Notice of rights and entitlements Romanian (PACE Code H) (accessible version)
Updated 18 December 2019
Legea din 2000 privind terorismul
Aminti葲i-v膬 drepturile dvs. 卯n timp ce sunte葲i re葲inut
Drepturile din aceast膬 notificare v膬 sunt garantate 卯n conformitate cu legea din Anglia 葯i 葰ara Galilor 葯i 卯n conformitate cu privind dreptul la informare 卯n cadrul procedurilor penale.
Drepturile dvs. la sec葲ia de poli葲ie sunt rezumate pe aceast膬 pagin膬.
Mai multe informa葲ii figureaz膬 卯n paragrafele de la 1 la 11 卯n paginile urm膬toare.
Detalii complete g膬si葲i 卯n Codul de practic膬 H al poli葲iei.
- Spune葲i poli葲iei dac膬 dori葲i ca un avocat care s膬 v膬 ajute 卯n timp ce v膬 afla葲i la sec葲ia de poli葲ie. Este gratuit.
- Spune葲i poli葲iei dac膬 dori葲i ca cineva s膬 fie informat unde v膬 afla葲i. Este gratuit.
- Spune葲i poli葲iei dac膬 vre葲i s膬 consulta葲i regulamentele lor - se numesc codurile de practic膬.
- Spune葲i poli葲iei dac膬 ave葲i nevoie de ajutor medical. Spune葲i poli葲iei dac膬 v膬 sim葲i葲i bolnav sau dac膬 a葲i fost r膬nit. Asisten葲a medical膬 este gratuit膬.
- Dac膬 vi se pun 卯ntreb膬ri despre implicarea dvs. suspectat膬 卯n comiterea, preg膬tirea sau instigarea actelor de terorism, nu trebuie s膬 spune葲i nimic. Dar v膬 poate afecta ap膬rarea dac膬 nu men葲iona葲i acum ceva pe care pe care v膬 ve葲i baza mai t芒rziu 卯n instan葲膬. Orice spune葲i poate fi folosit ca prob膬.
- Poli葲ia trebuie s膬 v膬 spun膬 despre natura implic膬rii dvs. suspectate 卯n comiterea, preg膬tirea sau instigarea actelor de terorism 葯i de ce a葲i fost re葲inut 葯i 葲inut 卯n deten葲ie.
- Poli葲ia trebuie s膬 v膬 lase at芒t pe dvs. c芒t 葯i pe avocatul dvs. s膬 vede葲i 卯nregistr膬ri 葯i documente referitoare la motivul pentru care a葲i fost re葲inut 葯i v膬 afla葲i 卯n deten葲ie preum 葯i despre perioada pe care o ve葲i petrece la sec葲ia de poli葲ie.
- Dac膬 ave葲i nevoie de un interpret, poli葲ia trebuie s膬 v膬 aduc膬 unul. Pute葲i 葯i s膬 cere葲i traducerea anumitor documente. Este gratuit
- Spune葲i poli葲iei dac膬 nu sunte葲i britanic 葯i dori葲i s膬 contacta葲i ambasada sau consulatul dvs. sau dac膬 dori葲i s膬 li se spun膬 c膬 sunte葲i re葲inu葲. Este gratuit.
- Poli葲ia trebuie s膬 v膬 spun膬 c芒t de mult v膬 poate re葲ine.
- Dac膬 sunte葲i acuzat 葯i cazul dvs. este 卯naintat 卯n instan葲膬, dvs. sau avocatul dvs. ve葲i avea dreptul s膬 vede葲i probele de urm膬rire penal膬 卯naintea 葯edin葲ei de judecat膬.
Dac膬 nu sunte葲i sigur(膬) despre aceste drepturi, spune葲i ofi葲erului de custodie
Consulta葲i paginile dup膬 rezumat pentru mai multe informa葲ii despre modul 卯n care poli葲ia trebuie s膬 v膬 trateze 葯i s膬 v膬 卯ngrijeasc膬
Aceast膬 versiune a Notific膬rii privind drepturile 葯i libert膬葲ile intr膬 卯n vigoare de la 21 august 2019
V膬 rug膬m s膬 p膬stra葲i aceste informa葲ii 葯i s膬 le citi葲i c芒t mai cur芒nd posibil. V膬 vor ajuta s膬 lua葲i decizii 卯n timp ce v膬 afla葲i la sec葲ia de poli葲ie.
