Notice of rights and entitlements Twi (PACE Code C) (accessible version)
Updated 27 January 2020
Kae tumi a wow蓴 aber蓻 a w蓴akyere wo.
Mmara a 蓻w蓴 England ne Wales si tumi ne banb蓴 a 蓻didi so蓴 yi
so dua. Mmara yi y蓻 mmara a 蓻fua EU Directive 2012/13 so a 蓻fa tumi a wow蓴 fa amanne蓻b蓴 biara a 蓻fa k蓴蓴t ns蓻m ho.
W蓴ab蓴 wo tumi biara a wow蓴 w蓴 polis station no t蓴fa w蓴 krataafa yi so.
W蓴b蓻hu ns蓻m a 蓻hia biara nso w蓴 paragraph 1 de k蓴si 11 w蓴 krataafa a 蓻didi so蓴 no mu.
W蓴atwer蓻 biribiara w蓴 Polis Code a 蓻hy蓻 Practice C ase.
- Ber蓻 a wow蓴 polis station no, s蓻 wohia l蓴ya a, kakyer蓻 polisfo蓴 no. Worentua sika biara.
- Wohia s蓻 w蓴kakyer蓻 obi baabi a wow蓴 a, kakyer蓻 polis. Worentua sika biara.
- S蓻 wop蓻 s蓻 wohu polisfo蓴 mmara a w蓴fr蓻 no Codes of Practice a, kakyer蓻 polisfo蓴 no.
- S蓻 wohia s蓻 wob蓻hu d蓴kta a, kakyer蓻 polisfo蓴 no. S蓻 woyare anaas蓻 woapira a, kakyer蓻 polisfo蓴 no. Worentua sika biara.
- S蓻 w蓴bisa wo b蓴ne bi w蓴gye s蓻 woay蓻 a, wop蓻 a na wobua. Nanso s蓻 w蓴bisa wo as蓻m bi na woammua a, akyire no, worentumi mfa mmuae蓻 no a anka 蓻w蓴s蓻 wobua no nni adanse蓻 w蓴 k蓴蓴t. W蓴de as蓻m biara a wob蓻ka b蓻di wo ho adanse蓻.
- 茞w蓴 s蓻 polisfo蓴 no kyer蓻 wo b蓴ne ko a woay蓻. 蓻ne de蓻 nti a w蓴akyere wo.
- 茞w蓴 s蓻 polisfo蓴 no ma wo anaas蓻 wo l蓴ya kwan na mohu nkrataa biara a 蓻fa wo ho, na wohu de蓻 nti a w蓴akyere wo, 蓻ne mmer蓻 a wob蓻di w蓴 polis station.
- S蓻 wohia obi a 蓴b蓻kyer蓻 kasa a woka ase a, 蓻w蓴 s蓻 polisfo蓴 ma wo obi. W蓴b蓻tumi akyer蓻 wo nkrataa biara ase ama wo nso. Worentua sika biara.
- S蓻 womfiri Britain na wop蓻 s蓻 wohu wo Embassy, anaas蓻 wop蓻 s蓻 w蓴n aso te s蓻 w蓴akyere wo a, kakyer蓻 polisfo蓴 no. Worentua sika biara.
- 茞w蓴 s蓻 polisfo蓴 no kyer蓻 mmer蓻 dodo蓴 a wob蓻tena polis station ansa na woak蓴 fie.
- S蓻 w蓴b蓴 wo sobo蓴 bi na w蓴de w鈥檃s蓻m no k蓴 k蓴蓴t a, wo ne wo l蓴ya no nyinaa, mob蓻tumi abisa nea 蓴de sobo蓴 no ab蓴 wo no adanse蓻 ansa na moak蓴 k蓴蓴t.
S蓻 wonte wo tumi yi bi ase a, ka kyer蓻 polisni a 蓴w蓴 h蓴 no
Wob蓻hu ns蓻m a 蓻fa s蓻de蓻 蓻w蓴 s蓻 polisfo蓴 hw蓻 wo so no w蓴 nkrataafa a 蓻didi ns蓻m a w蓴ab蓴 no t蓴fa no so
Saa krataa yi a 蓻fa mmara a w蓴fr蓻 no 鈥 Notice of Rights and Entitlements鈥 b蓻firi ase蓻 afiri 21 茊sanaa 2019
Fa saa krataa yi sie, na kenkan 蓻mu ns蓻m nt蓻m pa ara so. 茞b蓻boa wo ama woahu de蓻 蓻w蓴 s蓻 woy蓻 ber蓻 a wow蓴 polis station h蓴.
1. S蓻 wohia L蓴ya a ama no aboa wo a, de蓻 蓻w蓴 s蓻 wohu:
- L蓴ya b蓻tumi ama wo afotuo a 蓻fa mmara ho.
- S蓻 wobisa l蓴ya a, 蓻no nkyer蓻 s蓻 woay蓻 b蓴ne bi.
- Polisni no a wow蓴 ne nky蓻n no b蓻bisa wo s蓻 wohia l蓴ya anaa. Worentua sika biara.
- 茞w蓴 s蓻 polisfo蓴 no ma wo kwan na wone wo l蓴ya kasa mmer蓻 biara a wow蓴 polis station h蓴, awia o, anadwo o.
