹i tarak infermiera, i偶da l-pulizija jibag魔tu g魔al tabib jekk ikollok b偶onn wie魔ed. Tista鈥� titlob biex tara tabib ie魔or, i偶da jista鈥� jkun li jkollok t魔allas g魔al dan.

5. Id-dritt li ma tg魔id xejn

Jekk tkun interrogat/a dwar l-involviment suspettat, fil-kummissjoni, fit-t魔ejjija jew jew fl-instigazzjoni ta鈥� atti ta鈥� terrori偶mu, inti tista鈥� ma tg魔id xejn.

Madankollu, jista鈥� jkun ta鈥� dannu g魔ad-difi偶a tieg魔ek jekk ma ssemmi xejn meta tkun mistoqsi xi 魔a摹a li aktar tard tiddependi fuqha fil-qorti.

Dak kollu li tg魔id jista鈥� jintu偶a b魔ala evidenza.

6. Kif issir taf g魔aliex 摹ejt arrestat u detenut

• Il-pulizija jridu jag魔tuk l-informazzjoni sabiex tkun tista鈥� tifhem g魔aliex 摹ejt arrestat/a u g魔aliex inti suspettat/a li int involut/a fil-kummissjoni, fit-t魔ejjija jew fl-instigazzjoni tat-terrori偶mu.
• Fl-g魔assa tal-pulizija, il-pulizija jridu jg魔idulek g魔aliex jemmnu li g魔andek tin偶amm detenut/a.
• Qabel ma jsirulek xi mistoqsijiet dwar l-involviment suspettat tieg魔ek fit-terrori偶mu, il-pulizija jridu jag魔tu lilek jew lill-avukat tieg魔ek bi偶偶ejjed informazzjoni dwar x鈥檍a魔sbu huma li int g魔amilt biex tkun tista鈥� tiddefendi lilek innifsek, i偶da dan ma jsirx f鈥櫮�in li jista鈥� jkun ta鈥� 魔sara g魔all-ist魔arri摹 talpulizija.
• Dan japplika g魔al kull offi偶a o魔ra fejn il-pulizija jissuspettaw fik.

7. Kif tara r-rekords u d-dokumenti dwar l-arrest u d-detenzjoni tieg魔ek

• Meta tkun detenut f鈥檊魔assa tal-pulizija, il-pulizija jridu:

  • Jirre摹istraw ir-rekord tal-kustodja tieg魔ek, ir-ra摹uni u l-魔tie摹a g魔all-arrest tieg魔ek u g魔aliex jemmnu li kien hemm b偶onn li ti摹i detenut.
  • I魔allu lilek, u lill-avukat tieg魔ek, tara dawk ir-rekords. L-uffi膵jal tal-kustodja tal-pulizija jirran摹a dan.

• Il-pulizija jridu jag魔tu a膵膵ess lilek jew lill-avukat tieg魔ek g魔ad-dokumenti u l-materjali li huma essenzjali biex b鈥檓od effettiv tisfida l-legalit脿 tal-arrest u d-detenzjoni tieg魔ek.