1. Ob葲inerea unui avocat pentru a v膬 ajuta
- Un avocat v膬 poate ajuta 葯i v膬 poate sf膬tui cu privire la lege.
- Solicitarea de a vorbi cu un avocat nu denot膬 c膬 a葲i f膬cut ceva gre葯it.
- Ofi葲erul de custodie al poli葲iei trebuie s膬 v膬 pun膬 卯ntreb膬ri dac膬 dori葲i asisten葲膬 juridic膬. Este gratuit.
- Poli葲ia trebuie s膬 v膬 lase s膬 vorbi葲i cu un avocat 卯n orice moment, zi sau noapte, c芒nd v膬 afla葲i la o sec葲ie de poli葲ie.
- Dac膬 cere葲i asisten葲膬 juridic膬, de obicei, poli葲ia nu are voie s膬 v膬 pun膬 卯ntreb膬ri p芒n膬 c芒nd nu a葲i avut 葯ansa de a vorbi cu un avocat. C芒nd poli葲ia v膬 pune 卯ntreb膬ri, pute葲i cere ca un avocat s膬 fie 卯mpreun膬 cu dvs. 卯n 卯nc膬pere.
- Dac膬 spune葲i poli葲iei c膬 nu dori葲i asisten葲膬 juridic膬, dar apoi v膬 r膬zg芒ndi葲i, spune葲i ofi葲erului de custodie al poli葲iei care v膬 va ajuta apoi s膬 contacta葲i un avocat.
- Dac膬 niciun avocat nu se prezint膬 sau nu v膬 contacteaz膬 la sec葲ia de poli葲ie sau dac膬 trebuie s膬 vorbi葲i din nou cu avocatul, cere葲i poli葲iei s膬 卯l contacteze din nou.
- Pute葲i cere s膬 vorbi葲i cu un avocat pe care 卯l cunoa葯te葲i 葯i nu va trebui s膬 pl膬ti葲i dac膬 presteaz膬 asisten葲膬 juridic膬. Dac膬 nu cunoa葯te葲i un avocat sau avocatul pe care 卯l cunoa葯te葲i, nu poate fi contactat, pute葲i discuta cu avocatul din oficiu. Este gratuit.
- Avocatul din oficiu nu are nimic de-a face cu poli葲ia.
Pentru a asigura asisten葲膬 juridic膬 gratuit膬:
- Poli葲ia va contacta Centrul de apelare al avoca葲ilor (DSCC). DSCC va asigura asisten葲膬 juridic膬 de la un avocat pe care l-a葲i solicitat sau de la avocatul din oficiu.
- DSCC este un serviciu independent, responsabil de asigurarea de asisten葲膬 juridic膬 gratuit膬 葯i nu are nimic de-a face cu poli葲ia.
Dac膬 dori葲i s膬 pl膬ti葲i personal pentru asisten葲a juridic膬:
- 脦n toate cazurile, pute葲i pl膬ti pentru asisten葲膬 juridic膬 dac膬 dori葲i.
- DSCC va contacta avocatul dvs. 卯n numele dvs.
- Ave葲i dreptul s膬 vorbi葲i 卯n particular cu avocatul ales de dvs. la telefon sau acesta poate decide s膬 vin膬 s膬 v膬 vad膬 la sec葲ia de poli葲ie.
- Dac膬 nu pute葲i contacta un avocat la alegerea dvs., poli葲ia poate solicita 卯n continuare DSCC s膬 asigure asisten葲膬 juridic膬 gratuit膬 de la avocatul din oficiu.
2. Cum spune葲i cuiva c膬 sunte葲i la sec葲ia de poli葲ie
- Pute葲i cere poli葲iei s膬 contacteze pe cineva care trebuie s膬 葯tie c膬 sunte葲i la sec葲ia de poli葲ie. Este gratuit.
- Ei vor contacta pe cineva 卯n numele dvs. c芒t mai cur芒nd posibil.