- S蓻 wo bisa s蓻 wop蓻 l蓴ya a, polisfo蓴 no nni ho kwan s蓻 w蓴bisa wo as蓻m biara, gye s蓻 wone wo l蓴ya no akasa ansa. S蓻 polisfo蓴 no bisa wo as蓻m bi a, wob蓻tumi afr蓻 wo l蓴ya na wab蓻tie bi.
- S蓻 woka s蓻 wonhia l蓴ya na wosesa w鈥檃dwen a, ka kyer蓻 polisni no a 蓴hw蓻 wo so no, na waboa wo anya l蓴ya.
- S蓻 l蓴ya biara amma, anaa s蓻 wop蓻 s蓻 wone l蓴ya no kasa bio a, ka kyer蓻 polisfo蓴 no na w蓴mmoa wo.
MMOA A 茞FA NS茞M A EMU NY茞 DEN HO A WOB茞TUMI ANYA AFIRI L茊YA H茊 A WORENTUA HO KA:
- S蓻 as蓻m no mu ny蓻 den a, wob蓻tumi anya mmara mu afutuo a worentua ho ka. W蓴y蓻 wei w蓴 t蓻l蓻fon so nko ara, na Criminal Defence Service (CDS) Direct adwumay蓻fo蓴 b蓻tumi aboa wo, nanso 蓻w蓴 s蓻 l蓴ya bi ankasa ba polis station h蓴 b蓻boa wo aber蓻 a:
- Polisfo蓴 no p蓻 s蓻 w蓴bisa wo as蓻m bi fa b蓴ne bi ho anaa s蓻, aber蓻 a obi ay蓻 b蓴ne bi a w蓴afr蓻 nnipa aba s蓻 w蓴mm蓻hy蓻 nnipa a 蓴y蓻蓻 b蓴ne no nso
- Wohia mmoa bi firi 鈥樕攑anyin bi a 蓴s蓻鈥 h蓴. Kenkan de蓻 w蓴atwer蓻 w蓴 鈥渘nipa a w蓴hia mmoa鈥 no mu.
- Wontumi nkasa w蓴 t蓻l蓻fon so, anaa s蓻
- Woaka s蓻 polisfo蓴 no ay蓻 wo biribi a 蓻ny蓻.
茞NY茞 CDS DIRECT NKOA ARA NA W茊MA MMARA MU N茞SM HO AFOTUO W茊 T茞L茞FON SO:
- Wob蓻tumi abisa ama w蓴afr蓻 l蓴ya biara a wonim no. 茞w蓴 s蓻 蓴y蓻 l蓴ya a 蓴y蓻 adwuma de boa 蓴man a, worentua wei ho ka. S蓻 wonnim l蓴ya biara anaa s蓻 wonsa anka l蓴ya a wonim no a, w蓴b蓻tumi akasa akyer蓻 l蓴ya biara a waba adwuma na waboa wo. Worentua n鈥檃dwuma ho ka.
- L蓴yafo蓴 no ne polisfo蓴 no nny蓻 adwuma mm蓴 mu.
KWAN A W茊FA SO DE NYA L茊YA A W茊RENTUA N鈥橝DWUMA HO KA:
- Polisfo蓴 no b蓻fr蓻 Defence Solicitor Call Centre (DSCC). DSCC no b蓻hwehw蓻 l蓴ya afiri CDS Direct, anaa s蓻 w蓴b蓻fr蓻 l蓴ya a woabisa n鈥檃se ama wo, anaa s蓻 w蓴b蓻bisa Duty Solicitor na wahwehw蓻 bi ama wo.
- DSCC no ne CDS Direct y蓻 nnwumakuo a w蓴boa nnipa ma w蓴nya l蓴ya a w蓴ntua ho sika biara, nanso w蓴ny蓻 adwuma mm蓴 mu. Afei nso, w蓴ne polisfo蓴 nni hwee y蓻.
S茞 W鈥橝NKASA WOP茞 S茞 WOTUA L茊YA HO KA A:
- Ber蓻 biara, s蓻 wop蓻 a, w鈥檃nkasa wob蓻tumi atua wo ka biara a wob蓻b蓴 afa k蓴蓴t ns蓻m ho.
- S蓻 wo nsa anka mmara ho mmoa a CDS Direct de ma w蓴 t蓻l蓻fon so a, w鈥檃nkasa wob蓻tumi ahwehw蓻 l蓴ya ama wo ho, nanso wob蓻tua no ka. S蓻 蓻ba saa a, DSCC no b蓻tumi afr蓻 wo l蓴ya no na 蓴ne no akasa ama so.
- Wo nkoaa wob蓻tumi ne wo l蓴ya a woak蓴fa no no akasa w蓴 kokoam, anaa s蓻 w蓴b蓻tumi aba polis station h蓴 ne wo ab蓻kasa.
- S蓻 wo nsa anka l蓴ya a wofr蓻蓻 no a, polisfo蓴 no b蓻tumi afr蓻 Duty Solicitor na w蓴awehw蓻 l蓴ya bi ama wo a worentua n鈥檃dwuma ho ka.
2. S蓻 Wop蓻 S蓻 Woka kyer蓻 Obi S蓻 Wow蓴 Polis Station a:
- Wob蓻tumi ama polisfo蓴 no afr蓻 obi aka akyer蓻 no s蓻 wow蓴 polis station. Worentua ka biara.
- W蓴b蓻boa wo afr蓻 nnipa no ama wo nt蓻m pa ara so.
