Provodite svakodnevne obilazne kontrole teretnog vozila
艩to trebate provjeriti unutar i izvan vozila kada obavljate provjeru kamiona ili drugog teretnog vozila.
Applies to England, Scotland and Wales
Va拧a je odgovornost da obezbjedite sigurnost svog vozila u vo啪nji.
Provedite obilazni pregled vozila prije putovanja kako biste bili sigurni da je sigurno. Prijavite sve nedostatke pisanim putem osobi zadu啪enoj za odr啪avanje vozila u va拧oj organizaciji.
Policija i slu啪benici Agencije za standarde voza膷a i vozila (na engleskom skra膰eno: DVSA) mogu vas zaustaviti kako bi provjerili vozilo.
Mogu vam zabraniti dalje kretanje vozila dok ne otklonite kvarove, ili vam mogu naplatiti nov膷anu kaznu.
Pogledajte video o tome koje provjere treba obaviti
Ovaj kratki video prikazuje neke od provjera koje se moraju izvr拧iti. Za vi拧e pojedinosti, pro膷itajte cijeli spisak u ovim uputama
Preuzmite dijagram
Tako膽er mo啪ete preuzeti dijagram koji 膰e vas podsjetiti na glavne stvari koje trebate provjeriti.
Provjera unutra拧njosti vozila
1. Pogled naprijed (ogledala, kamere i stakla)
Provjerite da nikakvi predmeti ne ometaju prednji vidokrug.
Op膰enito je pravilo da ne smije biti ni拧ta u podru膷ju brisa膷a vjetrobrana.
Neke slu啪bene naljepnice i predmeti koji se odnose na sigurnost na cesti su dopu拧teni, sve dok vam ozbiljno ne zaklanjaju pogled na cestu, na primjer disk s licencom operatera.
Ogledala, kamere i stakla
Provjerite da vjetrobransko staklo nije:
-
puklo
-
ogrebano
-
promijenilo boju
Provjerite da vjetrobransko staklo i prednja bo膷na stakla nisu pretjerano zatamnjena.
Provjerite da li su sva ogledala na mjestu a ne:
-
o拧te膰ena ili bez stakla
-
zaklonjena
-
苍别耻膷惫谤拧膰别苍补
Ako se sistem kamera koristi umjesto ogledala, provjerite da li radi i da li pogled ispravan.
2. Brisa膷i i pera膷i vjetrobranskog stakla
Provjerite da li brisa膷i vjetrobransko stakla rade. Provjerite da nisu:
-
otpali
-
辞拧迟别膰别苍颈 ili dotrajali
Provjerite da li pera膷i vjetrobranskog stakla rade.
3. Svjetla upozorenja i mjera膷i na kontrolnoj plo膷i
Provjerite da sve ovo radi ispravno:
-
instrumenti
-
产谤辞箩补膷颈
-
svjetla upozorenja - uklju膷uju膰i upozorenje motora, sustav emisija, sustav protiv blokiranja kota膷a (ABS) i elektroni膷ki sustav ko膷enja (EBS)
4. Upravljanje
Provjerite da se volan:
-
pravilno pomjera i da servo upravlja膷 ispravno radi
-
nema prazan hod
-
ne zaglavljuje se
Provjerite da nema pretjeranog podizanja ili pomicanja u stupu upravlja膷a.
5. Sirena
Provjerite da li sirena radi i mo啪e li se lako dosegnuti sa voza膷kog sjedala.
6. Ko膷nice i nakupljanje zraka
Provjerite da:
-
zrak se pravilno nakuplja i sustav upozorenja radi
-
nema ispu拧tanja zraka
-
prostor oko nogu je 膷ist
-
radna ko膷nica upravlja i ko膷nicama traktora i prikolice
-
parkirna ko膷nica za traktor radi
-
papu膷ica radne ko膷nice nema suvi拧ni bo膷ni hod ili nepostoje膰u, labavu ili nepotpunu protukliznu za拧titu
7. Marker visine
Provjerite je li ispravna visina vozila prikazana na oznaci visine vozila u kabini.
Upamtite, visina se mo啪e promijeniti, na primjer, kada se peti kota膷 pode拧ava ili ako se prikolica utovara, istovara ili pretovara.
