Oc茅ano de la Verdad
Discurso embajadora Fiona Clouder en 4to Congreso Internacional de 脕reas Marinas Protegidas, IMPAC4, Chile.
鈥l gran oc茅ano de la verdad yace ante mis ojos sin descubrir.
Isaac Newton (1642-1747).
El oc茅ano ha sido usado como una met谩fora a trav茅s del tiempo. Se dice que, poco antes de morir, Isaac Newton, el gran astr贸nomo, matem谩tico y f铆sico ingl茅s dijo:
A m铆 me parece que tan solo soy un chico que juega en la playa y que se divierte al encontrar un canto rodado o una concha m谩s hermosa que de ordinario, mientras el gran oc茅ano de la verdad yace ante mis ojos sin descubrir.
Es momento de que todos reconozcamos ese oc茅ano de la verdad, es decir, que necesitamos reunirnos para descubrir m谩s sobre la verdad del oc茅ano. Seguramente todos hemos jugado en la playa. Ahora es necesario que enfrentemos los desaf铆os y realidades del oc茅ano y que realicemos 鈥榰n cambio del mar鈥� en el manejo del oc茅ano en el futuro.
Quisiera rendir tributo al Canciller Heraldo Mu帽oz, al Ministro del Medio Ambiente, Marcelo Mena, y a todos en Chile, por demostrar un verdadero liderazgo mundial en la agenda de Nuestro Oc茅ano y de Reuniendo al Oc茅ano con la Gente. El concepto de un oc茅ano global que nos re煤ne a todos y del cual dependemos para nuestro alimento, nuestra forma de vida y nuestro planeta. Gracias por reunirnos a todos, desde distintas partes del mundo, para esta importante conferencia.
El Reino Unido es una naci贸n mar铆tima, tal como lo es Chile. Gran parte de la historia, cultura y prosperidad de ambos pa铆ses est谩 definida por el oc茅ano. Esta conferencia est谩, por supuesto, enfocada en la protecci贸n y conservaci贸n marina, pero parte del desaf铆o es que nosotros debemos desarrollar colectivamente esta agenda en un mundo donde el oc茅ano es tambi茅n vital para la prosperidad global y la seguridad global. Para el Reino Unido, un 95% de nuestro comercio de productos se realiza a trav茅s del mar y de nuestros puertos. El mar es vital para nuestra econom铆a. Nuestra Armada Real juega un rol vital en el mundo, al asegurar la seguridad y protecci贸n de nuestros pueblos, permitiendo que el comercio se d茅 en un mundo globalizado y ayudando en algunas cuestiones de protecci贸n marina. Tambi茅n es muy bueno ver a representantes de la Armada de Chile en este evento, y aprender m谩s de su importante trabajo.
El mar es algo que nos re煤ne a todos, donde sea que estemos en el mundo. Como hemos escuchado en esta conferencia, el oc茅ano define nuestro mundo, ocupa tres cuartas partes de nuestro planeta, asegura el aire que respiramos, controla el clima en que vivimos, los alimentos que comemos y re煤ne nuestra humanidad com煤n. En definitiva, nuestro mundo depende del mar.
Pero conocemos relativamente poco sobre la verdad del oc茅ano. Sabemos m谩s de las estrellas en nuestros cielos 鈥� y no s贸lo debido a las instalaciones astron贸micas l铆deres en el mundo y a la colaboraci贸n internacional que existe ac谩 en Chile 鈥� que de las profundidades, los flujos y contenido de nuestros oc茅anos.
La presente conferencia de IMPAC4 se enfoca en las 脕reas Marinas Protegidas (AMP). Bienes importantes y preciosos de nuestro oc茅ano global. Es s贸lo entendiendo m谩s sobre los oc茅anos, sus profundidades, sus recursos, sus desaf铆os 鈥� y nuestros impactos sobre 茅stos 鈥� que podemos comenzar a entender la verdad de nuestro planeta y de qu茅 forma desarrollarlo mejor y preservarlo para las futuras generaciones. Las ponencias e intercambios de ideas sobre las AMP y el Cambio Global, las AMP y las Comunidades Costeras, el Manejo de AMP, son vitales para desarrollar una visi贸n compartida del futuro.
Todos estos temas son importantes para el Reino Unido tanto internamente como para su presencia global (Global Britain). Puede que a muchos de ustedes les sorprenda que el Reino Unido y sus territorios de Ultramar sean custodios de la quinta 谩rea marina m谩s grande del mundo. El Reino Unido tiene responsabilidades constitucionales y legales sobre los 14 Territorios de Ultramar y la responsabilidad de garantizar su seguridad e institucionalidad, a trav茅s de un enfoque asociativo basado en valores comunes y en el derecho a la autodeterminaci贸n. A trav茅s de la iniciativa Blue Belt, nuestro compromiso es proteger y conservar los ambientes marinos de los Territorios de Ultramar del Reino Unido. Para el a帽o 2020, nuestro compromiso es proteger cerca de 4 millones de kil贸metros cuadrados de oc茅ano.