3. Ahy蓻de蓻 a 茞w蓴 s蓻 W蓴y蓻 (Codes of Practice)
- Saa Ahy蓻de蓻 (Codes of Practice) a 蓻kyer蓻 de蓻 蓻w蓴 s蓻 w蓴y蓻 no y蓻 mmara bi a 蓻b蓻kyer蓻 wo de蓻 polisfo蓴 b蓻tumi ay蓻 ne de蓻 w蓴rentumi ny蓻 aber蓻 a wow蓴 polis station h蓴.
- Polisfo蓴 b蓻tumi ama wo akenkan mmara no, nanso worentumi 蓻nny蓻 wei s蓻 蓻b蓻 se蓻 mmer蓻 bebree a, nkenkan mmara no aber蓻 a polisfo蓴 no retw蓻n ahw蓻 w鈥檃s蓻m no mu.
- S蓻 wop蓻 s蓻 wokenkan mmara no a, ka kyer蓻 Police Custody Officer no.
4. S蓻 woyare w蓴 Polis station h蓴 a
- S蓻 woyare anaa s蓻 wohia aduro bi a, bisa polisfo蓴 no. W蓴b蓻fr蓻 d蓴kta anaa s蓻 n蓻蓻s ama wo a worentua ho ka.
- W鈥檃nkasa wob蓻tumi de w鈥檃duro ak蓴, nanso polisfo蓴 no b蓻hw蓻 aduro no ansa na woanom aduro no. Mp蓻n pii no, 蓻y蓻 n蓻蓻s na 蓴b蓻hw蓻 wo, nanso s蓻 wohia d蓴kta a, polisfo蓴 no b蓻tumi afr蓻 bi ama wo. W鈥檃nkasa nso wob蓻tumi ahwehw蓻 wo d蓴kta, nanso wo ara na wob蓻tua d蓴kta no ka.
5. Tumi a wow蓴 s蓻 worenkasa
S蓻 w蓴bisa wo as蓻m biara fa de蓻 w蓴se woay蓻 no a, wow蓴 ho kwan s蓻 woy蓻 koom.
Nanso s蓻 w蓴bisa wo as蓻m bi na woammua a, akyire no, worentumi mfa mmuae蓻 no a anka 蓻w蓴s蓻 woma no nni adanse蓻 w蓴 k蓴蓴t.
W蓴 betumi de as蓻m biara a wob蓻ka b蓻di wo ho adanse蓻.
6. 茞w蓴 s蓻 wohu b蓴ne a w蓴se woay蓻 蓻ne de蓻 nti a w蓴akyere wo no
- 茞w蓴 s蓻 polisfo蓴 no kyer蓻 b蓴ne a w蓴se woay蓻 no. Afei nso, 蓻w蓴 s蓻 w蓴kyer蓻 wo ber蓻 ne baabi a woy蓻蓻 b蓴ne no.
- 茞w蓴 s蓻 polisfo蓴 no ka kyer蓻 wo de蓻 nti a w蓴gyedi s蓻 wo na woy蓻蓻 b蓴ne no, 蓻ne de蓻 nti w蓴gyedi s蓻 蓻w蓴 s蓻 w蓴kyere wo.
- S蓻 wok蓴duru polis station h蓴 a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴kyer蓻 wo de蓻 nti a 蓻w蓴 s蓻 w蓴gye wo tena h蓴.
- Ansa na w蓴b蓻bisa wo as蓻mmisa biara no, 蓻w蓴 s蓻 polisfo蓴 no ma wo ne wo l蓴ya hu as蓻m no nyinaa mu, s蓻de蓻 蓻b蓻y蓻 a mob蓻tumi aka mo as蓻m. Nanso, polisfo蓴 no b蓻y蓻 wei s蓻de蓻 蓻remmfa 蓴haw biara mma nhwehw蓻mu no mu.
- S蓻 w蓴se woay蓻 b蓴ne biara nso bio a, w蓴b蓻y蓻 de蓻 y蓻akeka ho ns蓻m yi nyinaa bio.
7. Nkrataa a 蓻fa kyere a w蓴akyere wo no ho
- S蓻 polisfo蓴 kyere wo a, 蓻w蓴 s蓻 polisfo蓴 no y蓻 weinom:
- W蓴twer蓻 de蓻 nti w蓴akyere wo no ne de蓻 nti a 蓻w蓴 s蓻 wotena polis station h蓴
- 茞w蓴 s蓻 w蓴ma wo ne wo l蓴ya hw蓻 nkrataa no mu bi. Polis panin no b蓻hw蓻 ama w蓴ay蓻 weinom.
- S蓻 w蓴se woay蓻 b蓴ne biara nso bio a, w蓴b蓻y蓻 de蓻 y蓻akeka ho ns蓻m yi nyinaa bio.
- 茞w蓴 s蓻 polisfo蓴 no ma wone wo l蓴ya no kwan na mohw蓻 nkrataa biara a 蓻hia a w蓴b蓻tumi de a ab蓴 wo ho ban s蓻de蓻 w蓴remma wo ntena polis station h蓴.
8. S蓻 wohia obi a 蓴b蓻twer蓻 akyer蓻 wo kasa ase anaas蓻 obi a 蓴de n鈥檃no b蓻kyer蓻 wo kasa ase a.
- S蓻 wonte Engresi kasa a, polisfo蓴 no b蓻boa wo ama woanya obi a 蓴te wo kasa na wakyer蓻kyer蓻 wo Engresi kasa no ase de aboa wo. Worentua sika biara.