8. Kif tikseb interpretu u traduzzjonijiet ta鈥� 膵erti dokumenti biex jg魔inek

• Jekk ma titkellimx jew ma tifhimx bl-Ingli偶, il-pulizija jag魔mlu arran摹amenti biex xi 魔add li jitkellem il-lingwa tieg魔ek ji摹i jg魔inek. Dan huwa bla 魔las.
• Jekk inti nieqes mis-smieg魔 jew g魔andek diffikult脿 biex titkellem, il-pulizija jag魔mlu arran摹amenti g魔al interpretu Ingli偶 tal-Lingwa Ingli偶a bis-Sinjali biex ji摹i jg魔inek. Dan huwa bla 魔las.
• Jekk ma titkellimx jew ma tifhimx bl-Ingli偶, il-pulizija ser jitolbu lill-interpretu biex jg魔idlek g魔aliex qed i偶ommuk. Dan g魔andu jsir kull darba li l-pulizija tidde膵iedi li 偶偶ommok ta魔t kustodja.
• Wara kull de膵i偶joni biex tin偶amm ta魔t kustodja u wara li tkun 摹ejt akku偶at b鈥檕ffi偶a, il-pulizija g魔andha wkoll tag魔tik rekord bil-lingwa tieg魔ek stess dwar g魔aliex tkun qed tin偶amm u dwar l-offi偶a li tkun 摹ejt akku偶at biha, sakemm ma jkunx hemm ra摹unijiet spe膵jali g魔aliex dan ma jsirx. Dawn huma:
  • Jekk tidde膵iedi li ma te魔tie摹x ir-rekord biex tiddefendi ru魔ek min魔abba li tifhem bis-s魔i魔 dak kollu li jkun g魔addej u l-konsegwenzi jekk tirrinunzja g魔ad-dritt tieg魔ek g魔ar-rekord u kellek l-opportunit脿 li tistaqsi lil avukat g魔al g魔ajnuna biex tidde膵iedi. Je魔tie摹 ukoll li tag魔ti l-kunsens tieg魔ek bil-miktub.
  • Jekk traduzzjoni orali jew sommarju permezz ta鈥� interpretu minflok traduzzjoni bil-miktub ikunu bi偶偶ejjed g魔alik biex tiddefendi ru魔ek u biex tifhem bis-s魔i魔 dak kollu li jkun g魔addej. L-uffi膵jal tal-kustodja tal-pulizija g魔andu wkoll jawtorizza dan.
• Meta l-pulizija jistaqsu mistoqsijiet u ma jag魔mlux re摹istrazzjoni tal-awdjo, l-interpretu jirre摹istra l-mistoqsijiet u t-twe摹ibiet tieg魔ek fil-lingwa tieg魔ek stess. Tkun tista鈥� ti膵膵ekkja dan qabel ma tiffirmah b魔ala rekord pre膵i偶.
• Jekk tixtieq tag魔mel stqarrija lill-pulizija, l-interpretu jag魔mel kopja ta鈥� dik l-istqarrija bil-lingwa tieg魔ek stess sabiex inti ti膵膵ekkjaha u tiffirmaha b魔ala korretta.
• Int intitolat ukoll g魔al traduzzjoni ta鈥� dan l-Avvi偶. Jekk m鈥檋emmx traduzzjoni disponibbli, g魔andek ting魔ata l-informazzjoni permezz ta鈥� interpretu u ti摹i pprovdut/a bi traduzzjoni ming魔ajr dewmien bla b偶onn.

9. Kif tikkuntattja lill-ambaxxata jew lill-konsulat tieg魔ek

Jekk m鈥檌ntix Brittaniku, tista鈥� tg魔id lill-pulizija li tixtieq tikkuntattja lill-Kummissjoni G魔olja, lill-Ambaxxata jew lill-Konsulat tieg魔ek biex tg魔idilhom fejn inti u g魔alfejn qieg魔ed fl-g魔assa tal-pulizija. Jistg魔u wkoll i偶uruk privatament jew jag魔mlu arran摹amenti biex ji摹i jarak avukat.

