Palabras del Ministro Goldsmith ante el Foro de Ministros de Medio Ambiente de Am茅rica Latina y el Caribe
El Ministro del Pac铆fico y Medio Ambiente, Lord Zac Goldsmith, pronunci贸 un discurso ante el Foro de Ministros de Medio Ambiente de Am茅rica Latina y el Caribe en Costa Rica.
Gracias, es un honor estar aqu铆 al final de un inspirador viaje a Ecuador y Costa Rica, tan solo unas semanas despu茅s de una visita igualmente inspiradora a 笔别谤煤 y Colombia. Es un honor conocerlos en el Pacto Leticia previo a COP26.
Podr铆a pasar horas hablando de la fascinante belleza de esta regi贸n y del liderazgo, ustedes son en verdad el epicentro de los objetivos clim谩ticos respecto al reto que todos enfrentamos.
Ha sido maravilloso poder pasar tiempo con amigos como Andrea Meza, Carlos Correa y Gustavo Manrique, tres l铆deres fenomenales. A mis amigos de Panam谩, espero poder visitarlos pronto.
Estar谩n encantados de saber que no hablar茅 de la cautivadora belleza de esta zona durante horas.
Sin embargo, me gustar铆a compartir algunos pensamientos sobre los logros de la COP26 en Glasgow.
El mundo entero escuch贸 los mensajes de los pa铆ses con metas ambiciosas y amplias riquezas naturales, los de las naciones vulnerables al cambio clim谩tico, as铆 como los de las islas peque帽as y los Estados en v铆as de desarrollo.
La Primera Ministra Mottley habl贸 en茅rgicamente sobre la necesidad urgente de mantener el objetivo de 1.5 grados y de brindar mayor apoyo a las comunidades que est谩n siendo devastadas por una crisis global de la que no son responsables.
La extraordinaria Roxana Borda Mamani, una joven quechua, apasionada y elocuente activista de 笔别谤煤, a quien conoc铆 cuando estaba all谩 afuera, habl贸 de una manera muy conmovedora en la COP sobre la necesidad de empoderar a las comunidades ind铆genas y a las comunidades locales.
No voy a pretender, no puedo pretender, que hemos cerrado la brecha de d贸nde nos encontramos y d贸nde debemos estar si en verdad vamos a combatir estos grandes retos y a revertir la degradaci贸n del mundo natural y el cambio clim谩tico que nos amenaza a todos.
No obstante, si logramos reducir esta brecha considerablemente y considero que incluso mucho m谩s de lo que la gente hab铆a anticipado.
Hemos generado un impulse importante.
Hemos mantenido viva la posibilidad de mantenernos dentro del objetivo de 1.5 grados.
90% de la econom铆a global se ha comprometido con el cero neto en comparaci贸n con el 30% de hace aproximadamente hace un a帽o.
Hemos acordado medidas que son, sin duda, el final de la era del carb贸n. 2021 fue el a帽o que termin贸 con el financiamiento p煤blico internacional para la energ铆a del carb贸n.
Adem谩s, estamos acelerando la transici贸n a las energ铆as renovables, incluyendo el hidr贸geno verde.
Finalizamos el Libro de Reglas de Par铆s, incluyendo el muy importante Art铆culo 6.
Y un mecanismo nuevo de bloqueo, que ha sido poco divulgado pero es sumamente importante en mi opini贸n para ayudar a mantener la presi贸n cada a帽o.
Y estoy encantado de que el Reino Unido est茅 invirtiendo 100 millones de libras esterlinas para responder a las recomendaciones fundamentales del Grupo de Trabajo sobre Acceso a la Financiaci贸n que copresidimos junto a Fiyi.
Y aunque no alcanzamos la cifra prometida y sumamente importante de 100 000 millones de d贸lares, seguimos instando a los pa铆ses financiadores a que cumplan esa promesa en tanto nuestra presidencia contin煤a, tenemos un buen plan para lograrlo y somos optimistas de que as铆 ser谩.
Pero lo que hizo que esta COP fuera diferente a las anteriores, y creo que es importante, fue que la naturaleza pas贸 de los m谩rgenes mismos del debate sobre el cambio clim谩tico al coraz贸n de nuestra respuesta.
Y eso es importante porque sabemos, ustedes lo saben mejor que nadie, que no existe un camino cre铆ble para combatir el cambio clim谩tico o lograr el cero neto que no haga 茅nfasis en proteger y restaurar la naturaleza.