- S蓻 wonte as蓻m, anaa s蓻 wontumi nkasa papa a, polisfo蓴 b蓻hwehw蓻 obi a 蓴de nsatia kasa a w蓴fr蓻 no 鈥楤ritish Sign Language鈥 ama no aboa wo. Worentua sika biara.
- S蓻 wonte Engresi kasa ase a, polisfo蓴 b蓻ma wo obi a 蓴b蓻kyer蓻 wo kasa no ase. W蓴b蓻kyer蓻 wo de蓻 nti a w蓴akyere wo, na w蓴akyer蓻 wo sobo蓴 a w蓴de ab蓴 wo. Polisfo蓴 b蓻y蓻 wei aber蓻 biara a w蓴b蓻kyere wo ato s蓻l mu anaas蓻 polis dan biara mu.
- Ber蓻 biara a polisfo蓴 de sobo蓴 bi b蓻b蓴 wo na w蓴akyere wo ato mu no, w蓴b蓻ma wo krataa bi w蓴 wo kasa mu. Saa krataa yi b蓻kyer蓻 wo b蓴ne a w蓴ay蓻 ne sobo蓴 a wode ab蓴 wo. S蓻 w蓴ankyer蓻 wo de蓻 nti a w蓴akyere wo a, na 蓻y蓻 biribi nti. Nno蓴ma a 蓻didi so蓴 yi bi nti na w蓴remma wo krataa biara:
- S蓻 wokyer蓻 polisfo蓴 no s蓻 wote biribiara a 蓻rek蓴 so ase, 蓻no nti wonhia krataa biara a wode b蓻b蓴 wo ho ban. Anaas蓻 wonim nsunsuanso蓴 a de蓻 worey蓻 no de b蓻ba, na afei nso polisfo蓴 no ama wo kwan s蓻 l蓴ya bi mmoa wo s蓻de蓻 蓻b蓻y蓻 a wob蓻tumi asi w鈥檃dwen pi. S蓻 蓻ba saa a, 蓻w蓴 s蓻 wotwer蓻 krataa de k蓴ma polisfo蓴 no.
- S蓻 nipa a 蓴kyer蓻 kasa ase no anom ns蓻m nko ara y蓻 ma wo, na wote biribiara ase, na wonhia s蓻 蓴b蓻twer蓻 n鈥檃s蓻m no ama wo. S蓻 蓻ba saa a, 蓻w蓴 s蓻 polisni a 蓴w蓴 adwuma saa da no ma wo ho kwan.
- S蓻 polisfo蓴 no bisa wo as蓻m na w蓴amfa ns蓻mmisa no angu audio tape so a, nnipa a 蓴kyer蓻 kasa ase no b蓻twer蓻 ns蓻m no ne mmuae蓻 a womae蓻 no w蓴 wo kasa mu. Wob蓻kenkan ansa na wode wo nsa ahy蓻 ase蓻 s蓻 de蓻 蓻w蓴 krataa no so no y蓻 nokor蓻.
- S蓻 wop蓻 s蓻 wotwer蓻 krataa bi de k蓴ma polisfo蓴 a, nnipa a 蓴kyer蓻 kasa mu no b蓻y蓻 krataa no bi w蓴 w鈥檃nkasa kasa mu de ama wo akenkan ansa na w鈥檃sae ase蓻 s蓻 蓻y蓻 nokor蓻.
- Wob蓻tumi ama obi atwer蓻 akyer蓻 wo K蓴k蓴b蓴 yi ase, anaas蓻 obi a 蓴de n鈥檃no b蓻kyer蓻 wo ase nt蓻m pa ara so.
9. Embassy anaas蓻 Consulate h蓴 mmoagye
S蓻 wony蓻 Bretenni a, wob蓻tumi aka akyer蓻 polisfo蓴 no s蓻 wop蓻 s蓻 wohu wo High Commission, Embassy anaa s蓻 Consulate aka akyer蓻 w蓴n baabi a wow蓴, 蓻ne de蓻 nti a wow蓴 Polis station.
W蓴b蓻tumi ab蓻sra wo, anaa s蓻 w蓴b蓻tumi ahwehw蓻 l蓴ya ama wo.
10. Nna ahe anaa s蓻 d蓴nhwer蓻 ahe na obi b蓻tumi ada s蓻l?
- W蓴b蓻tumi ama woada s蓻l d蓴nhwer蓻 24 a w蓴mm蓴蓴 wo sobo蓴 biara. Nanso Polis Superintendent anaa s蓻 k蓴蓴t bi b蓻tumi ama woada s蓻l mu aboro d蓴nhwer蓻 24 no. S蓻 d蓴nhwer蓻 36 du a, k蓴蓴t nko ara na w蓴b蓻tumi ahy蓻 s蓻 w蓴nk蓴so mfa wo nto s蓻l mu a w蓴mm蓴蓴 wo sobo蓴 biara.
- S蓻 蓻ba saa a, 蓻w蓴 s蓻 polis panin bi k蓴 so ara ahw蓻 w鈥檃s蓻m no mu aber蓻 a wow蓴 s蓻l h蓴. W蓴fr蓻 wei 鈥榬eview鈥 蓻na polisini no y蓻 de蓻 蓴y蓻 鈥榬eview鈥 no. S蓻 w鈥檃dwene mu nha wo nko ara de蓻 a, wow蓴 tumi s蓻 wokasa fa to a w蓴de wo ato s蓻l no mu aky蓻 no ho abr蓻 a wore twer蓻 de agu krataa so, anaa s蓻 wo ankasa wore ka akyer蓻 polisini a 蓴y蓻 鈥榬eview鈥 no anaa s蓻 wo na television so nsaw蓴sodie so. Wo l蓴ya nso w蓴 tumi s蓻 蓴kasa fa s蓻l a woda mu no ho as蓻m ma wo.