10. G魔al kemm 偶mien tista鈥� tin偶amm?

• Tista鈥� tin偶amm biss aktar minn 48 sieg魔a ming魔ajr ma ti摹i m魔arrek jekk qorti tippermetti lill-pulizija biex i偶ommuk g魔al aktar 魔in. Il-qrati g魔andhom l-awtorit脿 li jestendu l-perjodu ta鈥� detenzjoni ming魔ajr akku偶a sa massimu ta鈥� 14-il jum mill-arrest tieg魔ek.
• Kull tant 偶mien uffi膵jal superjuri tal-pulizija g魔andu jag魔ti 魔arsa lejn il-ka偶 tieg魔ek biex jara jekk g魔andekx tin偶amm detenut. Din tissejja魔 revi偶joni. Sakemm ma tkunx fi stat 魔a偶in, inti g魔andek id-dritt li tesprimi l-opinjoni tieg魔ek dwar din id-de膵i偶joni. L-avukat tieg魔ek ukoll g魔andu d-dritt li jesprimi opinjoni dwar din id-de膵i偶joni f鈥檌smek.
• Jekk l-uffi膵jal tar-revi偶joni ma jilliberakx, iridu jg魔idulek g魔aliex u r-ra摹uni g魔andha ti摹i rre摹istrata fir-rekord tal-kustodja tieg魔ek.
• Jekk id-detenzjoni tieg魔ek m鈥檊魔adhiex ne膵essarja trid ti摹i lliberat/a.
• Meta l-pulizija jitolbu lill-qorti biex jestendu d-detenzjoni tieg魔ek:
  • Trid ting魔ata avvi偶 bil-miktub li jinformak meta se jse魔魔 is-smig魔 u r-ra摹unijiet g魔aliex qed jippruvaw jestendu d-detenzjoni tieg魔ek.
  • Trid tittella鈥� l-qorti g魔as-smig魔.
  • G魔andek id-dritt li jkollok avukat mieg魔ek fil-qorti.
  • Il-pulizija jkunu permessi biss li j偶ommuk ta魔t kustodja jekk il-qorti temmen li dan huwa ne膵essarju u li l-pulizija qed jinvestigaw il-ka偶 tieg魔ek b鈥檃ttenzjoni u ming魔ajr dewmien bla b偶onn.
• Jekk il-pulizija g魔andhom bi偶偶ejjed evidenza biex jibag魔tuk il-qorti, tista鈥� ti摹i m魔arrek fl-g魔assa tal-pulizija jew bil-posta, biex tidher fil-qorti biex tinstema鈥� l-kaw偶a.

Revi偶jonijiet u estensjoni tad-detenzjoni

• Jista鈥� jkun hemm okka偶jonijiet fejn tista鈥� ti摹i detenut/a g魔al aktar minn 48 sieg魔a wara li ti摹i arrestat/a. F鈥檇awn i膵-膵irkostanzi, trid ting魔ata dan li 摹ej:
  • Dokument bil-miktub li saret l-applikazzjoni biex ti摹i esti偶a ddetenzjoni tieg魔ek;
  • I偶-偶mien meta saret l-applikazzjoni;
  • I偶-偶mien meta l-applikazzjoni se tinstema鈥� fil-qorti u
  • Ir-ra摹uni(jiet) g魔aliex qed tintalab detenzjoni ulterjuri.

Irid ukoll jing魔ata avvi偶 lilek (u lir-rappre偶entant legali tieg魔ek) kull meta ssir applikazzjoni biex id-detenzjoni tieg魔ek ti摹i esti偶a jew esti偶a ulterjorment.

11. A膵膵ess g魔all-evidenza jekk il-ka偶 tieg魔ek jittella鈥� l-Qorti

Jekk ti摹i m魔arrek/m魔arrka b鈥檕ffi偶a, inti jew l-avukat tieg魔ek g魔andkom ti摹u permessi taraw l-evidenza kontrik kif ukoll l-evidenza li tista鈥� tg魔inek fid-difi偶a tieg魔ek. Dan g魔andu jsir qabel ma tibda l-kaw偶a tieg魔ek. Il-pulizija u s-Servizz tal-Prosekuzzjoni tal-Kuruna g魔andhom jag魔mlu arran摹amenti g魔al dan u jipprovdu a膵膵ess g魔ad-dokumenti u l-materjali rilevanti.

Xi affarijiet o魔rajn li g魔andek tkun taf meta tkun l-g魔assa tal-pulizija

Kif g魔andek ti摹i ttrattat/a u kif g魔andhom jie魔du 魔siebek

Dawn in-noti jg魔idulek dwar x鈥檛ista鈥� tistenna waqt li tkun qed tin偶amm fl-g魔assa tal-pulizija. Biex issir taf aktar, itlob biex tara l-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi. Dawn jinkludu lista ta鈥� fejn tista鈥� ssib aktar informazzjoni dwar kull wa魔da minn dawn l-affarijiet. Staqsi lill-uffi膵jal tal-kustodja tal-pulizija jekk g魔andek xi mistoqsijiet.