3. Consultarea Codurilor de Practic膬
- Codurile de practic膬 sunt regulamente care v膬 vor spune ce poate 葯i ce nu poate face poli葲ia 卯n timp ce v膬 afla葲i la sec葲ia de poli葲ie. Acestea includ detalii despre drepturile prezentate 卯n aceast膬 comunicare.
- Poli葲ia v膬 va permite s膬 citi葲i codurile de practic膬. dar nu pute葲i face葲i acest lucru dac膬 se sus葲ine c膬 poli葲ia a aflat dac膬 a葲i 卯nc膬lcat legea.
- Dac膬 dori葲i s膬 citi葲i codurile de practic膬, spune葲i ofi葲erului de custodie al poli葲iei.
4. Cum ob葲ine葲i asisten葲膬 medical膬 dac膬 v膬 sim葲i葲i r膬u sau sunte葲i r膬nit
- Spune葲i poli葲iei dac膬 v膬 sim葲i葲i bolnav sau dac膬 ave葲i nevoie de medicamente sau sunte葲i r膬nit. Vor chema un medic, o asistent膬 medical膬 sau alt profesionist din domeniul s膬n膬t膬葲ii 葯i este gratuit.
- Vi se poate permite s膬 v膬 lua葲i propriile medicamente. 脦ns膬, poli葲ia va trebui s膬 le verifice mai 卯nt芒i. De obicei, v膬 va vedea o asistent膬, iar poli葲ia va chema un medic dac膬 ave葲i nevoie de unul. Pute葲i cere s膬 vede葲i un alt doctor, dar va trebui s膬 pl膬ti葲i pentru asta.
5. Dreptul la t膬cere
Dac膬 vi se pun 卯ntreb膬ri despre implicarea dvs. suspectat膬 卯n comiterea, preg膬tirea sau instigarea actelor de terorism, nu trebuie s膬 spune葲i nimic.
Dar v膬 poate afecta ap膬rarea dac膬 nu men葲iona葲i acum ceva pe care v膬 ve葲i baza mai t芒rziu 卯n instan葲膬.
Orice spune葲i poate fi folosit ca prob膬.
6. Cum afla葲i de ce a葲i fost re葲inut
- Poli葲ia trebuie s膬 v膬 furnizeze informa葲ii astfel 卯nc芒t s膬 pute葲i 卯n葲elege de ce a葲i fost re葲inut 葯i suspectat c膬 a葲i fi implicat 卯n comiterea, preg膬tirea sau instigarea terorismului.
- La sec葲ia de poli葲ie, poli葲ia trebuie s膬 v膬 spun膬 de ce crede c膬 trebuie s膬 fi葲i 葲inut 卯n centrul de arestare.
- 脦nainte de a v膬 pune 卯ntreb膬ri despre implicarea dvs. suspectat膬 卯n terorism, poli葲ia trebuie s膬 v膬 dea dvs. sau avocatului dvs. suficiente informa葲ii despre ceea ce crede葲i c膬 a葲i f膬cut, astfel 卯nc芒t s膬 v膬 pute葲i ap膬ra, f膬r膬 a aduce atingere investiga葲iei poli葲iei.
- Acest lucru se aplic膬 tuturor infrac葲iunilor de care v膬 suspecteaz膬 poli葲ia.
7. Consultarea 卯nregistr膬rilor 葯i documentelor privind re葲inerea 葯i deten葲ia
- C芒nd sunte葲i de葲inut la o sec葲ie de poli葲ie, poli葲ia trebuie:
- S膬 卯nregistreze 卯n dosarul dvs. de custodie motivul 葯i necesitatea re葲inerii 葯i de ce consider膬 c膬 deten葲ia este necesar膬.
- S膬 v膬 permit膬 dvs. 葯i avocatului dvs. accesul la aceste 卯nregistr膬ri. Ofi葲erul de custodie al poli葲iei va organiza acest lucru.
- Poli葲ia trebuie s膬 v膬 acorde accesul at芒t dvs. c芒t 葯i avocatului dvs. la documentele 葯i materialele esen葲iale pentru a contesta 卯n mod eficient legalitatea re葲inerii 葯i deten葲iei dvs.