- S蓻 panin no a 蓴rey蓻 nhwehw蓻mu no annyaa wo a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴ma wo nkyer蓻kyer蓻mu, na w蓴twer蓻 to h蓴.
- S蓻 kyere a w蓴akyere wo no, 蓻ho nhia a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴gyaa wo. Polisfo蓴 no ka kyer蓻 wo s蓻 w蓴 k蓴so ay蓻 nhwehw蓻mu a, 蓻betumi aba s蓻 w蓴 b蓻ma wo bail anaa s蓻 w蓴 w蓴ama wo bail. S蓻 w蓴 ma wo bail a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴 ma krataa a 蓻b蓻kyer蓻 wo s蓻 蓻w蓴 s蓻 wo san k蓴 polis statyen h蓴 蓻ne nhyehy蓻e蓻 fofor蓴 biara a 蓻w蓴 ho.
- S蓻 a polis p蓻s蓻 w蓴 sr蓻 k蓴蓴t s蓻 w蓴nk蓴 so ara mfa wo ntom:
- 茞w蓴 s蓻 w蓴de wo ba k蓴蓴t na w蓴b蓻tie w鈥檃s蓻m agye s蓻 Television so nsaw蓴sodie w蓴 a 蓻b蓻ma wo atumi ahunu nnipa a w蓴n w蓴 k蓴蓴t h蓴 na wo asan ate w蓴n nka na w蓴n nso ate wo nka.
- Television so nsaw蓴die no ntumi mma so agye s蓻 polisini a 蓴hw蓻 wo so no ehunu no s蓻 蓻fata, na l蓴ya nso ama wo 蓻ho afutuo ama wo agye atom.
- 茞w蓴 s蓻 w蓴ma wo krataa a 蓻di adanse蓻 a 蓻kyer蓻 s蓻 蓻w蓴 s蓻 w蓴ma wo tena polis station h蓴.
- Wow蓴 tumi s蓻 wonya l蓴ya w蓴 abr蓻 a k蓴蓴t as蓻mtie no rek蓴 so.
- Ber蓻 a k蓴蓴t no apene so s蓻 polisfo蓴 no mma wo ntena polis station h蓴, anaas蓻 w蓴 ber蓻 a k蓴蓴t no nim s蓻 polisfo蓴 no rey蓻 nhwehw蓻mu bi a 蓻hia a w蓴rens蓻e mmer蓻
- S蓻 polisfo蓴 no w蓴 adanse蓻 bi nti a w蓴de wo b蓻k蓴 k蓴蓴t a, w蓴de sobo蓴 b蓻b蓴 w蓴 w蓴 polis station h蓴 ara, na w蓴de wo ak蓴 k蓴蓴t s蓻 w蓴nk蓴di w鈥檃s蓻m.
11. S蓻 wok蓻 k蓴蓴t a, kwan won hsa b蓻tumi aka adanse蓻 bi.
S蓻 w蓴se woay蓻 b蓴ne bi na w蓴de sobo蓴 b蓴 wo a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴ma wo l蓴ya no hu adanse蓻 a w蓴de ab蓴 wo sobo蓴 no, na 蓴de atumi aboa wo. 茞w蓴 s蓻 l蓴ya no hu adanse蓻 no ansa na w蓴adi w鈥檃s蓻m. Polisfo蓴 no ne Crown Prosecution Service 蓻w蓴 s蓻 w蓴 hw蓻 hyehy蓻 wei na w蓴 b蓻ma nsa b蓻ka nkrataa ne biribiara a wob蓻hia no .
Nno蓴ma bi a 蓻w蓴 s蓻 wohu , aber蓻 a wow蓴 polis station h蓴
茊kwan a 蓻w蓴 s蓻 w蓴fa so hw蓻 wo
Weinom y蓻 ns蓻mfua a 蓻kasa fa nno蓴ma bi a 蓻w蓴 s蓻 wohu aber蓻 a wow蓴 polis station h蓴. S蓻 wop蓻 s蓻 wote biribiara ase a, hw蓻 蓴fa a w蓴fr蓻 no Codes of Practice no. W蓴atwer蓻 s蓻de蓻 wob蓻hwehw蓻 de蓻 wohia nyinaa w蓴 h蓴. S蓻 wow蓴 as蓻mmisa bi a, bisa polisni no a 蓴hw蓻 wo so no.
Nnipa a w蓴hia mmoa
- S蓻 wonnii mfe蓻 18, anaa s蓻 wow蓴 mmer蓻e蓻 a anaa s蓻 wow蓴 adwen mu yare蓻 bi a, 蓻w蓴 s蓻 wonya obi a 蓴b蓻ka wo ho aber蓻 a polisfo蓴 no rebisa wo ns蓻m no. Saa nnipa a 蓴ka wo ho no, w蓴fr蓻 no 鈥渁ppropriate adult鈥 (蓴panin bi a 蓴s蓻), na 蓴no nso, w蓴b蓻ma no K蓴k蓴b蓴 no bi.