Persuni li je魔tie摹u g魔ajnuna

• Jekk inti g魔andek anqas minn 18-il sena jew inti vulnerabbli, pere偶empju jekk g魔andek diffikultajiet fit-tag魔lim jew problemi ta鈥� sa魔魔a mentali, mela inti g魔andek id-dritt li jkollok lil xi 魔add mieg魔ek meta l-pulizija jag魔mlu 膵erti affarijiet. Din il-persuna tissejja魔 鈥渓-adult xieraq鈥� tieg魔ek u ting魔ata kopja ta鈥� dan l-Avvi偶.
• L-adult xieraq tieg魔ek jg魔inek tifhem x鈥檘ed ji摹ri u jie魔u 魔sieb l-interessi tieg魔ek. Huwa g魔andu jkun mieg魔ek meta l-pulizija jg魔idulek dwar id-drittijiet tieg魔ek u g魔aliex tkun qed tin偶amm fl-g魔assa tal-pulizija. Dan l-adult g魔andu jkun mieg魔ek ukoll meta l-pulizija jaqrawlek it-twissija tal-pulizija.
• L-adult xieraq tieg魔ek jista鈥� wkoll jistaqsi g魔al avukat f鈥檌smek.
• Tista鈥� tkellem lill-avukat tieg魔ek ming魔ajr ma jkun hemm l-adult xieraq tieg魔ek jekk tixtieq.
• Il-pulizija g魔andhom mnejn ikunu je魔tie摹u wkoll li jag魔mlu wa魔da mill-affarijiet elenkati hawn ta魔t waqt li tkun fl-g魔assa tal-pulizija. Sakemm ma jkunx hemm ra摹unijiet spe膵jali, l-adult xieraq tieg魔ek g魔andu jkun mieg魔ek il-魔in kollu jekk il-pulizija jag魔mlu kwalunkwe wa魔da minn dawn l-affarijiet:
  • Jintervistawk jew isaqsuk tiffirma dikjarazzjoni bil-miktub jew noti tal-pulizija.
  • Tne魔魔i aktar mill-魔wejje摹 ta鈥� fuq tieg魔ek biex ifittxu l-persuna tieg魔ek.
  • Jie魔du l-marki tas-swaba鈥� tieg魔ek, ritratt jew DNA jew kampjun ie魔or.
  • Iwettqu kwalunkwe 魔a摹a rigward pro膵edura ta鈥� identifikazzjoni ta鈥� xhieda.
• L-adult xieraq tieg魔ek g魔andu jing魔ata 膵-膵ans li jkun disponibbli personalment jew fuq it-telefown biex jg魔inek meta l-pulizija jirrevedu l-ka偶 tieg魔ek biex jaraw jekk g魔andekx tin偶amm aktar fit-tul.
• Jekk l-adult xieraq tieg魔ek huwa disponibbli, dan g魔andu wkoll ikun pre偶enti meta l-pulizija jakku偶awk b鈥檕ffi偶a.

Kif tikseb dettalji dwar i-偶mien tieg魔ek fl-g魔assa tal-pulizija

• Dak kollu li ji摹rilek waqt li tkun fl-g魔assa tal-pulizija ji摹i rre摹istrat. Dan jissejja魔 ir-Rekord tal-Kustodja (Custody Report).
• Meta titlaq mill-g魔assa tal-pulizija, inti, l-avukat tieg魔ek jew l-adult xieraq tieg魔ek jista鈥� jitlob kopja tar-Rekord tal-Kustodja. Il-pulizija jridu jag魔tuk kopja tar-Rekord tal-Kustodja tieg魔ek hekk kif ikunu jistg魔u.
• Tista鈥� titlob lill-pulizija g魔al kopja tar-Rekord tal-Kustodja tieg魔ek sa 12-il xahar wara li tkun tlaqt mill-g魔assa tal-pulizija.