8. Ob葲inerea unui interpret 葯i traducerea anumitor documente pentru a v膬 ajuta
- Dac膬 nu vorbi葲i sau nu 卯n葲elege葲i limba englez膬, poli葲ia va aranja ca cineva care vorbe葯te limba dvs. s膬 v膬 ajute. Este gratuit.
- Dac膬 sunte葲i surd sau ave葲i dificult膬葲i de a vorbi, poli葲ia va aranja un interpret britanic de limbajul semnelor s膬 v膬 ajute. Este gratuit.
- Dac膬 nu vorbi葲i sau nu 卯n葲elege葲i engleza, poli葲ia va aduce interpretul pentru a v膬 spune de ce sunte葲i re葲inut. Acest lucru trebuie f膬cut de fiecare dat膬 c芒nd se ia decizia de a v膬 葲ine 卯n centrul de arestare.
- Dup膬 fiecare decizie de deten葲ie 卯n centrul de arestare 葯i dup膬 ce a葲i fost acuzat de o infrac葲iune, poli葲ia trebuie, de asemenea, s膬 v膬 prezinte o 卯nregistrare 卯n propria dvs. limb膬 despre motivul pentru care v膬 afla葲i 卯n deten葲ie 葯i despre orice infrac葲iune de care a葲i fost acuzat, cu excep葲ia cazului 卯n care exist膬 motive speciale pentru a nu face acest lucru. Acestea sunt:
- Dac膬 v膬 decide葲i c膬 nu ave葲i nevoie de 卯nregistrare pentru a v膬 ap膬ra pentru c膬 卯n葲elege葲i 卯n totalitate ce se 卯nt芒mpl膬 precum 葯i consecin葲ele nevizion膬rii 卯nregistr膬rii 葯i a葲i avut ocazia s膬 卯ntreba葲i un avocat pentru a v膬 ajuta s膬 decide葲i. De asemenea, trebuie s膬 v膬 da葲i consim葲膬m芒ntul 卯n scris.
- Dac膬 traducerea oral膬 sau rezumatul printr-un interpret 卯n loc de o traducere scris膬 ar fi suficient pentru ca dumneavoastr膬 ca s膬 v膬 ap膬ra葲i 葯i s膬 卯n葲elege葲i 卯n totalitate ce se 卯nt芒mpl膬. De asemenea, ofi葲erul de custodie trebuie s膬 autorizeze acest lucru.
- C芒nd poli葲ia v膬 pune 卯ntreb膬ri 葯i nu realizeaz膬 o 卯nregistrare audio, interpretul va face o 卯nregistrare a 卯ntreb膬rilor 葯i a r膬spunsurilor dvs. 卯n propria voastr膬 limb膬. Ve葲i putea verifica acest lucru 卯nainte s膬 semna葲i 卯nregistrarea ca fiind exact膬.
- Dac膬 dori葲i s膬 da葲i o declara葲ie la poli葲iei, interpretul va face o copie a acelei declara葲ii 卯n propria dvs. limb膬 astfel 卯nc芒t s膬 o verifica葲i 葯i semna葲i corect.
- De asemenea, ave葲i dreptul la o traducere a acestei notific膬ri. Dac膬 o traducere nu este disponibil膬, trebuie s膬 vi se furnizeze informa葲iile printr-un interpret 葯i s膬 fie furnizat膬 o traducere f膬r膬 卯nt芒rzieri nejustificate.
9. Cum v膬 contacta葲i ambasada sau consulatul
Dac膬 nu sunte葲i britanic, pute葲i spune poli葲iei c膬 dori葲i s膬 contacta葲i 脦nalta Comisie, Ambasada sau Consulatul pentru a le spune unde v膬 afla葲i 葯i de ce v膬 afla葲i la sec葲ia de poli葲ie. De asemenea, v膬 pot vizita 卯n privat sau pot apela la un avocat care s膬 vin膬 s膬 v膬 vad膬.
10. Pentru c芒t timp pute葲i fi re葲inut
- Pute葲i fi re葲inut mai mult de 48 de ore f膬r膬 s膬 fi葲i acuzat dac膬 o instan葲膬 permite poli葲iei mai mult timp s膬 v膬 re葲in膬. Instan葲ele judec膬tore葯ti au puterea de a prelungi perioada de deten葲ie f膬r膬 acuza葲ii, p芒n膬 la maxim 14 zile de la re葲inere.