8. Sigurnosni pojasevi
Provjerite da pojasevi:
-
nemaju nikakvih posjekotina, znakova o拧te膰enja ili izlizanosti koji bi ih mogle sprije膷iti u radu
-
stoje 膷vrsto kada ih zakop膷ate
-
povuku se prema vama kada su zakop膷ani i potpuno se uvuku natrag kada ih otkop膷ate
9. Sigurnost i stanje kabine, vrata i stepenica
Provjerite:
-
da su spojnica kabine i ure膽aji za naginjanje sigurni
-
karoserija je stabilna i nije vjerojatno da 膰e otpasti
-
sva vrata pravilno rade i sigurna su kada su zatvorena
-
stepenice su u膷vr拧膰ene i sigurne za upotrebu
Provjera izvan vozila
10. Svjetla i 啪migavci
Provjerite da:
-
sva svjetla i 啪migavci ispravno rade
-
sva stakla su postavljena, o膷i拧膰ena i ispravne su boje
-
stop svjetla se pale kada pritisnete radnu ko膷nicu i gase se kada je otpustite
-
gabaritna svjetla su postavljena i rade
11. Curenje goriva i ulja
Provjerite je li 膷ep spremnika goriva ispravno postavljen.
Uklju膷ite motor i provjerite ispod vozila curi li gorivo ili ulje.
12. Sigurnost tijela i krila
Provjerite da:
- svi ure膽aji za pri膷vr拧膰ivanje rade
- vrata kabine i vrata prikolice su sigurna kada su zatvorena
- karoserija na traktoru ili prikolici je sigurna i nije vjerojatno da 膰e otpasti
- noge za spu拧tanje (ako su ugra膽ene) su sigurne i nije vjerojatno da 膰e otpasti tijekom vo啪nje
- bo膷ni 拧titnici i zadnji 拧titnici od podlijeganja su postavljeni ako je potrebno i nisu nesigurni ili 辞拧迟别膰别苍颈
13. Stanje i ispravnost akumulatora
Provjerite da je akumulator:
-
辫谤颈膷惫谤拧膰别苍
-
u dobrom stanju
-
ne curi
14. Dizel ispu拧na teku膰ina (AdBlue)
Ako je vozilo s dizelskim motorom, provjerite da ima dovoljno teku膰ine za ispu拧ne plinove AdBlue i po potrebi je dopunite.
15. Previ拧e dima od ispu拧nih plinova motora
Provjerite ispu拧ta li auspuh pretjeranu koli膷inu dima.
16. Visokonaponski prekida膷 za hitne slu膷ajeve
Provjerite da:
- znate gdje se nalazi visokonaponski prekida膷 za hitno isklju膷ivanje
- visokonaponski prekida膷 za hitne slu膷ajeve radi ispravno
- sve visokonaponske elektri膷ne komponente su sigurne i neo拧te膰ene
17. Alternativni sustavi goriva i izolacija
Provjerite da:
- znate gdje se nalazi prekida膷 za izolaciju goriva
- nema curenja iz sustava
- sve vidljive komponente su u dobrom stanju
18. Suzbijanje prskanja
Ako su potrebni zaklopci za suzbijanje prskanja, provjerite jesu li:
-
postavljeni
-
辫谤颈膷惫谤拧膰别苍i
-
苍别辞拧迟别膰别苍颈
-
da nisu za膷epljeni blatom ili prljav拧tinom
19. Monta啪a guma i kota膷a
Provjerite:
-
da su gume i kota膷i u膷vr拧膰eni
-
da gume imaju dubinu 拧are od najmanje 1mm
-
da su gume ispravno napuhane
-
da nema dubokih rezova na bo膷noj stijenci gume
-
da se na gumi nigdje ne vide 啪ice
-
da su sve matice kota膷a dovoljno zategnute - mo啪ete provjeriti jesu li se indikatori matica kota膷a (ako postoje) pomaknuli da biste to u膷inili
-
da izme膽u dvostrukih kota膷a nema zaglabljenih nikakvih predmeta ili krhotina


20. Ko膷ni vodovi i parkirna ko膷nica prikolice
Provjerite da:
-
spojnice su o膷i拧膰ene i na pravom su mjestu
-
nema ispu拧tanja zraka
-
nema o拧te膰enja ili istro拧enosti ko膷ionih vodova
-
parkirna ko膷nica za prikolicu radi
Nakon po膷etnog ispitivanja ko膷nica, ostavite motor da radi kako bi mogao poja膷avati pritisak. Ovo 膰e vam olak拧ati da 膷ujete bilo kakvo curenje dok budete provodili ostatak obilazne provjere.
21. Elektri膷ni spojevi
Provjerite svaki spoj i uvjerite se da su sve:
-
vidljive 啪ice izolirane
-
nije vjerojatno da 膰e vidljive 啪ice biti zahva膰ene ili o拧te膰ene
-
elektri膷ne spojke prikolice sigurno spojene
-
svi elektri膷ni prekida膷i rade ispravno
22. Sigurnost spajanja
Provjerite je li vozilo sigurno 辫谤颈膷惫谤拧膰别苍o za prikolicu i je li:
-
prikolica ispravno smje拧tena u sedlu ili spojnici
-
sekundarni ure膽aji za zaklju膷avanje u ispravnom polo啪aju
23. Sigurnost tereta
Provjerite da se teret ne mi膷e i da nije vjerojatno da 膰e se pomaknuti.