Kif i偶偶omm kuntatt

• Barra milli tkellem lil avukat u persuna tkun mg魔arrfa dwar l-arrest tieg魔ek, 摹eneralment tkun permess/a li tag魔mel telefonata wa魔da.
• Itlob lill-pulizija jekk tixtieq tag魔mel telefonata.
• Tista鈥� titlob ukoll pinna u karta.
• Jista鈥� jkun li jkollok vi偶itaturi i偶da l-uffi膵jal tal-kustodja jista鈥� jirrifjuta li jippermetti dan.

I膵-膴ella Tieg魔ek

• Jekk possibbli g魔andek tin偶amm f鈥櫮媏lla g魔alik.
• Din g魔andha tkun nadifa, s魔una u mixg魔ula.
• Il-friex tas-sodda g魔andu jkun nadif u pulit.
• G魔andek tkun permess/a tu偶a d-WC u tin魔asel.

摩ti摹ijiet personali 鈥� sa魔魔a, i摹jene u benesseri

• Trid ti摹i mistoqsi/ja jekk tixtieqx titkellem b鈥檓od privat ma鈥� membru tal-persunal tal-kustodja dwar kwalunkwe 魔tie摹a personali relatata mas-sa魔魔a, l-i摹jene u l-benesseri tieg魔ek li tista鈥� taffettwa jew t魔assbek waqt li tkun arrestat/a.
• Il-pulizija jag魔mlu arran摹amenti biex jipprovdulek il-prodotti meqjusa b魔ala ne膵essarji biex jissodisfaw il-魔ti摹ijiet tieg魔ek. Jekk tixtieq, il-persuna li tkellmek tista鈥� tkun tal-istess sess tieg魔ek.
• Jekk int mara ta鈥� 18-il sena jew aktar, trid ti摹i mistoqsija jekk te魔tie摹x jew intix probabbli li tkun te魔tie摹 xi prodotti menstrwali waqt li int tkun arrestata u g魔andhom jg魔idulek jekk:
  • il-prodotti sejrin ji摹u pprovduti bla 魔las;
  • hemm prodotti ta鈥� sostituzzjoni disponibbli; u
  • il-prodotti jistg魔u ji摹u pprovduti mill-familja jew mill-魔bieb tieg魔ek bi spi偶a tag魔hom jekk l-uffi膵jal tal-kustodja jaqbel ma鈥� dan.
• Jekk int tfajla ta魔t it-18-il sena, l-uffi膵jal tal-kustodja se ji偶gura li hemm mara fl-g魔assa tal-pulizija biex tie魔u 魔siebek u biex tistaqsik dwar il-魔ti摹ijiet personali tieg魔ek u l-prodotti menstrwali.

滨濒-摩飞别箩箩别摹

Jekk je魔dulek il-魔wejje摹 tieg魔ek stess, il-pulizija g魔andhom jipprovdulek g魔amla alternattiva ta鈥� lbies.

Ikel u xorb

G魔andek tkun offrut/a 3 ikliet kuljum bix-xorb. Tista鈥� wkoll ting魔ata xarba bejn l-ikliet.

贰偶别谤膵颈锄锄箩耻

Jekk possibbli, g魔andek ting魔ata permess to魔ro摹 barra kuljum g魔all-arja friska.

Meta l-pulizija jinterrogawk

• Il-kamra g魔andha tkun nadifa, s魔una u mixg魔ula.
• Ma g魔andekx g魔alfejn toqg魔od bilwieqfa.
• L-Uffi膵jali tal-Pulizija g魔andhom jg魔idulek isimhom u l-grad tag魔hom.
• G魔andu jkollok paw偶a fil-魔inijiet normali tal-ikel u paw偶a g魔al xarba wara madwar sag魔tejn.
• G魔andek tkun permess/a tal-anqas 8 sig魔at ta鈥� mistrie魔 fi kwalunkwe 24 sieg魔a waqt li tkun f鈥檏ustodja.