- Din c芒nd 卯n c芒nd, un ofi葲er de poli葲ie superior trebuie s膬 verifice cazul pentru a vedea dac膬 ar trebui 卯nc膬 s膬 fi葲i 葲inut 卯n centrul de arestare. Aceasta se nume葯te revizuire. Dac膬 nu sunte葲i 卯ntr-o stare bun膬, ave葲i dreptul s膬 ave葲i un cuv芒nt de spus despre aceast膬 decizie. Avocatul dvs. are, de asemenea, dreptul de a vorbi despre aceast膬 decizie 卯n numele dvs.
- Dac膬 ofi葲erul de revizuire nu v膬 libereaz膬, trebuie s膬 vi se spun膬 motivul iar motivul s膬 fie 卯nregistrat 卯n dosarul dvs. de custodie.
- Dac膬 deten葲ia dvs. nu mai este necesar膬, trebuie s膬 fi葲i liberat.
- C芒nd poli葲ia cere unei instan葲e s膬 v膬 prelungeasc膬 deten葲ia:
- Trebuie s膬 vi se ofere o notificare scris膬 prin care s膬 fi葲i informat c芒nd are loc 葯edin葲a de judecat膬 葯i motivele pentru care se cere prelungirea deten葲iei.
- Trebuie s膬 fi葲i adus 卯n instan葲膬 pentru 葯edin葲a de judecat膬 cu excep葲ia cazului 卯n care este stabilit膬 o transmisie video, astfel 卯nc芒t s膬 pute葲i vedea 葯i auzi persoanele din instan葲膬 葯i ele s膬 v膬 poat膬 vedea 葯i auzi pe dvs.
- Ave葲i dreptul s膬 ave葲i un avocat cu dvs. 卯n instan葲膬.
- Poli葲i葯tii vor putea s膬 v膬 葲in膬 卯n custodie numai 卯n cazul 卯n care instan葲a consider膬 c膬 este necesar 葯i c膬 poli葲ia investigheaz膬 cazul dvs. cu aten葲ie 葯i f膬r膬 卯nt芒rzieri nejustificate.
- Dac膬 poli葲ia are dovezi suficiente pentru a v膬 trimite 卯n instan葲膬, se poate dispune trimiterea 卯n judecat膬 la sec葲ia de poli葲ie sau prin po葯t膬, pentru a v膬 prezenta la tribunal pentru a fi judecat.
Revizuiri 葯i prelungirea deten葲iei
- Pot exista situa葲ii 卯n care s膬 fi葲i re葲inu葲i mai mult de 48 de ore dup膬 ce a葲i fost re葲inut. 脦n aceste condi葲ii, trebuie s膬 vi se acorde urm膬toarele:
- Un document scris c膬 cererea de extindere a deten葲iei a fost efectuat膬;
- Momentul 卯n care a fost depus膬 cererea;
- Momentul 卯n care cererea trebuie s膬 fie audiat膬 卯n instan葲膬 葯i
- Motivul pentru este cerut膬 deten葲ia suplimentar膬.
De asemenea, trebuie s膬 vi se furnizeze o notificare (precum 葯i reprezentantului dvs. legal) de fiecare dat膬 c芒nd se depune o cerere de extindere sau de prelungire a deten葲iei.
11. Accesul la dovezi 卯n cazul 卯n care dosarul dvs. merge 卯n instan葲膬
Dac膬 sunte葲i acuzat de o infrac葲iune, dvs. sau avocatul dvs. trebuie s膬 vi se permit膬 s膬 vede葲i dovezile 卯mpotriva dvs., precum 葯i dovezi care v膬 pot ajuta s膬 v膬 ap膬ra葲i. Acest lucru trebuie f膬cut 卯nainte de 卯nceperea procesului. Poli葲ia 葯i Serviciul de Procuratur膬 al Coroanei trebuie s膬 aranjeze acest lucru 葯i s膬 v膬 ofere acces la documentele 葯i materialele relevante.