En el a帽o 2016, el Reino Unido anunci贸 la designaci贸n de 谩reas protegidas de m谩s de 444 km2 alrededor de Santa Helena, y 840 km2 alrededor de Pitcairn; y el compromiso de designar 谩reas marinas protegidas alrededor de Ascensi贸n 鈥� 445 km2 para el 2019, y Tristan da Cunha 鈥� 750 km2 para el 2020. Anteriormente el Reino Unido ha declarado AMP en el Territorio Brit谩nico del Oc茅ano 脥ndico; las islas de South Georgia y South Sandwich; y el AMP acordada internacionalmente y liderada por el Reino Unido en la plataforma sur de las Islas de South Orkney (Orcadas del Sur) a trav茅s de la Convenci贸n para la Conservaci贸n de los Recursos Vivos Marinos Ant谩rticos.
Compartir ideas, experiencias e idear planes para el futuro es parte importante de esta conferencia. Una cosa es designar las AMP. Otra cosa es protegerlas y conservarlas. El Reino Unido posee algunas experiencias en los desaf铆os que ello implica, las cuales estamos deseosos compartir, y tambi茅n queremos aprender de otros. Adem谩s contamos con ciencia y tecnolog铆a l铆der en el mundo, y tenemos experiencia en conservaci贸n y protecci贸n marina. La presencia brit谩nica en IMPAC4 incluye a unos 30 cient铆ficos, l铆deres en tecnolog铆a, ONG, y elaboradores de pol铆ticas. Entre nuestros expositores tenemos a:
CEFAS 鈥� L铆der mundial en ciencia y tecnolog铆a marina, el Centro para el Medio Ambiente, Pesca y Ciencias Acu铆colas (Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science) ofrece innovadoras soluciones para el medioambiente acu谩tico, biodiversidad y seguridad alimentaria.
MMO 鈥� La Organizaci贸n para el Manejo Marino (Marine Management Organisation) autoriza, regula y planifica las actividades marinas alrededor de Inglaterra y Gales, garantizando que todas las actividades sean llevadas a cabo de manera sostenible. Esta organizaci贸n tiene experiencia en el manejo marino y tambi茅n es responsable del manejo de la pesca.
NOC 鈥� El Centro Nacional de Oceanograf铆a (National Oceanography Centre) es una de las principales instituciones oceanogr谩ficas del mundo. Lleva a cabo investigaciones de primer nivel en Geociencia Marina, F铆sica Marina y Clima de los Oc茅anos, Modelamiento de Sistemas Marinos, Biogeoqu铆mica y Ecosistemas Oce谩nicos, y Tecnolog铆a e Ingenier铆a de los Oc茅anos. Adem谩s incluye el Centro Brit谩nico de Datos Oceanogr谩ficos, y el Grupo Nacional de Equipos Marinos 鈥� que es la flota m谩s grande de Europa de veh铆culos aut贸nomos y rob贸ticos. Adem谩s est谩 a cargo de dos modernos barcos de investigaci贸n.
BGS 鈥� El Instituto Geol贸gico Brit谩nico (British Geological Survey) es l铆der mundial en el 谩rea de desarrollos cient铆ficos y asesor铆as de gobierno, adem谩s de investigaciones para comprender los procesos de la tierra y medioambientales.
Ma帽ana en la tarde, el centro Satellite Applications Catapult hablar谩 sobre algunos aspectos del trabajo que realiza para combatir la pesca ilegal 鈥� que es un problema econ贸mico y un problema de seguridad.
Varios investigadores y elaboradores de pol铆ticas brit谩nicos estar谩n exponiendo en distintas sesiones de la conferencia. A trav茅s de la Embajada, nosotros los podemos poner en contacto con ellos y otras organizaciones y expertos en el Reino Unido. Tambi茅n los invito a visitar el stand brit谩nico en el pabell贸n.
El Asesor Cient铆fico Jefe de nuestro gobierno lanzar谩 dentro de poco un importante informe, el Informe Foresight, sobre el Futuro del Mar. Este ha sido objeto de amplias consultas en el Reino Unido y abarca los recursos y potencial econ贸mico del mar; temas medioambientales y gobernanza del mar. Se espera que 茅ste incentive el debate y el desarrollo de prioridades del gobierno en temas oce谩nicos y mar铆timos. 脕reas en las que esperamos podamos desarrollar mayores v铆nculos con Chile.
Cit茅 a Isaac Newton al inicio de esta exposici贸n. Newton fue uno de los primeros presidentes de la Royal Society 鈥搇a sociedad cient铆fica m谩s antigua del mundo. La Royal Society acaba de publicar un importante informe sobre el Futuro de los Recursos Oce谩nicos: Minerales Ricos en Metales y Gen茅tica 鈥搚 considerando el equilibrio entre la explotaci贸n y la sustentabilidad de los recursos, es otro importante tema de consideraci贸n y colaboraci贸n internacional. Nuestro fondo internacional de colaboraci贸n cient铆fica se llama Fondo Newton, y a trav茅s de 茅ste hemos desarrollado una serie de colaboraciones con Chile, y esperamos con inter茅s poder trabajar en futuras asociaciones para abordar los desaf铆os globales.
Shakespeare, en La Tempestad, acu帽贸 la frase 鈥渆l cambio del mar鈥�. Todos nosotros en la tempestad de este cambiante mundo necesitamos colaborar juntos frente a los desaf铆os que presenta el oc茅ano, la protecci贸n y conservaci贸n marinas, y alentamos un cambio del mar para descubrir aquel gran oc茅ano de la verdad para nuestro mundo en el futuro.