摩ti摹ijiet Reli摹ju偶i

G魔id lill-pulizija jekk tixtieqx xi 魔a摹a biex tg魔inek tippratika r-reli摹jon tieg魔ek waqt li tkun fl-g魔assa tal-pulizija. Jistg魔u jipprovdu kotba reli摹ju偶i u o摹摹etti o魔ra, kif me魔tie摹.

Okka偶jonijiet meta r-regoli normali huma differenti

Biex tikseb avukat biex jg魔inek

Hemm okka偶jonijiet meta l-pulizija jkollhom b偶onn jistaqsuk mistoqsijiet b鈥檓od ur摹enti qabel ma inti tkun tkellimt mal-avukat tieg魔ek. Informazzjoni dwar dawn ting魔ata fil-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi. Dawn jistabbilixxi x鈥檍istg魔u u x鈥檓a jistg魔ux jag魔mlu l-pulizija waqt li inti tkun fl-g魔assa tal-pulizija. Jekk tixtieq tfittex id-dettalji, dawn qeg魔din fil-paragrafu 6.7 tal-Kodi膵i H tal-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi.

Hemm okka偶joni wa魔da meta l-pulizija ma j魔allukx titkellem mal-avukat li tkun g魔a偶ilt int. Meta jse魔魔 dan inti g魔andek tkun permess/a tag魔偶el avukat ie魔or. Jekk tixtieq tfittex id-dettalji, dawn qeg魔din fl-Anness B tal-Kodi膵i H tal-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi.

Hemm okka偶joni wa魔da meta l-pulizija ma j魔allukx titkellem mal-avukat tieg魔ek privatament. Dan meta uffi膵jal superjuri 魔afna tal-pulizija jag魔ti l-awtorit脿 lil spettur bl-uniformi biex ikun pre偶enti. Jekk tixtieq tfittex id-dettalji, dawn qeg魔din fil-paragrafu 6.5 tal-Kodi膵i H tal-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi.

Biex tg魔id lil xi 魔add li inti qieg魔ed/qieg魔da fl-g魔assa tal-pulizija

Hemm okka偶jonijiet meta l-pulizija ma jippermettukx tikkuntattja lil 魔add. Informazzjoni dwar dawn ting魔ata fil-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi. Jekk tixtieq tfittex id-dettalji, dawn qeg魔din fl-Anness B tal-Kodi膵i H tal-Kodi膵ijiet ta鈥� Prassi.

Vi偶itaturi Indipendenti tal-Kustodja

Hemm membri tal-komunit脿 li huma permessi b鈥檃膵膵ess g魔al g魔ases tal-pulizija ming魔ajr ma jit魔abbru. Dawn jissej魔u vi偶itaturi indipendenti tal-kustodja u ja魔dmu fuq ba偶i volontarja biex ji偶guraw li l-persuni detenuti qed ji摹u ttrattati tajjeb u g魔andhom a膵膵ess g魔al drittijiet.

Inti m鈥檊魔andekx dritt tara vi偶itatur indipendenti tal-kustodja u ma tistax titlob li ji摹i j偶urek vi偶itatur indipendenti tal-kustodja. Jekk vi偶itatur indipendenti tal-kustodja ji摹i j偶urek waqt li tkun f鈥檏ustodja dan ikun qed ja摹ixxi indipendentement mill-pulizija biex ji膵膵ekkja li l-benesseri u d-drittijiet tieg魔ek 摹ew im魔arsa. Madankollu, ma hemmx g魔alfejn tkellimhom jekk ma tixtieqx.

Kif tressaq ilment

Jekk tixtieq tressaq ilment dwar il-mod kif 摹ejt ittrattat/a, itlob biex tkellem lil uffi膵jal tal-pulizija li huwa spettur jew grad og魔la. Wara li tin魔eles, tista鈥� wkoll tippre偶enta ilment fi kwalunkwe g魔assa tal-pulizija, lill-Uffi膵膵ju Indipendenti g魔all-Kondotta talPulizija (Independent Office for Police Conduct - IOPC) jew permezz ta鈥� avukat jew l-MP tieg魔ek f鈥檌smek.