Alte lucruri de 葯tiut c芒t sunte葲i la o sec葲ie de poli葲ie
Cum ar trebui s膬 fi葲i tratat 葯i 卯ngrijit
Aceste note v膬 spun la ce v膬 pute葲i a葯tepta 卯n timp ce sunte葲i re葲inut la sec葲ia de poli葲ie. Pentru mai multe detalii, cere葲i s膬 consulta葲i Codurile de practic膬. Acestea includ o list膬 卯n care se g膬sesc mai multe informa葲ii despre fiecare dintre aceste lucruri. Adresa葲i-v膬 ofi葲erului de custodie dac膬 ave葲i 卯ntreb膬ri.
Persoane care au nevoie de ajutor
- Dac膬 ave葲i sub 18 ani sau sunte葲i vulnerabil, de exemplu, dac膬 ave葲i dificult膬葲i de 卯nv膬葲are sau probleme de s膬n膬tate mintal膬, atunci ave葲i dreptul de a avea pe cineva cu dumneavoastr膬 c芒nd poli葲ia face anumite lucruri. Aceast膬 persoan膬 este numit膬 鈥渁dultul 卯nso葲itor鈥, acesta primind 葯i el o copie a acestei notific膬ri.
- Adultul dvs. potrivit v膬 va ajuta s膬 卯n葲elege葲i ce se 卯nt芒mpl膬 葯i va ap膬ra interesele dvs. Adultul trebuie s膬 fie cu dumneavoastr膬 atunci c芒nd poli葲ia v膬 spune despre drepturile dumneavoastr膬 葯i despre motivul pentru care v膬 re葲in la sec葲ia de poli葲ie. Acesta trebuie s膬 fie, de asemenea, cu dvs. atunci c芒nd poli葲ia v膬 va citi avertizarea.
- Adultul dvs. 卯nso葲itor poate solicita, de asemenea, un avocat 卯n numele dvs.
- Pute葲i vorbi cu avocatul dvs. f膬r膬 adultul 卯nso葲itor prezent 卯n camer膬, dac膬 dori葲i.
- De asemenea, poli葲ia ar putea avea nevoie s膬 fac膬 unul dintre lucrurile enumerate mai jos, 卯n timp ce v膬 afla葲i la sec葲ia de poli葲ie. Dac膬 nu exist膬 motive speciale, adultul 卯nso葲itor trebuie s膬 fie cu dvs. 卯n permanen葲膬 dac膬 poli葲ia face oricare din aceste lucruri:
- V膬 interogheaz膬 sau v膬 cere膬 s膬 semna葲i o declara葲ie scris膬 sau avize.
- V膬 卯nl膬tur膬 mai mult dec芒t hainele dvs. exterioare pentru a v膬 perchezi葲iona.
- V膬 ia amprentele, v膬 face fotografii sau preleveaz膬 ADN sau alte probe.
- Efectueaz膬 orice ac葲iune 卯n leg膬tur膬 cu procedura de identificare a martorilor.
- Adultului dvs. 卯nso葲itor ar trebui s膬 i se dea 葯ansa de a fi disponibil 卯n persoan膬 sau la telefon pentru a v膬 ajuta atunci c芒nd poli葲ia revizuie葯te cazul dvs. pentru a decide dac膬 ar trebui s膬 fi葲i 卯n continuare re葲inut.
- Dac膬 adultul dvs. 卯nso葲itor este disponibil, acesta trebuie s膬 fie prezent atunci c芒nd poli葲ia v膬 cite葯te acuza葲ia pentru o infrac葲iune.
Ob葲inerea detaliilor despre timpul petrecut la sec葲ia de poli葲ie
- Tot ceea ce se 卯nt芒mpl膬 cu dvs. c芒nd v膬 afla葲i la sec葲ia de poli葲ie se 卯nregistreaz膬, constituind dosarul de custodie.
- C芒nd p膬r膬si葲i sec葲ia de poli葲ie, dvs., avocatul dvs. sau adultul dvs. 卯nso葲itor poate cere o copie a dosarului de custodie. Poli葲ia trebuie s膬 v膬 dea o copie a dosarului dvs. de custodie c芒t mai cur芒nd posibil.