De hecho, el cambio clim谩tico es solo uno de los muchos s铆ntomas devastadores de nuestra relaci贸n imprudente y abusiva con la naturaleza.
Podemos decir que el cambio clim谩tico es una de las consecuencias.
Y restaurar la naturaleza nos permite abordar muchos otros problemas tambi茅n: contaminaci贸n, pobreza e incluso, como ahora sabemos, pandemias.
Las soluciones basadas en la naturaleza son, sin duda, las m谩s efectivas, pero tambi茅n son las m谩s rentables y debemos respaldarlas.
Y, se los comparto a ustedes, creo que ganamos esa discusi贸n en la COP, y no hay vuelta atr谩s.
Fue la valent铆a y el liderazgo que demostraron los pa铆ses con grandes oc茅anos y amplia naturaleza, muchos representados aqu铆 hoy, lo que permiti贸 que la presidencia del Reino Unido tuviera objetivos tan ambiciosos tal y como ocurri贸. Eso nos permiti贸 presentar, y ganar, los argumentos a favor de proteger y restaurar la naturaleza.
Y por eso estoy muy agradecido con ustedes aqu铆 hoy.
El compromiso de Glasgow para detener y revertir la p茅rdida de bosques y la degradaci贸n de la tierra para fines de esta d茅cada hacia 2030 fue firmado por 141 pa铆ses que representan m谩s del 90 % de la cubierta forestal mundial.
Y esa declaraci贸n es m谩s que una declaraci贸n en papel.
Se ve reforzado por niveles sin precedentes de financiamiento p煤blico, privado y filantr贸pico que asciende a casi USD $ 20 mil millones.
鈥 por compromisos p煤blicos de los mayores compradores de materias primas agr铆colas del mundo: las materias primas agr铆colas son responsables de la gran mayor铆a de la deforestaci贸n
鈥 un compromiso similar de los principales Bancos Multilaterales de Desarrollo e instituciones financieras que cuentan con activos por muchos billones de d贸lares.
鈥� cada uno de ellos comprometi茅ndose a alinear sus inversiones y sus carteras no solo con los objetivos de Par铆s, sino tambi茅n con nuestros objetivos de deforestaci贸n.
28 pa铆ses ahora est谩n trabajando juntos para romper el v铆nculo entre los productos b谩sicos agr铆colas y la deforestaci贸n, al mismo tiempo que apoyan los medios de vida y aumentan el comercio sostenible.
鈥 eso ha sido respaldado, me complace decirlo, con un compromiso de 500 millones de libras esterlinas del Reino Unido
鈥 se ve reforzado tambi茅n por un movimiento cada vez mayor de los pa铆ses consumidores para introducir una legislaci贸n de diligencia debida, del tipo que ya hemos introducido en el Reino Unido
鈥� dise帽ada para ayudar a fortalecer la gobernanza forestal en todo el mundo, as铆 como reducir el impacto de nuestras propias cadenas de suministro en otros pa铆ses.
La COP26 tambi茅n asegur贸 de manera crucial casi 2 mil millones de d贸lares para ayudar a los pueblos ind铆genas y las comunidades locales a defender sus bosques.
Un l铆der ind铆gena en la COP, a quien tuve el placer de conocer, dijo: 鈥淗emos protegido el 80 % de la biodiversidad forestal del mundo sin ning煤n tipo de apoyo, a menudo frente a un peligro agudo; 驴Se imaginan lo que vamos a poder hacer con el apoyo?鈥�
Por lo tanto, trabajar con las comunidades ind铆genas ser谩 fundamental para lo que hacemos, sobre todo a trav茅s del compromiso que hemos hecho con la Amazon铆a.
El Reino Unido lo logr贸 gracias a mi visita a Carlos Correa en Colombia y a mis amigos en 笔别谤煤: pudimos comprometernos a apoyar el trabajo extraordinario que se est谩 realizando en partes cr铆ticas de la Amazon铆a, pero tambi茅n a trav茅s de la coalici贸n LEAF que espero crezca considerablemente en el pr贸ximo a帽o.
Hoy, el Reino Unido sigue presidiendo la COP hasta que entreguemos todo a Egipto a finales de este a帽o.
Y nuestro compromiso es que haremos todo lo posible para promover el escrutinio y la rendici贸n de cuentas en todos los niveles con el fin de garantizar que esas promesas se cumplan en su totalidad, y que las desarrollemos.