- 茞w蓴 s蓻 蓴panyin no a 蓴s蓻 no no b蓻hw蓻 s蓻 wo b蓻te de蓻 蓻rek蓴 so no ase na w蓴 ahw蓻 wo yiedie so. 茞w蓴 s蓻 蓴w蓴 h蓴 aber蓻 a polisfo蓴 no reka mmara tumi a wow蓴 no akyer蓻 wo, anaa s蓻 aber蓻 a polisfo蓴 no rekyer蓻 wo de蓻 nti a wow蓴 s蓻l h蓴. S蓻 polisfo蓴 no reb蓴 wo k蓴k蓴 nso a, 蓻w蓴 s蓻 蓴panin no a 蓴s蓻 no w蓴 h蓴 bi.
- 茊panin no a 蓴s蓻 no nso b蓻tumi abisa l蓴ya ama wo.
- S蓻 wop蓻 a, wob蓻tumi ne wo l蓴ya no akasa aber蓻 a 蓴panin a 蓴s蓻 no nni h蓴 bi.
- Polisfo蓴 no b蓻tumi ay蓻 de蓻 蓻didi so蓴 yi mu baako ber蓻 a wow蓴 Polis station h蓴. Agye s蓻 ns蓻m soronko bi w蓴 h蓴, 蓻nte saa a, 蓻w蓴 s蓻 蓴panin a 蓴s蓻 no w蓴 h蓴 bi mmer蓻 no nyinaa mu:
- W蓴b蓻tumi abisa wo ns蓻m anaa s蓻 w蓴b蓻tumi ama wo atwer蓻 krataa bi anaas蓻 w蓴b蓻tumi ama wo asae polis nkrataa.
- W蓴b蓻tumi ayi w鈥檃taade蓻 ahwehw蓻 wo ho.
- Wob蓻y蓻 fingerprint, anaas蓻 w蓴b蓻twa wo foto, anaas蓻 w蓴b蓻y蓻 wo DNA
- W蓴b蓻tumi ay蓻 biribiara a w蓴b蓻tumi de adi wo ho adanse蓻
- 茞w蓴 s蓻 蓴panin no a 蓴s蓻 no nya kwan na n鈥檃nkasa w蓴 h蓴 bi anaas蓻 蓴w蓴 t蓻l蓻fon so de boa wo ber蓻 a polisfo蓴 no rey蓻 nhwehw蓻mu a w蓴dehw蓻 s蓻 蓻w蓴 s蓻 w蓴gyaa wo anaa.
- S蓻 蓴panin no w蓴 h蓴 a, 蓻w蓴 s蓻 蓴w蓴 h蓴 aber蓻 a polisfo蓴 no de sobo蓴 reb蓴 wo no.
S蓻 wop蓻 s蓻 wohu mmer蓻 a wob蓻di w蓴 Polis Station a.
- W蓴b蓻twer蓻 de蓻 蓻b蓻si biara w蓴 Polis station h蓴. W蓴fr蓻 wei s蓻 鈥楥ustody Record鈥 鈥 wei y蓻 wo ho ns蓻m, aber蓻 a wow蓴 Polis station h蓴.
- S蓻 wofiri Polis station h蓴 a, wo l蓴ya no anaa s蓻 蓴panin biara b蓻tumi abisa agye 鈥楥ustody Record鈥 no ahw蓻. Polisfo蓴 no b蓻ma wo 鈥楥ustody Record鈥 krataa no bi, nt蓻m pa ara so.
- S蓻 wofiri Polis station h蓴 a, mmer蓻 a wow蓴 ho kwan s蓻 wobisa 鈥楥ustody Record鈥 no y蓻 abosome 12.
Kae w鈥檃busuafo蓴 ne wo nnamfo
- S蓻 wow蓴 l蓴ya anaa s蓻 aber蓻 a woaka akyer蓻 obi s蓻 wow蓴 Polis station no, w蓴b蓻ma wo de t蓻l蓻fon afr蓻 nnipa baako aka no ho bio.
- S蓻 wop蓻 s蓻 wode t蓻l蓻fon fr蓻 a, bisa polisfo蓴 no.
- Wob蓻tumi abisa p蓻n (anaa s蓻 kyer蓻wdua) ne krataa a wob蓻twer蓻 so.
- Wob蓻tumi agye ah蓴ho蓴, nanso 蓻w蓴 s蓻 polisfo蓴 no pene so.
S蓻l a woda mu
- S蓻 蓻b蓻 y蓻 a, anka 蓻w蓴 s蓻 woda w鈥檃nkasa s蓻l mu.
- 茞w蓴 s蓻 s蓻l no mu te, na kanea w蓴 mu, na emu nso ny蓻 nwun dodo.
- 茞w蓴 s蓻 ntoma a 蓻w蓴 wo mpa so no ho te.
- 茞w蓴 s蓻 tiafi ne adware蓻 w蓴 h蓴.
Ankorankor蓻 adehiade蓻 -聽 apomuden, ahonidie 蓻ne wo yiedie ho
- 茞w蓴 s蓻 w蓴 bisa s蓻 wo p蓻 s蓻 wone afiase adwumay蓻fo蓴 no bi kasa w蓴 kokoam de fa wo ankorankor蓻 adehiade蓻 a 蓻fa wo apomuden, ahonidie 蓻ne wo yiedie ho a wogyidi s蓻 ebenya wo so nsuansuanso蓴 anaa 蓴haw abr蓻 wo da mu no.
