????

????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ?????

?????? ?????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ???????? ??? ???? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ?? ?????.

??:
Foreign & Commonwealth Office ? Sir Mark Lyall Grant
????? ?????
22 ?????? 2014
??????? ??????
27 ?????? 2014 — ???? ??? ?? ?????????
?? ???? ????? 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
??????:
UN Security Council
????? ???????:
(Transcript of the speech, exactly as it was delivered)
只有通过政治途径才能持久性地解决叙利亚人道主义危机

??? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???????:

???? ??????? ??????? ????? ?????? 2139 ???? ????? ????????. ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ???? ???? ?????????? ???????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ??????? ????????? ??????? ????. ????? ???? ????? ???????? ??????? ?????????? ?? ??????? ?????? ?????????.

??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ??????. ???? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ????. ??? ??????? ?? ???? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???? ??????? ?? ??????.

??? ???? ???? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ?????? ????????? ???? ??????. ??? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ??? ?? ??????? ??????? ???? ????? ???? ????? ????????? ?????? ????????.

??? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ???? ??????? ?? ?? ????? ???????? ?? ????? ????.

???? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????????. ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?????.

  • ???? ???? 9.3 ????? ??? ????? ????????? ???? ???? ??????? ????? ???? ????? ??? 2 ?????? (????? ?????).
  • ????? ??? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ????? 50 ?????? ???? ??? 6.5 ????? ???.
  • ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? 140,000 ????? ???? ???? ??????? ????? 40% ??? ??? ????.

??? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?????????. ???? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???????. ?????? ?????? ?????? ??? ???.

???? ?? ???? ???? ?????? 2139 ?????? ??????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ????? ???? ????????? ?????????.

????? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ????????? ??????? ?? ????? ???????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ?? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ????????? ?????? ????????? ??? ??????.

?????? ??? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ???????. ????? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????????? ???????? ??? ???????? ???? ?? ???? ??????? ????? ??????? ??? ??????.

??? ?????? ???? ????? ????? ???????? ?? 30 ????. ???? ???? ??? ??????? ????? ????? ????? ?????? ?? ????????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ??????.

??? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ?????. ????? ???? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ???????? ?????? ???? 2 ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????. ?????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ???? ?????? ????? ???? ???????? ???? 2.

?? ??????? ?????? ?????? ?????: ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????? ????? ????????? ??? ?? ????? ?????? ?????.

Updates to this page

????? ????? 22 ?????? 2014
????? ??? ????? 27 ?????? 2014 show all updates

  1. Added translation

  2. Added translation

  3. Added translation

  4. Change of location - UK Mission to UN to UK Mission to UN in New York

  5. First published.