As铆 que hay mucho por hacer, y espero trabajar con los pa铆ses con las metas ambiciosas del mundo, muchos de ellos aqu铆 hoy.
Pero tambi茅n nos hemos dado cuenta que incluso los pa铆ses, las empresas y, de hecho, las instituciones m谩s reacias est谩n sintiendo la presi贸n.
Ellos han visto que estamos dando peque帽os pasos, pero importantes, para cambiar el inmenso poder del mercado de la destrucci贸n hacia la resiliencia, la sostenibilidad y la renovaci贸n.
Ese cambio est谩 sucediendo ahora.
Pero necesitamos m谩s ritmo y necesitamos m谩s urgencia, y la 煤nica forma en que eso suceder谩 es si los gobiernos en particular hacen uso de los recursos que est谩n 煤nicamente bajo su control.
Los gobiernos establecen las reglas.
Tenemos la capacidad y la responsabilidad de ajustar esas reglas de manera que la contaminaci贸n, la degradaci贸n y los desechos se conviertan en una responsabilidad que no puedan soportar.
鈥 que el mercado aprenda a reconocer el verdadero valor de esos sistemas naturales de los que todos dependemos.
Este es un a帽o cr铆tico para todos nosotros.
Tendremos que trabajar juntos para garantizar que todas las decisiones que tomemos en los diversos momentos hist贸ricos de este a帽o tengan m谩s valor que la suma de sus partes, y que pongamos al mundo realmente en el camino de la recuperaci贸n.
Y tenemos una gran oportunidad, si acordamos un nuevo acuerdo global sobre basura marina y micropl谩sticos en la UNEA, para ayudar a acelerar el cambio hacia una econom铆a m谩s circular.
鈥 un nuevo y ambicioso Marco Global de Biodiversidad en la COP15 del CDB, con mecanismos que permitir谩n que las Partes rindan cuentas.
Y el Reino Unido est谩 muy orgulloso de ser parte de esta extraordinaria coalici贸n global comprometida con proteger al menos el 30 % del territorio continental del mundo y al menos el 30 % de los oc茅anos para 2030.
Todos debemos trabajar juntos para asegurar ese acuerdo.
Muchos de ustedes est谩n desempe帽ando papeles de importancia cr铆tica, y les estoy muy agradecido.
Cuando Costa Rica, Colombia, Ecuador y Panam谩 hicieron su anuncio, esta extraordinaria visi贸n de una nueva reserva marina altamente protegida y altamente conectada, que comprende la asombrosa cantidad de medio mill贸n de kil贸metros cuadrados de oc茅ano.
鈥uedo decirles que, como alguien que estuvo all铆 en la COP, convenciendo a los pa铆ses, tratando de que todos aumentaran sus objetivos, ese momento realmente provoc贸 algo bueno, una carrera armamentista verde en la COP, con pa铆ses m谩s all谩 de este continente queriendo intentar participar y disfrutar del 茅xito de estos cuatro pa铆ses.
Realmente ayud贸 a aumentar la ambici贸n de los objetivos, nos ayud贸, as铆 que nuevamente, les estoy muy agradecido.
Es exactamente la ambici贸n que todos necesitamos, y el Reino Unido se comprometi贸 en la COP a apoyar su iniciativa, hoy dimos un peque帽o paso para hacerlo.
Y como pude decirles a mis amigos en esos cuatro pa铆ses, el Reino Unido comprometer谩 2 millones de libras esterlinas para ayudar a iniciar el proceso, pero ese es el comienzo de una relaci贸n a m谩s largo plazo.
Y no hay una buena raz贸n por la que no podamos hacer de esta la d茅cada que realmente comience a cambiar las cosas y reconciliar nuestras vidas con la naturaleza.
Al reunirme con el presidente de este pa铆s, el presidente Alvarado, ayer le coment茅 que ese es sin duda el desaf铆o que define nuestra era.
Y todos seremos juzgados sobre la base de si logramos hacerlo realidad.
As铆 que espero con ansias continuar trabajando con estos pa铆ses con metas ambiciosas aqu铆 en esta regi贸n.
Y Andrea, gracias una vez m谩s por invitarme, por cuidarme durante los 煤ltimos d铆as, brind谩ndome tu tiempo, pero sobre todo por por el incre铆ble liderazgo global que necesitamos ahora.
Muchas gracias.