Provjerite koristite li ispravnu vrstu sustava za osiguravnje tereta.
Ako niste zadovoljni kako je teret 辫谤颈膷惫谤拧膰别苍 ili koliko je stabilan, zamolite osobu zadu啪enu za sigurnost vozila da:
-
dovede kompetentnu osobu da to procijeni
-
ponovno ga natovarite ili osigurajte ako je potrebno
Pro膷itajte detaljne upute o osiguravanju tereta.
24. Registarske plo膷ice
Provjerite da registarske plo膷ice nisu:
-
slomljene ili nepotpune
-
neto膷ne ili s neto膷nim razmakom
-
prljave
-
izblijedile
-
prekrivene sa ne膷im
25. Katadiopteri
Provjerite da katadiopteri (uklju膷uju膰i bo膷ne katadioptere) nisu:
-
otpali
-
辞拧迟别膰别苍颈
-
苍别耻膷惫谤拧膰别苍颈
-
nepravilno postavljeni
-
pogre拧ne boje
-
zaklonjeni prljav拧tinom ili drugim predmetima
26. Oznake i plo膷ice upozorenja
Provjerite jesu li oznake vozila (uklju膷uju膰i oznake uo膷ljivosti):
-
odgovaraju膰e boje
-
vidljive
-
sigurno 辫谤颈膷惫谤拧膰别苍e
-
da nisu zaklonjeni prljav拧tinom ili drugim predmetima
Ako vozilo prevozi opasnu robu, provjerite da li plo膷e s informacijama o opasnostima :
-
pokazuju to膷ne podatke o teretu
-
vidljive
-
sigurno 辫谤颈膷惫谤拧膰别苍e
-
nisu zaklonjene prljav拧tinom ili drugim predmetima
27. Ostala oprema
Mo啪da 膰ete morati provjeriti druge stavke specifi膷ne za vozilo, na primjer, utovarnu ili specijaliziranu opremu.
Zabilje啪ite i prijavite rezultat va拧e provjere
Zabilje啪ite i prijavite sve nedostatke koje:
-
prona膽ete tijekom dnevne obilazne provjere
-
uo膷ite tijekom svog putovanja
艩to zabilje啪iti
窜补产颈濒箩别啪颈迟别:
-
registarsku plo膷icu ili identifikacijsku oznaku vozila
-
datum
-
pojedinosti o nedostacima ili simptomima
-
va拧a procjena nedostataka (na primjer, 鈥渙pasno鈥)
-
va拧e ime
-
kome je to prijavljeno
Upotrijebite obrazac koji uklju膷uje popis stavki koje se provjeravaju svaki dan. Zabilje啪ite 鈥渘ula鈥 nedostataka ako ih ne prona膽ete.
Ako primjetite nedostatke tijekom putovanja
Prona膽ite sigurno mjesto za zaustavljanje kako biste procijenili i prijavili sve nedostatke koje primijetite tijekom putovanja.
Opasne kvarove morate popraviti prije nastavka putovanja.
Updates to this page
-
Added photograph examples to section 19: tyres and wheel fixing. Added translations in Bulgarian (斜褗谢谐邪褉褋泻懈), Croatian (Hrvatski), Czech (膶别拧迟颈苍补), Dutch (Nederlands), French (贵谤补苍莽补颈蝉), German (Deutsch), Greek (螘位位畏谓喂魏维), Hungarian (Magyar), Italian (Italiano), Latvian (尝补迟惫颈别拧耻), Lithuanian (尝颈别迟耻惫颈懦), Polish (Polski), Portuguese (笔辞谤迟耻驳耻锚蝉), Romanian (搁辞尘芒苍膬), Russian (袪褍褋褋泻懈泄), Serbian (srpski), Slovak (Slovensky), Slovene (Sloven拧膷ina), Spanish (贰蝉辫补帽辞濒), Turkish (罢眉谤办莽别) and Welsh (Cymraeg).
-
Updated to the latest version of HGV walkaround check diagram. Added 3 new items to the list of walkaround checks: - 9. Security and condition of cab, doors and steps - 16. High voltage emergency cut-off switch - 17. Alternative fuel systems and isolation
-
Updated the example of a vehicle defect report form for drivers to include a space to record and assessment of the defect.
-
First published.