- Apolisififo蓴 b蓻hw蓻 ama wo anya nne蓻ma a w蓴gyidi 蓻ho behia ama wo. S蓻 wo p蓻 a, nnipa wone no b蓻kasa no ne wo b蓻w蓴 b蓴beasu kr蓴.
- S蓻 wo y蓻 蓴baa a wo adi mfe蓻 18 anaa de蓻 蓻boro saa a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴 bisa wo s蓻 wo behia nne蓻ma a wode besiesie woho abr蓻 a wo abu wo nsa w蓴 mmer蓻 a wo da mu no. Na 蓻w蓴 s蓻 w蓴 ka wei kyer蓻 wo:
- Wo ntua hwee w蓴 nne蓻ma no ho;
- nne蓻ma no si ananmu w蓴 h蓴; 蓻na
- Wo abusuafo蓴 anaa wo namfonom betumi nso de nne蓻ma w蓴n ankasa betua ho ka aba s蓻 afiase adwumay蓻fo蓴 no pene so saa a.
- S蓻 woy蓻 蓴baa a wo adi mfe蓻 18, afiase adwumay蓻fo蓴 no b蓻hw蓻 s蓻 蓴baa panyin bi b蓻w蓴 h蓴 a 蓴b蓻hw蓻 wo so ne wo adehiade蓻 nyinaa 蓻ne s蓻 wo bu wo nsa a.
狈迟补补诲别蓻
S蓻 w蓴gye w鈥檃taade蓻 a, 蓻w蓴 s蓻 polisfo蓴 no ma wo biribi hy蓻.
Aduane ne De蓻 Wob蓻nom
茞w蓴 s蓻 wodidi mpr蓻nsa, a de蓻 wob蓻nom ka ho. S蓻 woadidi awie na wohia biribi anom a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴de ma wo w蓴 s蓻l h蓴.
Wob蓻tumi atenetene w鈥檃p蓴 mu
S蓻 蓻b蓻y蓻 a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴ma wo kwan na wotumi firi ba ab蓴nten b蓻gye mframa da biara da.
Ber蓻 a Polisfo蓴 rebisa wo ns蓻m no
- 茞w蓴 s蓻 dan no mu te, na kanea w蓴 mu, na emu ny蓻 nwun dodo.
- 茞nni s蓻 wogyina h蓴.
- 茞w蓴 s蓻 polisfo蓴 no b蓴 w蓴n din ne w蓴n dibea kyer蓻 wo,
- S蓻 蓻duru mmer蓻 a 蓻w蓴 s蓻 wodidi a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴ma wo kwan na wok蓴 didi. Afei nso. S蓻 wotena ase d蓴nhwer蓻 mmienu biara a, 蓻w蓴 s蓻 w蓴ma wo kwan na wok蓴 nom biribi.
- S蓻 wob蓻da s蓻l h蓴 d蓴nhwer蓻 24 a, woanna koraa no, 蓻w蓴 s蓻 wotumi da d蓴nhwer蓻 8.
茊som Ho As蓻m
S蓻 wohia biribi a 蓻fa wo nyamesom ho a, ka kyer蓻 polisfo蓴 no na w蓴mmoa wo. W蓴b蓻tumi ama wo nhoma ne nno蓴ma biara a 蓻hia.
Mmer蓻 bi w蓴 h蓴 a, w蓴sakra mmara no mu
Ber蓻 a worehwehw蓻 l蓴ya a 蓴b蓻boa wo
Mmer蓻 bi w蓴 h蓴 a, polisfo蓴 no b蓻p蓻 s蓻 w蓴ne wo b蓻di nk蓴mm蓴 ansa na l蓴ya ab蓻boa wo. W蓴aka ns蓻m a 蓻fa mmer蓻 yi ho w蓴
Ahy蓻de蓻 (Codes of Practice) a 茞w蓴 S蓻 W蓴y蓻 no mu. Saa nwoma yi kyer蓻 de蓻 polisfo蓴 b蓻tumi ay蓻 ne de蓻 polisfo蓴 rentumi ny蓻 aber蓻 a wow蓴 Polis station h蓴. S蓻 wop蓻 s蓻 wokenkan ns蓻m yi w蓴 nwoma no mu a, wob蓻hu no w蓴 nkyeky蓻mu 6.6 h蓴.
Mmer蓻 bi w蓴 h蓴 a, polisfo蓴 remma wo kwan mma wone wo l蓴ya a woapaw no no nkasa. S蓻 蓻ba saa a, w蓴b蓻ma wo kwan afa l蓴ya fofor蓴. S蓻 wop蓻 s蓻 wokenkan ho as蓻m a, 蓻w蓴 Code C mu Annex B w蓴 Ahy蓻de蓻 (Codes of Practice) a 茞w蓴 S蓻 w蓴y蓻 no mu.
Ber蓻 a woreb蓴 obi amanne蓻 s蓻 wow蓴 Polis station
Mmer蓻 bi w蓴 h蓴 a, polisfo蓴 no remma wo kwan mma wone obiara nkasa. Wob蓻tumi akenkan ns蓻m a 蓻fa wei ho w蓴 Ahy蓻de蓻 (Codes of Practice) a 茞w蓴 S蓻 W蓴y蓻 no mu. 茞w蓴 Code C mu Annex B.