- Pute葲i solicita poli葲iei o copie a dosarului dvs. de custodie 卯n termen de 12 luni dup膬 ce a葲i plecat de la sec葲ia de poli葲ie.
P膬strarea leg膬turii
- 脦n afar膬 de a discuta cu un avocat 葯i de a-i spune unei persoane despre re葲inerea dvs., de obicei, vi se va permite s膬 efectua葲i un apel telefonic.
- Adresa葲i-v膬 poli葲iei dac膬 dori葲i s膬 efectua葲i un apel telefonic.
- De asemenea, pute葲i cere un stilou 葯i h芒rtie.
- A葲i putea avea dreptul de a primi vizite, 卯ns膬 ofi葲erul de custodie poate refuza acest lucru.
Celula dvs.
- Dac膬 este posibil, ar trebui s膬 fi葲i 葲inut singur 卯n celul膬.
- Aceasta ar trebui s膬 fie curat膬, 卯nc膬lzit膬 葯i iluminat膬.
- A葯ternuturile dvs. ar trebui s膬 fie curate 葯i 卯n bun膬 stare.
- Trebuie s膬 vi se permit膬 s膬 utiliza葲i o toalet膬 葯i s膬 v膬 sp膬la葲i.
Nevoi personale 鈥 s膬n膬tate, igien膬 葯i bun膬stare
- Trebuie s膬 fi葲i 卯ntrebat/膬 dac膬 dori葲i s膬 vorbi葲i 卯n privat cu un membru al personalului de custodie despre orice nevoi personale 卯n leg膬tura cu s膬n膬tatea dvs., igiena 葯i bun膬starea dvs. care v膬 pot afecta sau crea nepl膬ceri 卯n perioada 卯n care sunte葲i re葲inut/膬.
- Poli葲ia va aranja s膬 v膬 furnizeze produsele considerate necesare pentru a v膬 satisface nevoile. Dac膬 dori葲i, persoana cu care ve葲i discuta poate fi de acela葯i sex cu dvs.
- Dac膬 sunte葲i o femeie cu v芒rsta de 18 ani sau mai mare, trebuie s膬 fi葲i 卯ntrebat膬 dac膬 ave葲i nevoie sau este posibil s膬 ave葲i nevoie de produse pentru perioada menstrua葲iei 卯n timpul re葲inerii 葯i trebuie s膬 vi se men葲ioneze urm膬toarele:
- c膬 produsele v膬 vor fi furnizate gratuit
- produsele 卯nlocuitoare sunt disponibile; 葯i
- produsele pot fi furnizate de c膬tre familia dvs. sau prietenii dvs. pe cheltuiala lor dac膬 ofi葲erul de custodie este de acord.
- Dac膬 sunte葲i o fat膬 sub 18 ani, ofi葲erul de custodie se va asigura c膬 o femeie de la sec葲ia de poli葲ie este disponibil膬 s膬 aib膬 grij膬 de dvs. 葯i s膬 v膬 卯ntrebe despre nevoile personale 葯i produsele pentru perioada menstrua葲iei.
Haine
Dac膬 hainele v膬 sunt luate, atunci poli葲ia trebuie s膬 v膬 ofere o alt膬 form膬 de 卯mbr膬c膬minte.
Alimente 葯i b膬uturi
Trebuie s膬 vi se ofere 3 mese cu b膬uturi pe zi. De asemenea, pute葲i primi b膬uturi 卯ntre mese.
贰虫别谤肠颈葲颈颈
Dac膬 este posibil, ar trebui s膬 vi se permit膬 s膬 ie葯i葲i afar膬 卯n fiecare zi pentru aer curat.
C芒nd poli葲ia v膬 interogheaz膬
- 脦nc膬perea ar trebui s膬 fie curat膬, 卯nc膬lzit膬 葯i iluminat膬.
- Nu ar trebui s膬 fi葲i 葲inut 卯n picioare.
- Ofi葲erii de poli葲ie ar trebui s膬 v膬 spun膬 numele 葯i gradul lor.
- Ar trebui s膬 face葲i o pauz膬 la orele normale de mas膬 葯i o pauz膬 pentru o b膬utur膬 dup膬 aproximativ dou膬 ore.