S蓻 woanom nsa de reka kar anaa nnurob蓴ne ho ns蓻mm蓴ne
S蓻 wonom nsa de ka kar na polisfo蓴 kyere wo anaa nnurob蓴ne ho ns蓻mm蓴ne a, wob蓻tumi afr蓻 l蓴ya. Nanso poliso蓴 ka s蓻 w蓴p蓻 s蓻 w蓴s蓴 wo hw蓻 s蓻 woanom nsa anaa, anaa s蓻 w蓴p蓻 s蓻 w蓴hw蓻 wo mmogya anaa wo dwens蓴 mu ansa na l蓴ya aba a, mmara biara nsi w蓴n ho kwan.
Polisfo蓴 b蓻tumi agyina Mmara 1983 a 蓻fa adwen mu yare蓻 so akyere obi
S蓻de蓻 Mmara a 茞fa Adwen mu Yare蓻 kyer蓻 no, polisfo蓴 b蓻tumi akyere wo s蓻 wo adi mfe蓻 18 anaa wo boro a, 蓻na 蓻nam s蓻 蓻betumi aba s蓻 wo suban no betumi de epira k蓻se蓻 anaa owuo abr蓻 wo anaa afofor蓴 a, na 蓻nfata s蓻 w蓴 de wo b蓻to baabi fofor蓴 biara a. W蓴gye di s蓻 蓴w蓴 adwen mu yare蓻 de no ak蓴 polis station. S蓻 polisfo蓴 agyina saa mmara yi so akyere wo a, 蓻no nkyer蓻 s蓻 woay蓻 b蓴ne bi.
S蓻 蓻ba saa a, polisfo蓴 no b蓻fr蓻 d蓴kta ne obi a 蓴hw蓻 adwen mu na w蓴ab蓻hw蓻 wo. 茞w蓴 s蓻 d蓴ktafo蓴 no b蓻hw蓻 wo ansa na d蓴nhwer蓻 24 aduru nt蓻m fri ber蓻 a w蓴de wo too polis stahyen h蓴, nanso polisfo蓴 no b蓻y蓻 de蓻 w蓴b蓻tumi de ama d蓴ktafo蓴 no aba nt蓻m so. W蓴 polis stahyen bi no, w蓴 betumi de nn蓴nhwere 12 aka nn蓴nhwere 24 no ho s蓻 d蓴kota susu s蓻 蓻fata na polis panyin bi gyetom a. Polisfo蓴 no b蓻tumi ayi wo afiri Polis station h蓴 de wo ak蓴 baabi fofor蓴 a w蓴b蓻hw蓻 wo.
Ber蓻 a woretw蓻n ama w蓴ahw蓻 w鈥檃dwen mu no, polisfo蓴 b蓻tumi afr蓻 d蓴kta ama no ab蓻hw蓻 wo ansa. 茞ny蓻 d蓴kta no na 蓴b蓻y蓻 nhwehw蓻mu no. 茊no de蓻, s蓻 yare蓻 bi ha wo a, 蓴b蓻boa wo, na wakyer蓻kyer蓻 wo nhwehw蓻mu no a w蓴b蓻y蓻 no mu.
Amantam H蓴 Ah蓴ho蓴 A W蓴b蓻sra W蓴n A W蓴da S蓻l
Nnipa bi w蓴 amantam biara a w蓴w蓴 ho kwan s蓻, mpofiri mu no, w蓴tumi k蓴 nsrahw蓻 w蓴 Polis station a w蓴nto nkra biara. W蓴y蓻 adwuma a w蓴nye akatua, na Engresi kasa mu no, w蓴fr蓻 w蓴n 鈥業ndependent custody visitors鈥. W蓴n adwuma ne s蓻 w蓴b蓻hw蓻 s蓻 polisfo蓴 b蓻hw蓻 w蓴n a w蓴da s蓻l so yie a w蓴rensi w蓴n fawohodie ho kwan.
Worentumi ne saa nsrahw蓻fo蓴 yi nkasa. Afei nso, worentumi mfr蓻 w蓴n mu bi s蓻 w蓴mm蓻 sra wo. S蓻 nsrahw蓻fo蓴 no bi b蓻sra wo w蓴 s蓻l a, na 蓴de n鈥檃nkasa p蓻 na 蓴de reb蓻hw蓻 wo. S蓻 蓻ba saa a, a 蓴ne polisfo蓴 biara reny蓻 adwuma. Nanso, na s蓻 s蓻 wop蓻 a, s蓻 蓴ba saa a, wone no renkasa.
S蓻 biribi ha wo na wop蓻 s蓻 wob蓴 amanne蓻 a
S蓻 polisfo蓴 bi anhw蓻 wo so yie na wop蓻 s蓻 woka w鈥檃s蓻m kyer蓻 obi a, k蓴hu polisni a 蓴y蓻 Inspector anaa polisni a 蓴y蓻 panin sen Inspector. S蓻 w蓴yi wo firi s蓻l h蓴 nso a, wob蓻tumi de w鈥檃s蓻m no ak蓴 Polis station biara anaa s蓻 Aso蓻e a 蓻de ne ho na 蓻hw蓻 Polisifo蓴 Suban ho ns蓻m (IOPC) anaa s蓻 wob蓻tumi aka w鈥檃s蓻m no akyer蓻 l蓴ya biara, anaa s蓻 wob蓻tumi aka akyer蓻 wo MP na waboa wo.