- Ar trebui s膬 ave葲i la dispozi葲ie cel pu葲in 8 ore de odihn膬 卯n fiecare 24 de ore 卯n care v膬 afla葲i 卯n custodie.
Nevoi de natur膬 religioas膬
Spune葲i poli葲iei dac膬 ave葲i nevoie de ceva pentru a v膬 ajuta s膬 v膬 practica葲i religia la sec葲ie. Ace葯tia v膬 pot oferi c膬r葲i religioase 葯i alte articole, dup膬 cum este necesar.
Momente 卯n care regulile normale difer膬
Ob葲inerea unui ap膬r膬tor pentru a v膬 ajuta
Exist膬 momente 卯n care poli葲ia trebuie s膬 v膬 adreseze urgent 卯ntreb膬ri 卯nainte de a vorbi cu un avocat. Informa葲ii despre acestea sunt furnizate 卯n Codurile de Practic膬. Acestea arat膬 ceea ce poli葲ia poate 葯i nu poate face 卯n timp ce v膬 afla葲i la sec葲ia de poli葲ie. Dac膬 dori葲i s膬 c膬uta葲i detaliile, acestea sunt la punctul 6.7 din Codul H al Codurilor de Practic膬.
Exist膬 un moment 卯n care poli葲ia nu v膬 va l膬sa s膬 vorbi葲i cu avocatul pe care l-a葲i ales. Dac膬 se 卯nt芒mpl膬 acest lucru, trebuie s膬 vi se dea dreptul s膬 alege葲i un alt avocat. Dac膬 dori葲i s膬 c膬uta葲i detaliile, sunt 卯n anexa B la Codul H al Codurilor de Practic膬.
Exist膬 o singur膬 dat膬 c芒nd poli葲ia nu v膬 va permite s膬 vorbi葲i cu avocatul dvs. 卯n particular. Acesta este momentul 卯n care un ofi葲er de poli葲ie superior autorizeaz膬 un inspector 卯n uniform膬 s膬 fie prezent. Dac膬 dori葲i s膬 c膬uta葲i detaliile, acestea sunt la punctul 6.5 din Codul H al Codurilor de Practici.
Cum spune葲i cuiva c膬 sunte葲i la sec葲ia de poli葲ie
Exist膬 momente c芒nd poli葲ia nu v膬 va permite s膬 contacta葲i pe nimeni. Informa葲ii despre acestea sunt furnizate 卯n Codurile de Practic膬. Dac膬 dori葲i s膬 c膬uta葲i detaliile, sunt 卯n anexa B la Codul H al Codurilor de Practic膬.
Vizitatori independen葲i 卯n custodie
Exist膬 membri ai comunit膬葲ii care au acces neanun葲at la sec葲iile de poli葲ie. Ei sunt cunoscu葲i ca vizitatori independen葲i 卯n custodie 葯i lucreaz膬 卯n mod voluntar pentru a se asigura c膬 persoanele re葲inute sunt tratate corespunz膬tor 葯i au acces la drepturi.
Nu ave葲i dreptul s膬 vede葲i un vizitator independent de custodie sau s膬 卯i cere葲i s膬 v膬 viziteze, dar un vizitator poate cere s膬 v膬 vad膬. Dac膬 un vizitator independent de custodie v膬 viziteaz膬 卯n timp ce v膬 afla葲i 卯n custodie, acesta va ac葲iona independent de poli葲ie pentru a verifica dac膬 bun膬starea 葯i drepturile dvs. au fost protejate. Cu toate acestea, nu sunte葲i obligat s膬 vorbi葲i cu ei dac膬 nu dori葲i.
Cum s膬 face葲i o pl芒ngere
Dac膬 dori葲i s膬 v膬 pl芒nge葲i de modul 卯n care a葲i fost tratat, cere葲i s膬 vorbi葲i cu un poli葲ist inspector sau un grad superior. Dup膬 ce a葲i fost liberat, pute葲i face o pl芒ngere la orice sec葲ie de poli葲ie, la Biroul independent de conduit膬 al poli葲iei (IOPC) sau prin intermediul unui avocat sau al deputatului dvs.